act15mini

Тебе стоит отдохнуть. Я установлю защиту.

Это действительно необходимо? Дерево уже благословлено, и на нём даже висят талисманы.

Она такая серьёзная.

Такая уж Симона. Я бы уже замёрзла насмерть раза три, а то и четыре, если бы её здесь не было.

Симона? Хм... Симона... Санталла... Кажется, я слышал это имя.

Она знаменитость в Сами?

О... Нет, вовсе нет. Должно быть, я ошибся памятью.

Мне трудно уследить за тем, чего я не видел собственными глазами в паломничестве.

Возможно, я путаю её с кем-то другим.

Мм.

(Открывает блокнот)

Ты, похоже, много знаешь, Кап. Не против, если я задам пару вопросов?

Спрашивай.

Я подобрала два куска коры с дерева. На них были символы.

Я хочу узнать, что они означают.

Это код, которым Сами общается с нами.

Это могут быть послания о прошлом, будущем или о природе.

Одни и те же символы могут означать совершенно разные вещи, в зависимости от того, кто и когда их получает.

Можно взглянуть?

Они у меня прямо здесь.

Это... кора старого дерева...

«Снежный жрец»... «Восторг»...

Похоже, это послание от родового дерева своему шаману. Можешь забрать их обратно.

Угу.

В чём разница между «снежным жрецом» и «шаманом»?

Представь снежного жреца как главного шамана или старшего шамана. Он может не быть самым старым, но он точно самый высокий по статусу, самый могущественный и местный лидер.

Кстати, мой учитель — снежный жрец.

Ты... тоже станешь им?

Не, это такая морока — заботиться о племени и решать все их проблемы. Пусть этим занимается тот, кто хочет.

Так... ты теперь шаман?

Нет, просто ученик. Я понятия не имею, чего хочет Сами, и даже чего оно хочет от <i>меня</i>.

Именно поэтому мой учитель отправил меня сюда, чтобы я почувствовал Самивилинн.

И ты почувствовал его?

Нет.

Листья падают, реки текут. Всё то же самое. Я не чувствую ничего необычного.

У меня накопилось много претензий к нему, которые я выскажу при следующей встрече.

Ты вернулась, Симона!

Угу.

Дайте мне посмотреть.

Ого. Ты правда умеешь так обращаться с инеем на земле?

Кстати, я слышал, что та, кто служит старому дереву, может управлять ветром и снегом, заставляя их танцевать на кончиках её пальцев.

Старое дерево не берёт слуг, и ему не нужна такая, как я.

Ну, если не хочешь говорить, я не буду настаивать.

Старое дерево... Есть ли разница между родовыми деревьями?

В Сами есть только одно дерево, которое можно назвать старым.

Оно олицетворяет Прошлое и часто появляется вместе с вестниками Настоящего и Будущего.

Они трое раздельны, но едины, превосходя Сами.

Прошлое...

По твоей одежде я думал, что ты исследователь.

Да.

Ты больше похож на...

Как бы это сказать?

Фольклорист?

Будучи исследователем, всегда полезно узнать больше о незнакомом месте.

Я принесу тебе книги о Сами, если мы ещё встретимся, исследователь.

Было бы здорово!

С другой стороны, в экстремальных условиях я могу нести не так много... Пожалуй, эквивалент двух томов «Колумбийской энциклопедии».

Вот такой длины, такой ширины и такой толщины... в твёрдом переплёте.

Да, не знаю, почему ты решила, что это мне поможет. Просто дай мне свой багаж, и я почувствую вес.

О, оно всё увязано, чтобы нести на спине. Один момент.

Вот.

Всё на земле.

Хм. Хорошо, похоже, тебе подходит.

А?

Это примерно тот же вес, что и две книги Сами.

А.

Э... что за книги?

Легенды, история племени, вроде того.

Но полная история племени занимает столько деревянных табличек, что ими можно заполнить целый домик на дереве, так что я избавлю тебя от этого.

Я-я думала, что бумажные книги, которые я видела в пещере циклопа, были книгами Сами...

Мэгги!

О, с возвращением.

У тебя есть ещё те сигнальные палочки?

Да, а что?

Я попробовала одну, когда собирала фрукты, и она сработала даже лучше, чем листовой шар.

Ты хочешь сказать, что столкнулась с клыкозверем?

А почему нет? Я шла одна по лесу, а они голодные.

В любом случае, они у тебя есть?

Половина связки. Сколько тебе нужно?

Дай мне две пока.

И вот, фрукты из запасов мускусного зверя. Я помыла их водой.

Спасибо!

Давай поедим вместе и ляжем спать пораньше. Не хочу проснуться и обнаружить, что дверь заблокирована кучей голодных зверей.

Я возьму ночное дежурство.

Ты уже не спала прошлой ночью. Теперь моя очередь.

Здесь безопаснее, и я не буду сидеть всю ночь. Считай это возможностью для меня отдохнуть.

Ладно... если ты так говоришь.

(Шёпотом) Будь осторожна. В лесу есть демоны.

Я знаю.

Давай разведём костёр, Симона.

Ни в коем случае!

Хочешь привлечь внимание всех хищников в лесу?!

А-а, тогда лампу?

Лампа и огонь — почти одно и то же, если говорить о свете.

Если не спится, попробуй это.

Ловец снов. Помогает спокойно провести ночь, без снов о том, как стать добычей.

Спасибо.

Тогда я пойду спать.

Спокойной ночи.

Как и обещал Оуккап, той ночью Магеллан не мучили кошмары.