act16side

Простите, Ваше Святейшество. Не могу сказать, что помню.

Это было: «Нет... у меня ещё есть дела, и есть те, кого я должен защищать».

От того, как Веллив меня передразнивает, у меня мурашки по коже.

Ты не позволил мне выбирать за тебя. Так почему сейчас ты хочешь выбирать за Фьямметту?

Каждый должен найти свой путь. Она должна найти его, а затем пройти по нему.

Вел, это мой ответ и тебе.

Мы почти на месте, Сесилия.

Простите, что я такая медленная, господин Эззел... Солнце уже садится за гору.

У тебя отлично получается! Даже несмотря на то, что мы не можем воспользоваться общественным транспортом, мы почти выбрались с плато. Будь я таким же сильным, как мисс Фьямметта, тебе бы не пришлось так стараться.

Всё в порядке! Вообще-то, мама однажды брала меня с собой, и мы уезжали далеко-далеко от дома... совсем как здесь.

Но разве мисс Фьямметта не узнает, что мы сбежали сюда?

Если она ищет только сигнал моего терминала... то, надеюсь, это даст мне немного времени.

Главное, что мы здесь.

Это то место, куда ушла мама?

Сесилия... Я долго думал, как объяснить тебе это.

Феория, твоя мама... здесь. Но её здесь и нет.

У меня нет возможности снова показать тебе маму, но по крайней мере здесь ты сможешь попрощаться с ней.

Господин Эззел... Я, кажется, не понимаю... что вы имеете в виду...

Если она здесь, но её здесь нет, значит... она ушла куда-то ещё?

Куда она ушла?

Давай сначала зайдём внутрь.

Перед смертью отец всегда надеялся, что на его похоронах будут только улыбки. Чтобы мы не видели слёз. Но я...

Если позволите, я полагаю, что ваш уважаемый отец искренне желал, чтобы вы не погружались в скорбь по его кончине.

Будь то слёзы или смех, если так вы провожаете его... уверена, он с радостью примет ваши чувства.

Спасибо... Синьора настоятельница...

Позвольте мне проводить вас к цветочным полям снаружи.

Господин Эзель, та женщина тоже сказала, что её отец «умер»...

Да... Все умершие приходят сюда.

Живые приходят проводить их... А после они несут волю ушедшего и продолжают жить.

А что насчёт умерших? Что они делают?

Возможно... они наблюдают за нами с небес.

Значит, мы больше не увидим их, потому что они ушли в небо?

Сеселия, это тебе.

Это... мамин пистолет-хранитель?

Да.

Мои мама и папа были экзекуторами в Нотариальном зале. В детстве я редко их видел... и меня воспитывал нонно.

Нонно очень любил свой пистолет и каждый раз, когда чистил его, рассказывал мне истории о своей молодости.

Он рассказывал о битвах, в которых участвовал, о своих друзьях, о том, как встретил мою нонну, и о забавных случаях из детства моего папы...

Когда я видел пистолет нонно, я вспоминал его истории.

Позже нонно умер. Тогда я был лишь чуть старше тебя сейчас.

Пришёл экзекутор из Нотариального зала и забрал его пистолет-хранитель.

Так же, как я должен был забрать пистолет твоей мамы.

Эзель медленно приседает и вкладывает пистолет Феории в руку Сеселии.

Она опускает голову и смотрит на патронское оружие матери.

Эзель мягко держит руку Сеселии.

Тёплые капли воды падают на тиснёный цветочный узор на рукояти патронского оружия, собираясь в маленькую лужицу в ладонях девочки.

Господин Эзель... Почему я плачу?..

Я поливал растения на заднем дворе каждую неделю, как научил меня мой дедушка. Когда они расцвели, я очень обрадовался и позвал его посмотреть.

Но только когда я позвал его, я понял, что его больше нет.

Я больше никогда не увижу своего дедушку, ни его ружья.

Смерть — это последнее прощание, которое ты говоришь кому-то.

Но сказать прощание — значит преодолеть смерть.

Чтобы было «прощание», живые должны идти вперёд, а мёртвые оставаться позади.

«Прощание» — это тоска живых по умершим. Это доказательство того, что умерший жил.

И поэтому мы должны прощаться.

Ты ужасно выглядишь. Не спал всю ночь?

Он вернулся. Я видела это, и это не мог быть кто-то другой... Этот свет... Это были Искусства Андоэна!

Ах... вот почему ты вчера днём исчезла в облаке дыма.

Но он пришёл прямо к тебе?

Он был не ради меня.

Когда я везла полукровку обратно в Базилику... я столкнулась с сарказом.

Сарказ? Сейчас? Среди бела дня на улицах Латерано?

Верно... Я погналась за сарказом и сказала Эзеллу отвезти девушку в Базилику.

Я гналась за сарказом до самого края Пагус Фабер... но Андоэн прикрыл её своими Искусствами, и она сбежала.

Что касается Эзелла, я думала, он доберётся до Базилики к вечеру.

Но он так и не добрался. Это его терминал. Он был прикреплён ко дну машины, перевозившей послов.

Хех, наш стажёр достаточно хороший актёр, чтобы обмануть тебя?

Сомневаюсь, что он притворялся. Хотя правда, я не понимаю, зачем он это сделал... Может... Андоэн тоже похитил его?..

Фьямметта, я думаю, тебе действительно стоит немного успокоиться.

Я спокойна. Я спокойнее, чем за последние восемь лет.

Но никто из вас так и не рассказал мне, что случилось на следующий день после моего ухода.

Это была простая зачистка... и всё прошло гораздо лучше, чем мы ожидали...

Я всего лишь ответила на вызов о подкреплении... Я оставила вас на четыре часа...

А когда я вернулась к руинам, было уже слишком поздно.

Я уже рассказала тебе всё, что могла.

Что именно он получил от Замка и Ключа, что у него хватило наглости сделать это с Лемюэн?

Я бы рассказала, если бы могла... но я и сама не знаю.

Фиамметта, это Латерано, Латеранская базилика. Мы больше не бегаем по руинам в диких землях Казделя.

Тебе нужно отдохнуть, Фиамметта. Как насчёт того, чтобы я помогла тебе оформить отпуск? Если не использовать ежегодный отпуск, он просто сгорит.

Ты серьёзно?!

Конференция через два дня, а Андоин притащил сарказа в Латерано, чтобы похитить девушку-санкту смешанной крови. Он мог даже напасть на экзекутора...

Я действительно потеряла бдительность на этот раз... Сарказ явно знала дорогу в Пагус Фабер. Должно быть, они внедрились в Латерано давным-давно... Что этот маньяк задумал на этот раз?!

Я серьёзно. Успокойся.

Старик уже слышал об Астрае, и Веллив тоже. Я вчера тоже работала в Базилике — хотя не люблю считать встречи работой.

В любом случае, Латерано на самом деле не в такой уж опасности, как ты думаешь. Андоин всего лишь санкта. Он не монстр с шестью глазами и четырьмя руками. Если ты действительно хочешь с ним разобраться, пойди приляг на два часа.

После этого поговорим с Лемюэн.

Похоже, ты ещё не совсем выбилась из сил.

Ты хорошо отдохнул прошлой ночью?

Я очень хорошо отдохнул. Спасибо, что приютили нас, старший.

Двери Экклезии Реквиетум всегда открыты, если вы не находите это слишком мрачным.

В конце концов, это место посещают и живые, и мёртвые.

При таких обстоятельствах нам повезло, что у нас есть крыша над головой. Кстати, где Сесилия?

Девочка, которую вы привели? Сёстры сказали мне, что она очень хорошо спала прошлой ночью. Должно быть, она очень устала.

У неё был долгий день.

Господин Эзелл, господин Фрайар. Доброе утро.

Доброе утро, Сесилия. Ты сегодня полна энергии.

Да... У нас есть дела.

Хм?..

Я попросила господина Фрайара помочь мне кое с чем.

Он сказал мне, что... есть церемония для семьи умерших... чтобы попрощаться.