Текст главы
страница 20 из 20
Meow—Meoww—
Мяу—Мяу...
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 853
Stop that, behave.
Прекратите, ведите себя прилично.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 855
Meow—
Мяу...
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 857
Thanks for the stories, everyone. Good night.
Спасибо за истории, всем. Спокойной ночи.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 859
I should go home too.
Мне тоже пора домой.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 867
Dad will cry if I'm not in bed by ten.
Папа будет плакать, если я не лягу спать до десяти.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 868
Even though Dad isn't here...
Хотя папы здесь нет...
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 870
Aren't you going home, Shamare? It's already very late.
Ты не идёшь домой, Шамаре? Уже очень поздно.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 874
I still have things to do.
У меня ещё есть дела.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 876
Okay.
Ладно.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 878
Well then, good night, Shamare.
Ну тогда спокойной ночи, Шамаре.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 880
Good night.
Спокойной ночи.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 882
(Pulls the tear closed).
(Закрывает разрыв.)
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 890
Done.
Готово.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 891
Morte, give me the last apple.
Морт, дай мне последнее яблоко.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 892
(Brushes the page using a finger dipped in apple juice).
(Проводит пальцем, смоченным в яблочном соке, по странице.)
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 896
There's the symbol.
Вот и символ.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 897
Morte, lie on the book.
Морт, ляг на книгу.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 898
The symbol is imprinted and we're done.
Символ отпечатан, и мы закончили.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 899
//法术音
//法术音
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 906
Let's go home.
Пойдём домой.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 912
What's wrong?
Что неправильно?
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 916
Oh, I see it.
О, я вижу это.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 920
Let's give the book back to Suzuran.
Давай вернём книгу Судзуран.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 921
You still want another story?
Ты всё ещё хочешь ещё одну историю?
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 925
That's not like you.
Это на тебя не похоже.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 926
You're asking why all the stories end like that?
Ты спрашиваешь, почему все истории так заканчиваются?
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 930
Mm...
Мм...
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 931
Think about it, Morte.
Подумай об этом, Морт.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 937
Think about our world.
Подумай о нашем мире.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 938
Think about what you eat, and where we used to live.
Подумай о том, что ты ешь, и о том, где мы жили раньше.
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 939
Does it make sense now?
Теперь ясно?
dyn/gamedata/story/activities/act13d0/level_act13d0_st07.txtстрока 942