act20mini

Многие просто стоят, не зная, подойти ли ближе или уйти.

Всем сохранять спокойствие.

Медики уже в пути. Прежде чем мы наведём порядок, прошу всех взаимодействовать с нашей службой безопасности и не действовать по своему усмотрению.

Мэр Беллоне, я должен подчеркнуть и для вас, и для наших гостей, что вина прошли строгую процедуру проверки.

Никто из нас не хотел, чтобы что-то подобное случилось.

Но мы не можем допустить распространения слухов.

Леонтуццо стоит в стороне. Он не отвечает сразу. Он смотрит на стол, который слуги отодвинули от остальных, а затем на Деметри, который всё ещё стоит на том же месте.

Деметри молчит. Он не приближается и не отступает. Он аккуратно ставит бокал, который держит, и тот издаёт лёгкий звон, когда ножка касается стола.

Этот звук побуждает Чарека продолжить.

На дегустации вин произошло нечто непредвиденное.

Этикетка на бутылке вина не соответствует нашему реестру.

Я не верю, что это злой умысел. Но при нынешних обстоятельствах всё, что выходит за рамки стандартной процедуры, требует чёткого объяснения.

Взгляды толпы омывают сцену, словно волна, и неизбежно останавливаются на Деметри.

Если вы ждёте от меня объяснений, боюсь, я вас разочарую.

Я так же потрясён, как и все здесь, что такое могло произойти.

Что касается бутылки вина, я отвечал только за её вкус и за то, чтобы она вовремя попала в театр.

Всё остальное меня не касается.

Вы — молодой многообещающий глава винодельни, но также и молодой многообещающий глава банды, не так ли? Вы можете быть непричастны, но у вас полно подручных, которые могут сделать это за вас.

{'text': 'По словам многих очевидцев, фрау Паола внезапно упала на землю после того, как сделала ещё один глоток из бутылки красного вина Saluzzo Vino, которая таинственным образом появилась.'}

Какая обида была между вами, что привело к этому?

Разве вам было недостаточно того, что ваше вино выиграло мой чемпионат? Вы хотели также разрушить мой бизнес?

Или у вас, боссов семей, есть свои распри и заговоры, в которых вы топчете нас, простых людей?

Синьор Чарек.

Мы ещё не знаем всех фактов. В Нуова Вольсинии есть свои процедуры, и этот инцидент будет расследован соответствующим образом.

Поскольку это был публичный инцидент, в дело вмешается полиция. Пока они не объявят результаты, никто — ни частное лицо, ни организация — не должен делать преждевременных заявлений.

Разумеется.

Мы тоже надеемся, что правда скоро выйдет наружу. Иначе люди потеряют доверие к казимежским красным, а возможно, и к местным красным из Нуовой Вольсинии.

Мэр Беллоне, смерть — нежеланный гость на моём чемпионате по красному вину, да и на любой винной встрече, полагаю.

И мне бы не хотелось слышать уличные слухи о том, как нашего казимежского конкурента втянули в семейные разборки, а мы не смогли ничего противопоставить... Вроде того.

Вы, конечно, понимаете, что мы, деловые люди Казимежа, вместе с нашими коллегами из Лейтании, Колумбии и даже более дальних стран...

...оказались здесь, в Нуовой Вольсинии, только благодаря тем обещаниям, которые вы дали.

Чарек понизил голос, но приглашённые на площадку репортёры и операторы, чтобы снимать чемпионат, кажется, услышали каждое слово.

Камеры вспыхивают гораздо чаще, чем раньше.

Под их пристальным вниманием Деметри делает шаг вперёд.

Если вам нужно, чтобы я подчинился расследованию, я не буду бегать и прятаться.

Я приостановлю всю деятельность до получения результатов.

Деметри! Как я уже говорил, я прошу всех воздержаться от поспешных действий, пока всё не прояснится.

Что ж, похоже, сейчас я главный подозреваемый. Так что я останусь там, где должен, и позволю полиции проводить любые расследования, какие они пожелают.

Прошу вас делать всё в соответствии со стандартными процедурами, о которых вы упомянули, мэр Беллоне.

...Верно.

Я всё устрою.

Городской администрации всё ещё нужно время, чтобы прислать полицию? Тогда не стоит их утруждать. Моя собственная охрана может <i>сопроводить</i> синьора Беллоне домой.

Леонтуццо смотрел на лицо рыжеволосого Лупо, пытаясь заметить хоть что-то.

В тот момент, когда бокал упал на пол, улыбка на лице Деметри исчезла. Теперь она вернулась, едва заметная.

Но это всего лишь улыбка. Леонтуццо не уверен, стоит ли её понимать как «Я вас не подведу», «Я верю, что вы разберётесь» или «Я давно всё спланировал».

Прежде чем он успевает разгадать её, Деметри уводят к выходу в сопровождении Капоне и Гамбино. Проходя мимо, их взгляды встречаются на кратчайшее мгновение, прежде чем их разлучают.

Вспышки камер репортёров каскадом пробегают по лицу Деметри.

Леонтуццо инстинктивно отворачивается, берёт себя в руки и снова поворачивается к иностранцу, который воспользовался моментом, чтобы усилить давление и потребовать от него большего.

Как ты это сказал?

«Прошу прощения, дон Деметри. Верёвка не натёрла?»

Чуть не умер, сдерживая смех.

Он настоящая сила за спинами Салуццо в Нуова Вольсинии и новый дон Беллоне. Не помешает проявить к нему немного уважения.

Не говоря уже о чаевых, что он нам дал... Чёрт, такую пачку наличных и чаевыми-то не назовёшь.

Дон, а его всё равно втянули в эту авантюру с иностранными деньгами.

Думаешь, казимирец его обвёл вокруг пальца?

Говорю тебе, я думаю, он специально подсыпал что-то в тот напиток, чтобы влезть во всё это... Помнишь, как мы вытаскивали его из театра? Мужик был спокоен как удав.

Такие умники, как он, рождённые в семьях, хорошо умеют плести интриги и привыкли к этому.

Кто его знает, мужик? Мне плевать.

Это Нуова Вольсиния, а не Сицилия. Мы оба знаем, как глупо выглядят доны, когда падают с вершины.

Эй, как думаешь, эти репортёры сфоткали вывеску нашей таксомоторной компании, когда мы его вывозили?

Купи завтра газету и сам проверь.

Может, они только часть «Сичилиано» разглядят, вот была бы шутка.

Что, злишься? Ладно, забудь.

Не... не в этом дело. Просто вдруг почувствовал, что Нуова Вольсиния всё ещё сиракузский город.

Здесь многое поменялось, но в итоге, может, ничего и не изменилось.

Или, может, когда толкаешь что-то неизменное на новый путь, начинает всплывать что-то другое.

Прости, Беттина, я бы с радостью помог, но... у меня тут тоже свой бизнес, сам понимаешь.

Те бутылки, что я у тебя взял в прошлый раз, до сих пор пылятся на полке. Сходи лучше в лавку на углу.

{'text': 'Хорошо, я так и сделаю! Grazie, дядя Паоло!'}

...Я уже спрашивала, вообще-то. Никому не нужно.

Сначала надо всё это убрать с дороги. Если я буду тут торчать как дура, то помешаю делам дяди Паоло.

Ой—Ч-что-о-о?..

Осторожно!

Было близко... Держи крепче.

С-спасибо, синьорина.

Ну и тяжесть, не удивительно, что такая малышка, как ты, не смогла это донести. Что тут у тебя...

О, это Верди.

Вы знаете?

Я Беттина, это из винодельни Верди, где работает мой дедушка! У винодельни многолетняя история! Не хотите купить бутылочку, синьорина?

...Ясно.

Беттина, да? Видно, судьба, что я тебя встретила, так что давай дружить.

Я Тосия. Вот, моя визитка.

Ого, круто, визитка! Простите, у меня нет... А?

Винодельня «Казимежская золотая степь», филиал в Новой Вольсинии... торговый представитель?

Держу пари, скоро там будет написано «старший менеджер по работе с клиентами»...

Но в том-то и дело. Боюсь, мы конкуренты, так что я не буду покупать ваше вино.

А теперь, если не возражаете, подвиньтесь-ка, юная мисс Беттина, у меня важная сделка с синьором Паоло.

Вы только что прибыли в Новую Вольсинию, а уже заключили с местными крупные сделки! Отличная работа!

Идём, Тосия! Сегодня мы устраиваем пир в честь нашего лучшего торгового представителя!

Вы так добры, дядя Чарек!

Вы были заняты подготовкой к Чемпионату красных вин, так что, конечно, у вас не было времени на ужин. Надеюсь, я не доставила вам хлопот.

Вовсе нет! Я счастливчик, что такая опытная продавщица присоединилась к нам в «Золотой степи»!

Но я слышал, у тебя дела в универмаге «Кшивы Домек» шли неплохо. Зачем тебе вдруг Нуова Вольсинии?

Это... долгая история.

Дай угадаю, это как-то связано с тем «делом о коррупции Среброкопейных Пегасов», о котором сейчас все в Кавалериельках судачат?

Хотя Чарек и понизил голос, упоминание этого дела заставило Тосю вскинуть голову.

Как ты?..

Мне сказали, что агенты Г.К.С. приезжали в Кшивы Домек и несколько дней назад забрали одну из ваших управляющих. Даже твою бывшую начальницу.

Похоже, от тебя ничего не скроешь. Она обо мне хорошо заботилась, но... один из её родственников — Среброкопейный Пегас.

Она этим гордилась, но когда Г.К.С. начала копать... Когда они не могут действовать напрямую против Адептус Спроведливи, они забирают их близких на «допрос».