act10d5

Но, полагаю, Амия рассказала вам, что у нас есть ещё одна девушка из группы Зимы, которая хочет стать оператором, и вы хотели на неё взглянуть?

Не смотрите так удивлённо.

Все знают, что Амия очень беспокоится о выживших, которых мы спасли из Урсуса.

Вы должно быть помните Зиму, Гамми, Истину, Лето...

Ну, Лето — исключение. В боевом плане беспокоиться не о чем.

Когда эти четыре девушки подали заявки, Амия была категорически против. Она хотела наложить вето на их заявки. Не знаю почему, но в какой-то момент она передумала.

И теперь, когда появилась ещё одна, было бы не в её характере не проявить заботу...

Фух, достаточно отдыха. Розалинд, потренируемся немного.

Ого, ты действительно настроена серьёзно.

Не стоит недооценивать мою решимость стать оператором.

Ладно, ладно.

Наталья, тебе ещё нужно отдыхать. Самая важная часть тренировок — восстановление. Если будешь продолжать себя изнурять, просто сломаешь организм.

Спасибо, инструктор Грейс, но мне кажется, у меня ещё есть силы...

Эй, не переживай насчёт Доберманн, знаю, она выглядит устрашающе...

Грейс, я тебя слышу.

О, ну, ты поняла.

Да, но не волнуйтесь.

Ладно...

Что ты о ней думаешь?

Она решительна.;......;Она боец.

Она такая? Я так не думаю.

Я видела таких. Они стискивают зубы, изо всех сил стараясь не думать.

Разве это не напоминает тебе о тех троих?

Они не знают, откуда берётся смелость, поэтому они стискивают зубы и бросают вызов обществу, независимо от возраста.

Но они, похоже, готовы.

Да, она такая. Честно говоря, она превосходит мои ожидания.

Аристократичная молодая леди, которая действительно способна усердно работать ради себя... ха.

Я понимаю инстинкт Амии держать их подальше от поля боя.

Доктор, никто не был бы рад отправлять молодых людей на войну. Разве не в этом смысл солдата вроде меня — защищать таких детей?

Я всегда виню себя за то, что им приходится идти воевать.

Но я смирилась с тем фактом, что не могу спасти всех.

Всё, что я могу, — это научить их сражаться, защищать себя и возвращаться домой целыми.

Подумайте об этом, Доктор. Что вы можете для них сделать?

С возвращением, Доктор.

Так что ты думаешь?

Ты увидела что-то в Зиме и её девочках, Амия?

...Да. Поэтому я обращаю на них больше внимания.

Простите, Доктор, я... не была уверена, стоит ли кому-нибудь об этом рассказывать.

Ты знаешь о моей способности ощущать самые сильные эмоции человека и даже чувствовать их, когда они направлены на меня.

Если они направлены не на меня, но всё же достаточно сильны, я не могу чувствовать их так явно, но всё равно ощущаю что-то.

А девушки из Урсуса... трудно сказать.

У них другая ситуация.

Порой, в моменты, которые нам показались бы обычными, я ощущаю от них огромную, всепоглощающую эмоцию.

Конечно, их эмоции разные, но у них есть общие черты.

Если бы мне пришлось назвать главную эмоцию, я бы сказала — «беспомощность».

Они не то чтобы печальны, не испытывают боли, не злятся, не теряют надежды...

Возможно, это не то слово. Это как... как будто невидимая стена.

Обычно она невидима и неосязаема, но она преграждает им путь, когда они пытаются идти вперёд. И они застревают.

Можем ли мы что-то для них сделать?

Нет.

Мы не в том положении, чтобы помочь им сейчас, Доктор.

То, что каждый оперативник готов рассказать нам при регистрации своего дела, — всё, что мы «можем» о них знать.

Возможно, они что-то от нас скрывают. Но если так, у нас ещё меньше причин это выкапывать.

Конечно, это не касается того, что может негативно повлиять на Родос-Айленд. Но я не думаю, что группа Зимы попадает в эту категорию.

К тому же...

Я не уверена, что наше внезапное желание помочь им действительно поможет.

Незапрошенная помощь — эгоистичный поступок.;......;Мы могли бы просто спросить их.

Да, я тоже так думаю.

Возможно, я просто немного боюсь это сделать.

О, Доктор, вы снова дразните меня.

Если бы всё было так просто.

Я чувствую, что фраза «я тебя понимаю» мало чего стоит.

Но люди любят говорить это. Как будто это исполняет их долг утешить, или что это заставит кого-то открыться им.

Трудно понять чьи-то чувства, не говоря уже о том, чтобы помочь.

Многие оперативники на борту этого судна такие же, на самом деле.

У нас нет с ними общего опыта, наши слова не доходят до них, и то, что мы делаем, даже если это правильно, не будет тем, чего они хотят.

Так ты не помешал девушкам из Урсуса стать оперативниками.

Верно.

Почувствовав их эмоции, я передумала.

Заставлять их уйти в безопасное место может казаться нам правильным шагом, как будто это лучше для них. И на практике это, вероятно, действительно уберегло бы их.

Но это не помогло бы им исцелиться.

Доктор, я совсем не хочу говорить, что время лечит все раны.

Но я не знаю другого способа.

Всё, что я могу сделать, — это уважать их выбор и защищать их своим, родос-айлендским способом.

Когда я думаю об этом так, я чувствую себя немного самоуверенной...

Родос-Айленд — не теплица. Ты на верном пути.;......;Тогда просто подружись со всеми.

Да, но я всегда надеюсь, что смогу сделать больше.

Доктор, вопрос о том, как или стоит ли лечить человека с физической точки зрения, редко требует раздумий.

Но когда речь заходит о психическом здоровье, это становится более сложной проблемой.

Пока я могу дать лишь расплывчатый ответ.

Да, ты прав.

Если у нас нет возможности помочь кому-то, мы должны создать эту возможность.

Я просто немного расстроена.

Лекарства существуют для боли, чтобы заживлять раны. И некоторые лекарства могут исцелять. Но в любом случае они не могут стереть боль и страдания, перенесённые до применения лекарства.

Я всегда задавалась вопросом, сможет ли Родос-Айленд помочь некоторым людям, даже если лишь немногим, забыть или хотя бы отпустить травмы, которые они пережили в прошлом.

По ходу дела я поняла, что это действительно трудно.

Разработка лекарства — лишь самый первый и основной шаг. Нам предстоит сделать гораздо больше, чтобы достичь этого.

По крайней мере, мы уже делаем это.

Да. По крайней мере, мы это делаем.

Спасибо, Доктор.

Мне немного неловко, что ты утешаешь и поддерживаешь меня по поводу чужих дел...

Впрочем, к делу: я одобряю заявление мисс Ростовой.

Я надеюсь, что однажды она и её друзья будут готовы открыться нам. Я надеюсь, что однажды мы сможем им помочь.

Я надеюсь, что однажды... Родос-Айленд сможет стать их новым домом.

小警察 在春天之前

Рассказы говорят нам, что зло никогда не торжествует над добром.

В большинстве случаев я воспринимаю это как должное.

Тебе правда нужно уходить?

Я видела новости. Ситуация между бандой и полицией накаляется.

Я видела кровь. Многие люди истекали кровью...