События

act13side

40 сцен · 6864 строк · переведено 6793

98%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 2 из 2
Ивона Редактировать ↗
If you want others looking up at you, it's simple as dumping them on the ground, right?
Если хочешь, чтобы другие смотрели на тебя снизу вверх, просто повали их на землю, верно?
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 234
Ивона Редактировать ↗
But signs say someone's out for you, hah. Didn't Ashlock beat him bad enough?
Но по слухам, кто-то охотится за тобой, ха. Разве Эшлок не побил его достаточно сильно?
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 235
Заражённый рыцарь Редактировать ↗
Olmer Ingra... is he only here to knock Infected heads?
Олмер Ингра... он здесь только для того, чтобы бить заражённых по головам?
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 237
Заражённый рыцарь Редактировать ↗
He sure has a narrow mind.
Он определённо ограниченный.
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 238
Ивона Редактировать ↗
Kid nobles, pteh.
Мальчишки-аристократы, тьфу.
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 240
Ивона Редактировать ↗
Looks like the Ashlock thing hurt his self-esteem some. Puffed up bags of hot air don't even deserve to stand in the arena.
Похоже, история с Эшлоком немного задела его самооценку. Надутые пустозвоны вообще не заслуживают стоять на арене.
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 241
Ивона Редактировать ↗
Ugh—man, I'm scrapping. Maybe I should find a chance to beat him up in private.
Уф—черт, я готова подраться. Может, мне стоит найти случай побить его наедине.
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 243
Голос по громкой связи Редактировать ↗
Now—will the knights please enter the arena—
А теперь—рыцари, пожалуйста, пройдите на арену...
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 253
Заражённый рыцарь Редактировать ↗
Alright!
Хорошо!
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 257
Заражённый рыцарь Редактировать ↗
The kids are still waiting for us to get back.
Дети всё ещё ждут нашего возвращения.
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 259
Рыцарь Латунной Ржавчины Редактировать ↗
...Gahah. Pinus Sylvestris...
...Ха-ха. Пинус Сильвестрис...
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 264
Рыцарь Латунной Ржавчины Редактировать ↗
The Infected, a living scourge... dares to call itselves knights?
Заражённые, живое бедствие... смеют называть себя рыцарями?
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 265
Рыцарь Латунной Ржавчины Редактировать ↗
To Hell with you!
К чёрту вас!
dyn/gamedata/story/activities/act13side/level_act13side_01_end.txtстрока 267