act12side

Ведь во втором раунде полно подручных госпожи Канделы, которые прячутся по углам, чтобы устроить засаду любому, кто попытается срезать путь. Сейчас не время закладывать новые бомбы.

И чем меньше команд останется к концу второго раунда, тем лучше. Такова наша цель в этом раунде. Ты помнишь, да?

Хватит считать меня дурой.

Я просто повторяю на всякий случай.

Раз уж ты здесь, скажу сразу. План изменился.

Что случилось? Те чужаки настолько сильны?

Да, они, пожалуй, даже слишком сильны.

Нам их убрать?

Нет.

Во-первых, это наверняка будет нам дорого стоить.

А во-вторых... Они хорошие люди.

Хорошие люди?

Именно. Хорошие люди.

Знай я их дольше, я бы даже попытался убедить их присоединиться к нашему делу.

Они бы присоединились?

Понятия не имею, но сейчас это не произойдёт.

Поэтому я могу лишь предположить, что старик окажется в опасности, если они приблизятся к нему на корабле. Нам нужно сделать всё, чтобы их задержать.

Но если говорить по делу, меня, скорее всего, не будет на корабле, так что я, вероятно, попробую действовать с тобой на суше.

Тебе понадобится моя помощь?

Если дойдёт до этого, да. Поэтому я и говорю тебе это сейчас.

Ладно.

Давай перейдём к чему-нибудь менее серьёзному.

Кстати, Рафаэла. Ты живёшь в этом городе уже несколько лет. Ты знаешь, откуда пошло название Доссолес?

Хм? Я не особо слышала, почему... Но думаю, это связано с тем, почему этот город называют Городом двух солнц.

Верно. Теперь попробуй угадать ещё раз. Какие два солнца?

Хм... То, что на небе?

Это слишком очевидно. Достаточно просто поднять голову.

А второе... это то, что видно в воде?

Очень хорошо. Я думал, ты не догадаешься.

Городской океан полностью поглощает солнце в небе.

Папа рассказывал мне об этом раньше.

А знаешь, что этот город чуть было не переименовали в Трессолес — Город Трёх Солнц?

А? Три солнца?

Верно. Как думаешь, что это за третье солнце?

Третье солнце?..

Может, мэр?

Ха-ха-ха, это одна из теорий. Госпожа Кандела — как солнце этого города, и город существует только благодаря ей.

Но это не правильный ответ.

А? Не правильный?

Мэр — гордая личность, но она не стала бы сравнивать себя с солнцем. Её гордость выше даже солнца.

Она бы не стала ставить себя на один уровень с двумя другими солнцами. Она бы сказала, что все три солнца принадлежат ей.

Тогда что такое третье солнце?

Ответ прост. Оно на лодке твоего папы.

Он твой папа... Он мой отчим. Э-э, это та красивая золотая статуя?

Ха-ха, верно. Это третье солнце города.

Говорят, всем потребовалось немало времени, чтобы убедить госпожу Канделу не идти туда.

Это звучит как-то нелепо.

В этом городе есть хоть что-то, что не было бы нелепым?

Похоже, тебе нравится здесь жить.

Я выгляжу так, будто мне тут нравится?

А ты — нет?

Мне кажется, тебе последние несколько лет нравилось работать на мэра.

Если так, то с какой стати я помогаю отцу?

Не знаю. Я всегда думала, что ты этого не сделаешь.

*Вздох*... Твоя интуиция всегда точна.

И тут же ты назвал меня неуклюжей.

Ха-ха-ха...

В любом случае, давай вернёмся к подготовке к матчу.

Папа, прихвостни сказали передать тебе, что все приготовления завершены.

Неужели?

Хм? Папа, ты выглядишь не очень счастливым.

Угу.

Почему? Я думала, ты долго ждал этого дня.

Кандела гораздо сложнее, чем ты себе представляешь. Мы не должны терять бдительность до последнего момента.

Рафаэла.

М?

Если дела пойдут хуже, проследи, чтобы вы с Эрнесто выбрались отсюда.

А? Я хочу остаться с тобой, папа.

Будь хорошей девочкой и делай, как я говорю. Тебе вообще не следовало в этом участвовать.

Если бы старый Пью узнал, что он доверил мне свою дочь, а я позволил ей пройти через всё это, он, наверное, вылез бы из могилы и убил меня.

Что касается этого паршивца Эрнесто... Хм...

А что с ним?

Он думает, я не понимаю, что он чувствует, но я, конечно, понимаю.

Он не пытается нас предать.

Знаю, и нам без него не справиться.

Но он на самом деле не хочет делать это сам.

Почему?

Кто не хочет просто хорошо есть, хорошо спать и ни о чём другом не беспокоиться?

Панчо протягивает руку к голове приёмной дочери и гладит её.

Ладно, будь умницей и принеси мне трубку. Мне нужно побыть одному.

Ладно...

Мисс Чэнь, вот вы где.

Где мисс Линь? Я думал, вы будете вместе.

Уже снимаете маску?

Раз уж мы дошли до этого, больше нет смысла поддерживать видимость, не так ли?

Хотя я действительно не думал, что вы двое сможете сбежать из моей лавки.

Пожалуй, я вас недооценил.

И всё же мне любопытно. Как вы узнали?

Линь Юйся заметила, как ваши люди устанавливали бомбы во время первого раунда. Мы вам не сказали.

Вы уже тогда меня подозревали?

На всякий случай.

И наши подозрения подтвердились, когда мы нашли такую же взрывчатку в вашем магазине.

Понятно.

Я не ожидал, что бой закончится так быстро.

Итак, что вы будете делать? Будете сопротивляться или сдадитесь сами?

Я хочу сказать только одно, мисс Чэнь.

Возможно, после того как я закончу, вы измените своё мнение обо всём этом.

Я слушаю.

Мисс Чэнь, насколько вы знакомы с историей Боливара?

Не могу сказать, что знаю много.