act15side

Я буду ждать его на Поле Забытой Воды на пике Цюйцзян!

Неблагодарный!

— Боец с посохом?

О, хорошо, сильная мощь. Есть в тебе сила, старый бык.

Господин Цзо, этот человек скрывает свои таланты. В нём нет ничего хорошего.

Прежде всего — товар! Не дай ему тебя задержать!

Ты когда-нибудь слышал от Чжэн Цинъюэ слова, которые я ненавижу больше всего?

Не дурачь нас!

— Они: «Сначала товар, потом люди».

6下

Ты нигде не видел трактирщика?

Нет.

Странно. Его нет и в других местах. Неужели он наконец решил удалиться от дел и сидеть дома?

Если бы.

Что случилось, Лю, дружище? Что-то тебя гложет?

Я-я вполне в порядке.

Почему ты спрашиваешь?

— Твоя способность — Искусства земли и камня?

Именно.

При всём твоём боевом таланте ты — позорный глупец, не применяющий его во благо.

Связав мне руки песком, сломав мой шест — что за чудовищный стиль боя?

Твой шест, лишь слегка расколовшийся обо меня, — вот что здесь странно. Откуда он?

Я пользуюсь только обычными молодыми бамбуковыми шестами.

Тогда мой стиль боя, должно быть, полностью лишён строгости.

Как вас зовут?

Тайхэ.

Прекрасное имя. Восхитительно.

Мне повезло, что я смог сразиться с таким, как ты, в самом конце.

Ты ведь мандарин? Скажи, что ты задумал с этим кубком?

Мир и процветание государству на века вперёд.

Ха-ха, это грандиозное заявление!

Но, к сожалению, я не могу отдать это тебе.

Тебе некуда бежать.

Так ты говоришь.

—Ты смеешь бежать?!

Шестоносец прыжком отступает на шаг.

За десять лет, проведённых в горах, это лишь один шаг из сотен тысяч.

Вольный, как змей, сорвавшийся с нити, он взмывает с ветром.

Хм. Скрытый приём?

В горах ты меня не поймаешь.

Тайхэ, передай тому парню: Поле Забытой Воды, на вершине пика Цюйцзян.

Не забудь.

Дядя Тайхэ!..

Ты не смог его поймать?

Было бы просто, если бы я погнался за ним со всей силой. Но...

Он использует кубок как угрозу, заставляя Трактирщика Чжэна встретиться с ним.

На Поле Забытой Воды на вершине они встретятся, и один должен умереть.

Неужели нет лазейки?

Я понял её корень в нашей недавней схватке. Никакой нет.

Поле Забытой Воды, да?

Нам нужно воспользоваться этим шансом.

Повезло, что мы не столкнулись с этим шестоносцем. Его движения напоминают мне последний раз, когда я видел Хуай Тяньпэя целых десять лет назад.

Полагаю, ты узнаёшь этих двоих?

Я говорила тебе, что мой отец выполняет тайные поручения королевского двора. Эти двое — их чиновники.

Ты знаешь, кто они такие?

Тот здоровяк впереди — большая шишка из Департамента дисциплины и надзора, это всё, что мне известно.

Тогда ясно.

Мне совсем не хочется беспокоить Родос-Айленд... но, похоже, нам всё же придётся воспользоваться их силой...

*Вздох* Однако это всё усложняет.

Что?

Я не расслышал, о чём они говорили, но судя по тому, в какую сторону они поспешили, они направляются к вершине.

И мне назначено встретиться с Родос-Айлендом именно на этой вершине. Кто бы мог подумать, что место окажется таким.

Значит, мы сначала устроим им засаду на вершине?

Не стоит. Они все умелые бойцы. Мы напросимся на неприятности.

Ну и что нам тогда делать...

—Стой! Быстро, прячься сюда! Не высовывайся!

А.

Хозяин гостиницы?

Что здесь делает папа?.. И...

Ты выглядишь мертвенно-бледной.

Он... Он несёт с собой свой клинок?

Нет, столько лет прошло... он никогда не вынимал его... он...

Он мечник, да?

Раньше был.

Тогда, похоже, он возродил эту привычку.

Это не обнадёживает.

Идите.

Чем ближе к вершине, тем уже дорога.

Почти пришли.

Это последняя дорога?

Самая последняя.

За этой деревней, немного западнее, вы увидите длинную-длинную каменную лестницу.

За её вершиной — Поле Забытой Воды.

М?

Хм.

Ну и совпадение, встретить вас всех здесь.

Скорее случайность.

Чего вы двое добиваетесь?

Кубок.

На вершине?

Теперь нет смысла скрывать. Да.

И он у того, кого мы не учли.

Что это вообще за чаша?

Если я скажу, вы поможете нам вернуть её, мисс Кроос?

В ваших целях гораздо больше, чем просто «вернуть её». Вы явно хотите использовать её для чего-то.

И я полагаю, ваша цель совпадает с целью господина Ли. Вы все хотите найти её хозяина.

Так зачем все эти хлопоты?

Вы спрашиваете нас, мисс Кроос, или... допрашиваете?

Я здесь не допрашиваю.

Этот кубок создан руками великого преступника.