act12side

Contestant Mizuki gave up obstructing the ambush, headed on top of the arms shop ruins where Ch'en and Lin are buried, halted for a moment and then vanished without a trace.

All of our surveillance and drones have been unable to locate him.

And of the teams at the head, Honey Summer has become the first to reach the swimming checkpoint.

All the other teams up front are successively passing through, too.

And as for our most arresting LUNG wRATh, Ernesto has already been toppled at the rear, and our staff have judged that he's lost the ability to fight on.

Ch'en and Lin, our two heroines, still show no signs of movement.

Could this truly be where it all ends?!

Ch'en, you're kidding, right? This can't be the place, can it?

Miss Hoshiguma really cares a lot about the competition.

As if. She's got a ton of money riding on Ch'en. That's all.

They've known each other for so long now. Who cares whether she wins or loses a competition like this?

Losing doesn't just mean something's up, and winning isn't gonna prove anything.

I'm hoping she loses, really. That's the excuse I need to make fun of her.

Here, Eyjafjalla. Closer. Let me try this facial cream on you. I think it'll make you look great.

Alright, then. Thank you.

Suddenly, another boom resounds, coming from the screen whose shot is fixed on Ernesto's arms shop.

Hold on, could it be...

Onscreen, smoke pours forth, and out from it, pushing a bicycle, Ch'en and Lin Yühsia emerge.

They're out, they're out! They're finally out!

Ch'en and Lin once again stand on the competition stage!

However, the two only have one bicycle left, and the swimming checkpoint is still a distance away. And at this point, the lead pack have already started on the swim.

Do LUNG wRATh really still have a chance?

Get moving. I'll run.

Hop on.

Don't make me repeat myself. Hop on.

You're sure?

I'll ride, you sort out anyone in the way.

It's so beautiful. They only have one bicycle left, but Lin refuses to leave Ch'en behind.

She's having Ch'en stand on her own bike's back seat, and as she cycles, Ch'en is ready to handle anyone with a mind to obstruct them.

Two people, one single bicycle, and an act of perfect coordination to leave us all in awe!

Dare I say that right now, their combination is the mightiest in this whole championship!

You stepped on my hair.

Enemies in front. I can't help it.

Can you stop twisting?

Why don't you try pedaling?

Ch'en suddenly pushes Lin Yühsia's head down, narrowly avoiding a head-on collision with a tire.

Lin Yühsia then lifts her head back up, and fiercely knocks it into Ch'en's face.

Yühsia, you—!

Accident.

LUNG wRATh have broken through the final stretch at breakneck speeds, and reached the beach.

The swimming checkpoint is right before their eyes.

But the other teams clearly won't let them through that easily.

A vicious beach battle is about to commence!