act11d0

Береги себя. Волумонд не может позволить себе потерять тебя.

Правда? Не думаю, что это что-то изменит...

Кто ещё смог бы поддерживать оборону Волумонда без единого жандарма?

Это просто упрямая кровь. Лейтанийские дворяне не снизойдут до того, чтобы делать грязную работу сами. Подтолкни их ещё раз — и увидишь, как этот город полетит в тартарары.

Если мы вскоре что-то не придумаем, эта игра окончена.

Мы должны вернуться на обычный курс до зимы. Застрянем в этой пустоши — и увидим, как голод и бунты разрушат город.

Может быть... Да, ты прав.

Уже холодает, *кашель*...

...Надеюсь, у Волумонда ещё есть другие варианты.

Эй! Вы двое откуда?!

Вы здесь, чтобы помочь этим идиотам держать нас взаперти, дать нам умереть?!

Знай своё место!

С кем ты только что разговаривал? Что ты ему сказал?

Ха. Испугался? И правильно!

Это из-за вас, бюрократов, что Волумонде в таком дерьме — вы же ни черта не можете!

Почему бы вам не дать нам самим порулить хоть немного?!

Никто не виноват!

Вы просто спишете всё на катастрофу и дело с концом?! Это ваша вина, что мы не смогли уйти от неё!

...Ты напрашиваешься на драку, инфицированный.

Ты бывал в других городах? Видел, как живут другие инфицированные?

Даже я вижу, что Волумонде в кризисе, но неинфицированные переживают те же трудности, что и вы, инфицированные. Разве вы не должны работать вместе, чтобы преодолеть это?

А? И кто ты, чёрт возьми, такой?

Я оперативник Родос-Айленда, инфицированный врач. Мы помогаем инфицированным пережить кризисы, если они не создают проблемы без причины.

Д-добрый день. Н-не могли бы вы перестать сопротивляться?..

Пф! Вы явились нас пинать. Если я вам, конечно, позволю—!

Вы хотите, чтобы мы работали вместе? Почему бы вам не спросить ту женщину, которая всё это затеяла?

Это...

Эй, ты. Ты же инфицированная, да?

Угу.

Девятихвостые вульпо довольно редки. Рано или поздно ты станешь такой же, как мы.

Я так не думаю... Все ко мне так добры...

Пока что. Но это не продлится вечно. Может, не сегодня, не завтра, но скоро.

Если бы только доктор Атро был здесь...

Эй! Что ты делаешь?! Отпусти!

Что ты только что сказал?

Фолиник, успокойся!

Ты только что сказал «доктор Атро»?

Где она? С ней всё в порядке?

Что значит «где она»? Пожар забрал у нас всё!

Они вытесняют нас с момента появления Великого Разлома. Они в панике!

Они даже согнали инфицированных, которые пришли сюда искать убежища! Почему? Потому что им нужно контролировать нас, запереть нас, как животных, чтобы удовлетворить свою извращённую идею гуманизма!

Это неправда... Шульц не такой!

Тьфу. Какая разница. Если бы дело было только в этом, мы бы тоже были в порядке...

По крайней мере, у нас был доктор Атро. По крайней мере, мы были друг у друга. Даже если мы потеряли этот квартал, у нас хотя бы было место, где жить...

Но они... они убили доктора Атро и наших друзей!

Из-за этого пожара!

...Ч-чего вы хотите?

...Атро должна была пережить тот пожар.

А?!

О, я понял. Они тебе солгали. Конечно. Они всем лгут.

Это не был несчастный случай. Это был поджог. Это было убийство. Это самодовольные моралисты показали своё истинное лицо.

Я не твой психотерапевт. Давай остынь с эмоциональными излияниями...

Хех. Знаешь, чего они тебе не сказали?

Стой, прекрати!

...В день того пожара ни один человек не выбрался из той палатки!

Ты имеешь в виду?..

Думаю, ты знаешь, на чьей стороне тебе следует быть.

Достаточно.

Ай! Полегче!

...Веди себя прилично. Ты арестован.

Вы не жандармерия! Никто из вас! Здесь нет закона! Всё, что у нас есть, — объедки от поселенцев!

Шульц решит твою судьбу. Прости.

Хм. Ты не посмеешь убить меня. Ты не рискнёшь массовым восстанием инфицированных!

Полагаю, я просто подожду, пока ты сошлёшь меня в пустоши, чтобы я присоединился к...

...Ты и твои друзья убеждены, что за всем этим стоим мы.

Но мы все сограждане Волюмонда, и мы все вместе являемся частью этого города. Мы так долго жили в мире...

Почему ты веришь слову каких-то странных чужаков больше, чем нашему?

Что мы сделали не так?

...Потому что ты не из Винтервисп. Ты не инфицированная. Ты просто изнеженная маленькая девочка.

Ты забыла, что значит быть инфицированной. Ты забыла, что такое орипатия. Я знаю лучше тебя. Всё просто.

Здесь! Татьяна здесь!

И Родос-Айленд! Вы обе в порядке?

Да, мы в порядке!

Уведите их, пожалуйста.

Уф. Опять придётся идти к Северину...

Мы позаботимся, чтобы они больше ничего не натворили. Но госпожа Татьяна, что насчёт двоих из Родос-Айленд?

Я позабочусь о них.

Хорошо. Тогда мы пойдём вперёд.

Теперь ты можешь дать мне объяснение?

Госпожа Фолина...

Я... я расскажу вам всё.

Я не знаю, что думают Шульц Северин и советники. Но я верю... госпожа Фолина и госпожа Судзуран, я верю, что вы заслуживаете узнать правду.

Учитывая, как вы только что помогли мне...

Ты тратишь время. Я просто хочу знать... она жива?

Я... я не знаю...

Ты не знаешь?!

Пожалуйста, мисс Фолиник.

Мисс Татьяна... почему вы лжёте мне?

Никто из нас по-настоящему не готов это принять.

Поймите, мы не знаем, что такое Родос-Айленд. Мы должны были убедиться, что вам можно доверять...

Даже если бы мы были безжалостными хладнокровными корпоративными захватчиками, стремящимися всё ухудшить для Волумонде, это не оправдание для того, чтобы обманывать наших людей!

Простите... Мне правда жаль...

Мы собирались сказать вам правду!.. Мы, мы делаем всё, что в наших силах, чтобы расследовать дела заражённых за пределами города!

Но я знаю. Я знаю, что всё это только ради нас самих. Это не оправдание...

Именно. Вы ищете оправдания. Но... ничего.

Всё, чего я хочу... это правда. Родос-Айленд не бросит вас. Мы не пройдём мимо города, переживающего такой кризис.

Это очень расстроит Атро. Она ведёт себя как ребёнок, когда ей грустно. И я ненавижу видеть, как она плачет.

Ещё не поздно. Ни для одной из нас.

Помогать заражённым и решать их проблемы — вот что значит быть оператором Родос-Айленда.

Мисс Татьяна, мы можем так много сделать, если просто будем доверять друг другу!