I will use my own methods to guide the people to freedom. The freedom to progress, to explore, to take risks.
Я использую свои собственные методы, чтобы привести народ к свободе. Свободе развиваться, исследовать, рисковать.
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_07_end.txtстрока 456
And as for you, Great Elder, it is time to rest.
А что до тебя, Великий старейшина, тебе пора отдохнуть.
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_07_end.txtстрока 460
Attendants, come help the Great Elder away.
Прислужники, помогите Великому старейшине удалиться.
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_07_end.txtстрока 461
Enya stands up and walks to the door of the great hall, her eyes fixed forward.
Эния встаёт и идёт к двери великого зала, взгляд её устремлён вперёд.
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_07_end.txtстрока 467
Behind her, the Great Elder occupies his same seat, watching her back grow ever smaller in the distance. He stretches out his hand as to grasp something, but finally, powerlessly, it drops.
Позади неё Великий старейшина остаётся на своём месте, глядя, как её спина становится всё меньше вдали. Он протягивает руку, будто хочет что-то схватить, но в конце концов рука бессильно опускается.
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_07_end.txtстрока 470
He grasps nothing at all.
Он не хватает ничего.
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_07_end.txtстрока 471
He remains there evermore, motionless, just like the snow of Kjerag blanketing his dreams.
Он остаётся там навечно, неподвижный, точно снег Кьерага, укрывающий его сны.
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_07_end.txtстрока 472