act15d5

Мм. Кьяве, тебе лучше перестать говорить. Просто отдыхай спокойно.

*кашель* *кашель*...

Эй, Аоста.

Что это?

Ну и как тебе перспектива сдохнуть здесь, в пустошах?

А?

Ты о чём вообще?

Разве ты не должен был стать главой Тринадцати семей? Какого чёрта ты подыхаешь в таком месте?

Ха, точно.

Но я тут как следует подумал. И ничего такого уж плохого в том, чтобы просто умереть здесь, в пустошах, нет.

Все шишки когда-нибудь окажутся в земле. Какая разница — сдохнуть в пустоши или на кровати за пару миллионов, а?

Найти пару камней, вырыть яму, уложить его туда и закрыть глаза.

Раз — и человека нет.

Не так уж плохо звучит, если сказать это вслух, верно?

Стой, Чиаве, какого чёрта ты несёшь?!

Я говорю, небо сегодня — каццо, такое синее...

♪Похоронить в земле бескрайней.

♪О белла чао, белла чао, белла—

Возможно, дело было в севшем аккумуляторе: без малейшей помпы музыка из автомагнитолы оборвалась.

Чиаве? Чиаве?!

Какого чёрта ты подыхаешь в таком месте?!

Брока, садись. Мне нужно найти какую-нибудь остановку. Надеюсь, я там кого-нибудь встречу...

Хр-р... хр-р...

Аоста, он просто заснул.

Чёрт бы тебя побрал.

Но... нам всё ещё нельзя быть оптимистичными насчёт болезни Чиаве. Наш лучший вариант — найти заражённого врача, который согласится его лечить...

Эй, похоже, у вас проблемы с машиной. Нужна помощь?

Вот, три порции сашими.

Ха-ха, давно пора.

Спасибо.

Спасибо.

Значит, когда вас с остальными спас Родос-Айленд, Чиаве, ты тогда и присоединился к ним?

Вовсе нет. Тот оператор, позывной «Линейка», довёз нас до самого офиса Родос-Айленда в Локомотиве, а затем попросил местного медика оказать Чиаве помощь.

Эй, Джей, у тебя и правда есть талант.

Очень ценю. Понимаешь, я всегда думал, что именно так ты и попал в Родос-Айленд.

Как? Мы их тогда совсем не знали, и к тому же Аоста отдал машину в обмен на лекарство. В то время я, честно говоря, считал Родос-Айленд довольно паршивым.

Ха-ха.

Но лекарства Родос-Айленда довольно эффективны, верно, Брока?

Могу подтвердить.

А что до того, почему мы вступили в Родос-Айленд, если коротко — Чиаве насолил одному из глав крупных семей в Локомотиве, и за нами снова началась охота.

В тот раз Линейка снова нас спас.

А потом, по его рекомендации, мы прямиком отправились в Родос-Айленд.

Понял.

Хех. Заметь, Аоста, та история была не по моей вине.

Я знаю.

Похоже, это ещё одна отдельная история.

Хех, найдётся время, Джей, брат? Расскажу тебе её во всей красе.

Уже за полночь, и завтра нет миссий. Я принесу лунмэньского вина. Выпьем и поговорим.

Ха, вот это план.

В тот вечер мы с Аостой собирались пойти посмотреть...

Мужчины делятся историями глубоко за полночь в пустой столовой...

Ты уходишь сегодня?

Крёстная только что вручила тебе этот посох, а в замке ещё не разобраны вещи. Неужели это так срочно?

Скоро наступит срок. Я ни в коем случае не могу задержать доставку.

Не забывай. Мы соблюдаем договорённости и никогда не нарушаем обещаний.

Я не то имел в виду. Просто думаю, что это всё слишком внезапно.

Ты могла бы сначала выбрать что-нибудь попроще. Например, выбрать послушного ребёнка для встречи в замке или дарить мальчикам и девочкам сладкие сны. Что-то в этом роде.

Это было бы лучше, чем пытаться найти девушку из более чем десятилетней давности. Мы знаем только имя, а у тебя нет опыта, Ирис...

Мне действительно не хватает опыта.

Но из всех, кто был до меня, никто не отказывался от обещания из-за его трудности.

Вздох... Ладно. Если настаиваешь, я не могу тебя остановить.

Тогда эту металлическую штуку. Да. Храни её хорошенько.

Это... радио?

Устаревшая модель. Полагаю, сейчас она едва ловит ближайшие волны.

Продолжишь тыкать в неё так — и разломаешь.

Вот, тебе. Пригодится в пути, я упаковала детали вместе.

О, спасибо.

Я не такая беспечная!

Я сохранила её в целости! Отдавать её кому-то другому мне не по душе! Смотри не сломай по дороге!

Ты слишком волнуешься. Этого не случится!

Легко сказать.

Что!..

Ну-ну, хватит суеты. Никто не сомневается в твоих способностях. Все мы прекрасно знаем.

Это естественно, что все волнуются за тебя в твой первый выход.

Хм-хм.

Ты должна быть осторожна снаружи, и ещё осторожнее среди незнакомцев. Твой транспорт готов. Не забывай поддерживать его детали в порядке в пути. Прежде чем войти в дикую местность, ты должна проявлять полную осторожность...

Ах, я слишком заговорилась. В любом случае, в первую очередь позаботься о своей защите.

Я знаю... Я понимаю. Не волнуйся. Возможно, будет трудно, но всё будет хорошо.

Я должна довести это соглашение до конца. Уже слишком долго мы не выходили на улицу.

Дети верят в нас, поэтому они доверяют нам свои дорогие вещи на хранение. Мы должны вернуть их, как договорились. Мы не можем обмануть их доверие.

И даже если они выросли и больше не верят, я всё равно докажу им.

Я докажу...

что сказки вечны.

Понимаю. Тогда желаю тебе всего хорошего.

Мы ждём твоего возвращения, Ирис.

(О, я наконец здесь.)

(По записям, тогда, когда её взяли, она должна была находиться где-то здесь.)

(Деревня Тоннер. Ребёнка звали... Мейбл. Хорошо, всё сходится.)

(Но это... это деревня?)

Эй, осторожнее, барышня.

Не заходи дальше, испачкаешь туфли. Такие туфли жалко, если испачкаешь! Нам их не оплатить!

Спасибо за предупреждение.

Не за что.

Ты, похоже, барышня из хорошей старинной семьи. Без сопровождения? Что ты делаешь в таком месте?

Мне не нужен сопровождающий. Я просто ищу кое-кого.

К тому же, это Виктория. Что плохого в том, что викторианцы находятся на своей земле?

Ха! Хорошо сказано! Хорошо сказано, барышня. Конечно, своим людям безопаснее всего в своём доме!

Но всё же, тебе лучше быть осторожной. Ты ещё молода. Видишь ли, в городе недавно неспокойно. Осторожнее, куда ступаешь.

Город?..

Э-э, неважно. Мне нет дела до того, что творится в городе.