act15d0

Я часто слышал, как отец упоминал это имя. Я даже однажды был гостем в их компании.

Они сделали всё это из-за небольшой жадности...

Я слышал о подобных случаях раньше. Просто никогда не думал, что это случится рядом со мной.

Энтони. Ты в порядке? Хочешь, я применю свои Искусства, чтобы немного успокоить твой разум?

Нет, спасибо, Домма.

Я же говорил, я давно был к этому готов. Просто не ожидал, что реальность наступит так внезапно, вот и всё.

Я верю тебе, мисс Кафка. Думаю, у тебя нет причин меня обманывать.

Судя по всему, эти убийцы должны быть из ХайдБро. Почему они напали только сейчас?

Этого я совсем не знаю. Но судя по моему опыту, это была не последняя их попытка.

Они точно отправили целую кучу народу, чтобы прикончить тебя, так что, эм, наверное, можно назвать это самым началом.

А ты? Полагаю, ты здесь не просто чтобы помочь мне отбиться от этих убийц, верно? Какова твоя цель, мисс Кафка?

Я? Ммм... это сложно быстро объяснить, но скажем так: кое-кто доверил мне помочь тебе выбраться отсюда.

Ты ведь хочешь выбраться и отомстить, правда?

Тебя приговорили к пожизненному. И без права на досрочное освобождение.

Если хочешь покинуть это место, у тебя один выбор — побег.

И поэтому я здесь, чтобы помочь.

Конечно, если ты не хочешь сваливать и собираешься остаться здесь навсегда, я не собираюсь тебя заставлять.

Побег... но ещё ни одной душе не удавалось чисто сбежать из этой тюрьмы.

Эй. Говори что хочешь. Но не попробуешь — не узнаешь, верно?

...Вы уже довольно долго в этой тюрьме, мисс Кафка.

Хм? Да, уж точно.

Тогда вы, должно быть, слышали обо мне кое-что.

Ага. Все говорят, что ты самый сильный заключённый и самый свободный. Почти все считают, что ты чертовски силён.

Я тоже думаю, что ты сейчас довольно силён. Сохраняешь спокойствие в такие времена.

Но на деле всё не так.

Даже со всей этой моей supposed 'харизмой', будучи заключённым, я не могу согнуть охранников, не говоря уже о начальнике тюрьмы. Я никогда не должен был заслужить своё нынешнее положение.

Ну, это верно. Но ты его заслужил, так что ладно.

На самом деле, чего я добился — это благосклонности тюремщиков.

По крайней мере, что я знаю точно — это сказал сам начальник тюрьмы. Он велел им быть 'чуть мягче' со мной.

Все эти годы у меня были подозрения. После того как я добрался до Железного Города, меня арестовали. Затем я попал в эту тюрьму. Неужели мой отец всё это устроил с самого начала?

Что-то предвидя и отправив меня сюда заранее.

Такие мысли всегда крутились у меня в голове.

О, Сайленс тоже об этом говорила. Правда, она сказала, что это лишь одна из возможностей.

Сайленс. Это имя твоего покровителя?

Э... ну, неважно. Да, это так.

Я непременно поблагодарю этого друга позже.

Впрочем, как ты и говоришь, это лишь одна из версий. Чтобы узнать наверняка, мне нужно выбраться отсюда. Пролить свет на это могу только я.

Энтони, действительно ли стоит рассказывать ей это?

Всё в порядке. Я верю вам пока что, мисс Кафка. Поэтому я готов быть с вами откровенным.

Даже если бы вы не появились — даже если бы я давно привык к жизни в этой тюрьме — я всё равно неустанно жаждал покинуть это место.

Здесь я могу получить почти всё, что хочу. Но с самого начала я не видел ни малейшей возможности выбраться.

Так что, по правде, это я должен просить вас, мисс Кафка.

Пожалуйста, помогите мне выбраться.

Сайленс, ты в порядке?

Я в порядке.

Почему ты сейчас здесь?

Потому что ты здесь уже целую вечность. Просто проверяю.

Ох. Эта бутылка вина... ты пьёшь?

Немного.

Директор Мьюлсайс?

Она всё ещё там, ждёт нас.

До какого места ты дошла в истории?

До того момента, как Энтони начал доверять Кафке помогать ему. Она также рассказала мне кое-что о том, что произошло между Контролем и Сарией.

Неужели?

Хочешь, я расскажу тебе?

Нет. Пока не обязательно.

Ты выглядишь ужасно. Это что-то плохое, что рассказала тебе директор Мьюлсайс?

Нет... хотя, в некотором смысле, да.

Я... я не могу выразить это словами.

В моих мыслях полный хаос. Есть сожаления. Мне кажется, я сделала то, для чего не была готова.

Ты про весь этот побег?

Да.

Мне стоит извиниться перед тобой, Мейер.

За что?

Мне не стоило втягивать тебя. Я была слишком трусливой. Не выдержала и рассказала тебе обо всём. Заставила тебя разделить со мной ответственность.

Ого, я вообще не против, знаешь. То, что ты смогла довериться мне, делает меня чертовски счастливой, Сайленс.

И, если честно, всё, что я сделала — это съездила с тобой в Колумбию.

Вообще-то, есть кое-что, о чём я тебе не говорила.

Что это?

За этим инцидентом, за HydeBro, стоит Энергетический отдел.

А? Энергетический?!

Ты и остальные из Инженерного отдела так тесно связаны с Энергетическим, что я не была уверена, стоит ли тебе говорить.

Ох... Хм, я в порядке, правда. Мы и правда связаны по работе с Энергетическим, но, честно, я не самый большой их фанат.

Или, скорее, я типа немного побаиваюсь директора Энергетического...

Какой он, директор Энергетического?

Мм? Встречались всего пару раз, но иногда он заходит к нам просто посмотреть. На наши совещания тоже заглядывает.

Откроет рот — и думаешь: «вот это умный парень», но от него исходит такое ощущение, будто...

Не знаю, как это описать. Ему, типа, важнее, что из наших вещей можно сделать, или на что их можно обменять, и всё в таком духе.

Понимаю...

И, типа, с тех пор как Сария взяла всю вину на себя и ушла, нам и Энергетическому отделу приходится, типа, ещё теснее сотрудничать.

Всё время какие-то странные задания впихивают, и я даже своими делами заняться не могу.

И поэтому я искала возможность отправиться на Родос-Айленд.

Даже если Клозюр та ещё странная, мне куда спокойнее просто делать свою работу на Родосе.

Вот оно что...

Короче, не переживай обо мне слишком сильно, Сайленс. Наоборот, мне кажется, ты сделала что-то хорошее. Верно?

Что-то хорошее...

Эти сведения и анализ, которые вы предоставили, чрезвычайно ценны. Это заставляет меня серьёзно принять вашу точку зрения, оператор Сайленс.

В таком случае...

Но прежде всего, происхождение этих сведений явно внутреннее для Райн Лаб. Разглашение внутренней информации третьим лицам без разрешения не внушает мне доверия к вам.

Однако, судя по вашему поведению, я могу доверять тому, что вы отнюдь не безрассудный человек. Поэтому я требую объяснений.

Это сведения, к которым я пришла путём сбора и анализа через мои личные каналы. Они не имеют прямого отношения к Райн Лаб.

Но ваше обнаружение такого дела должно было побудить передать его во внутренние каналы, чтобы разобраться там. Родос-Айленд не имеет возможности выносить решение по этому инциденту.

Нет. Я и не ожидала, что Родос-Айленд сможет.

Я просто хотела помочь этому человеку. Я хотела услышать вашу точку зрения.

Почему мою? Или, вернее, почему Родос-Айленд?

На данный момент я доверяю Родос-Айленду больше, чем Райн Лаб.

Что именно в Райн Лаб вызывает у вас сомнения?

Я не знаю. Я даже не знаю, в чём именно я сомневаюсь.

Но я работаю здесь уже очень долго. Я своими глазами видела, что делает Родос-Айленд. Я, по крайней мере, ЗНАЮ, что делает Родос-Айленд.

То, что вы видите, может не соответствовать действительности, оператор Сайленс.