act18d0

Ладно, ладно, граф, раз тема зашла, думаю, пора рассказать нам о твоей поездке в Лондиниум, да? Именно это нас больше всего интересует.

С какими высокими дворянами ты познакомился?

Я был бы рад рассказать. Правда в том, что по пути герцог Нормандии лично пригласил меня на вечеринку, вместе на его флагманском корабле...

Что?! И вы умудрились не рассказать нам до сегодняшнего дня!..

Ох, это был сам герцог Нормандии... Он всегда презирал лейтаниан. У него и послов Голоса Императриц была потасовка?

Нет, но по словам его слуги, хороший герцог ни разу не встретился взглядом с этими красивыми послами в тот вечер.

Ах-хах, вот это уже надлежащий тон 'герцога'.

Театральные великие герцоги Урсуса могут насчитывать сотни, а не десятки — ну, может, не так много, но они довольно неконтролируемы, и, если позволите, несколько некомпетентны тоже.

Это форма высокомерия, но должен сказать, каждый, кто сам испытал лондиниумский стиль, согласился бы с этим.

Думаю, герцогу Нормандии достаточно полагаться только на свои силы, чтобы заставить этих жадных до безумия экстремалистов-лейтаниан занять своё место на несколько десятков лет. Не говоря уже о том, что у нас наверняка больше одного герцога...

Устал, Хайди?

Хм? Нет... Я всё ещё думаю о том, что сказала Кальцит. Можно мне поговорить с ней наедине?

О, если мы будем говорить о Лондиниуме без Кальцит, это точно будет гораздо скучнее.

Ты мне льстишь.

Нет-нет, не торопитесь. Вижу, барон Райи зовёт меня, так что мне придётся поболтать с ним. Уверяю, скоро вернусь и расскажу всю историю.

Всё это вам надоедает? Мисс Хайди?

Что? Ах... нет, не надоедает, мне хорошо.

Хорошо... эээ, просто я думала, мы поговорим больше о поэзии или о сборе пшеницы, но вышло не так...

Надоело про иностранную политику?

Эм, ха-ха...

Именно для этого был этот ужин сегодня вечером.

Я вижу, вам тоже кажется это немного скучным, не так ли?

Вы понимаете больше всех, и не можете выносить всех этих людей, которые хихикают вокруг дяди Винсента, верно?

Похоже, у вас есть некоторые непонимание обо мне...

Ха-ха, мы только сегодня познакомились, не так ли? Вы правы, Кальцит.

Можете звать меня просто Кальцит.

Тогда, Кальцит... вы могли бы прогуляться со мной?

Ещё немного, дядя Винсент отправит меня в чердак. Я точно не хочу ложиться спать так рано.

Снег, кажется, усилился. Тебе это не помешает?..

—Нет. Позволь мне сопровождать тебя.

Какая метель!

Самая большая за последние годы.

Мне нравится снег, Кальцит, и мне нравится и мой дом.

Я знаю.

Фу... как холодно.

Все прижались у камина.

Мм.

Теперь мы вдвоём, Кальцит... хе-хе, Кальцит.

—Так трудно оставаться наедине с тобой.

Ты ещё молода... Хайди.

Твой отец не должен был позволить тебе так легко втянуться.

Но именно этого я и хотела, Кальцит. Я хотела чем-нибудь заняться, вместо того чтобы прятаться в тёплом доме и смотреть в окно, как ребёнок.

Когда настоящая зима придёт, уцелел бы хоть один дуб Виктории от бури? Тогда, возможно, нам стоит подготовиться заранее.

Ты очень похожа на своего отца.

—Это комплимент?

Скажем так.

Хе-хе... ах, здесь нас никто не найдёт, так...

Теперь я могу отдать тебе эти письма.

Разведчики твоего отца никогда не опаздывают. Они лучшие вестники, работники и претенденты во всей Виктории — кроме этого раза.

Что-то случилось?

Молодая Хайди не делает ни одного невинного шага.

Она права. До того как придет смятение, молодые всегда должны готовиться первыми.

—Два письма, леди Кальцит.

Один из всей Виктории, а другой из 'Казделя'.

4上

Наши дни

15:32 \ Чисто

Центральный Саргон, регион Ибут, Безымянный город

Хочешь пойти со мной?..

Тебе стоит знать, что ты для нас просто ещё один подозрительный персонаж.

Ты уже осмотрел своих напарников?

Хевирэйн?

Всё там нормально...

Но я тебе не доверяю.

Да, очень точно сказано. Конечно, мне не стоит доверять.

Какую именно цель ты преследуешь?

Моя цель... узнать, какая на самом деле моя цель.

Что за чёрт...

Ты знаешь, что последний лорд Амир Ибута погиб в пожаре?

Это было несколько лет назад... Текущий лорд Амир — его сын, и вся эта история вызвала довольно много шума в Ибуте.

Мне пришлось сразу найти себе новую фею-крёстную благодаря этому пожару. Мне понадобились месяцы, чтобы привыкнуть к работе там. Большая головная боль.

Верно, именно так. Он был моей последней добычей.

Я всё подготовил и расставил ловушку, но больше нет добычи для охоты. Мне нечем заняться, кроме как валяться.

—Т-Ты убил лорда Амира?

Армия Саргона найдёт тебя...

—Подожди, подожди, зачем тебе вообще рассказывать нам об этом?

Ах, я не должен был ожидать меньшего от того, кто часто бывает на чёрном рынке. Именно так, кроме тебя и меня, никто не знает, что я имею отношение к его смерти.

Что касается армии Саргона... Мы живём в другое время. Правящие падишахи просто не заботятся о том, что происходит здесь, в этой бесплодной пустоши.

Моя догадка в том, что им всё равно, отцом или сыном правит. На самом деле, признаюсь, мне тоже всё равно.

Я искал его смерти и ничего больше. Это было довольно простое желание.

Чего ты вообще хочешь?

Отмщение.

Боюсь, это довольно скучный ответ, поэтому я не люблю им делиться. Если уж на то пошло, больше половины мужчин в этом мире хотели бы отомстить за что-то — за своих врагов, за город или даже за весь мир.

Последние двадцать лет я занимался только этим.

Моя власть, мой статус, мои богатства... Всё это на втором месте, и если понадобится, я от них откажусь.

Или, возможно, я мог бы отдать всё это Родос-Айленду.

Неплохая сделка, не находите?

О-хо, видно, вы всё ещё не убеждены, юная леди. Вы очень осторожны. Думаю, вы были солдатом? Из Саргона, возможно?

—Это не ваше дело.

А что насчёт вас, молодой 'Бридж?' Или мне стоит звать вас по имени, под которым вы теперь ходите, 'Сеса?'

Сеса, мы не можем ему доверять.

Вы что-то скрываете, довольно важное, не так ли?

Хм?

О... Да. Ну что ж, как же я забывчив...

Вы утверждаете, что являетесь медицинской корпорацией, которая лечит Инфицированных... Ну что ж, довольно правдоподобная история, но я приму её пока.

Я — Инфицированный.

Мои богатства не уступают богатствам лорда Амиров, и я хорошо связан, имею влияние, достаточно, чтобы свергнуть лорда Амиров.

Я готов отдать всё это за шанс на излечение. Что вы скажете?

—Вы сумасшедший.

Я часто думаю то же самое.