События

act12side

31 сцен · 2546 строк · переведено 2527

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 2 из 2
Линь Юйся Редактировать ↗
Cut the drivel. Deal.
Прекрати болтовню. Сдавай.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 357
Босс казино Редактировать ↗
Quads. Heheheh...
Каре. Хе-хе-хе...
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 360
Линь Юйся Редактировать ↗
Straight flush.
Стрит-флеш.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 363
Босс казино Редактировать ↗
How?!
Как?!
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 365
Линь Юйся Редактировать ↗
You're awful at palming cards.
Ты ужасно прячешь карты в ладони.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 367
Босс казино Редактировать ↗
Miss, I'll admit you might have some real skill...
Мисс, признаю, у вас, возможно, и вправду есть талант...
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 372
Линь Юйся Редактировать ↗
Can we speed this up? Draw, already. I'm in a hurry.
Можно побыстрее? Сдавай уже. Я тороплюсь.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 374
Босс казино Редактировать ↗
Grr. It's go time, boys!
Грр. Пора действовать, парни!
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 377
Эрнесто Редактировать ↗
Well, I did familiarize myself with her...
Ну, я с ней ознакомился...
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 422
Эрнесто Редактировать ↗
But this is the way the Rat King's daughter does things.
Но так делает дочь Короля Крыс.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 423
Чэнь Редактировать ↗
Where's Lin Yühsia?
Где Линь Юйся?
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 429
Эрнесто Редактировать ↗
You're here, Miss Ch'en.
Вы здесь, мисс Чэнь.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 431
Эрнесто Редактировать ↗
That bunch ran after they couldn't handle Miss Lin. She went to chase them down.
Эта банда сбежала, не сумев справиться с мисс Линь. Она пошла их преследовать.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 432
Эрнесто Редактировать ↗
That way, towards the beach.
Вон туда, к пляжу.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 436
Чэнь Редактировать ↗
Got it. I'll go check it out.
Поняла. Пойду проверю.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 438
Линь Юйся Редактировать ↗
They sprint fast, I'll give them that.
Быстро бегают, спору нет.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 449
Чэнь Редактировать ↗
Lin Yühsia, what the hell are you doing?
Линь Юйся, какого чёрта ты делаешь?
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 455
Линь Юйся Редактировать ↗
Ch'en Hui-chieh? What are you doing here?
Чэнь Хуэйцзе? Что ты здесь делаешь?
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 457
Чэнь Редактировать ↗
I'm the one asking you.
Это я тебя спрашиваю.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 459
Босс казино Редактировать ↗
Gah, where'd this nutcase pop up from? We can't beat her, we can't shake her off.
Тьфу, откуда эта психованная вылезла? Мы её не одолеем, и не отвяжемся.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 472
Воротила казино Редактировать ↗
Boss, what do we do?
Босс, что нам делать?
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 478
Босс казино Редактировать ↗
What else? Keep running.
Что ещё? Продолжаем бежать.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 480
Босс казино Редактировать ↗
Is that... where they're hosting the scrimmage prelim?
Это... там, где проводят предварительные бои?
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 492
Босс казино Редактировать ↗
Heh, perfect. We're going in!
Хех, отлично. Заходим!
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 493
Линь Юйся Редактировать ↗
Found them.
Нашла их.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 501
Линь Юйся Редактировать ↗
No time to babysit you right now.
Сейчас нет времени с тобой нянчиться.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 507
Линь Юйся Редактировать ↗
There you are.
Вот вы где.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 526
Босс казино Редактировать ↗
You even found us here?
Ты даже сюда нас нашла?
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 528
Босс казино Редактировать ↗
Hmph. Good thing we've got plenty of help on hand.
Хм. Хорошо, что у нас под рукой полно помощи.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 529
Босс казино Редактировать ↗
Guys, let's go!
Парни, пошли!
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 530
Чэнь Редактировать ↗
Where are we...? Isn't this the Smash Splash place they mentioned on TV?
Где мы?.. Разве это не то место Smash Splash, о котором говорили по телевизору?
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 542
Чэнь Редактировать ↗
Grr. I guess we'll have to clear the field first.
Грр. Похоже, придётся сначала зачистить поле.
dyn/gamedata/story/activities/act12side/level_act12side_01_beg.txtстрока 543