act21side

Так, по одной бутылке на человека.

Да ладно тебе, хватит с этим каменным лицом.

Просто подумай об этом так: мы трое тоже оказались здесь в отпуске.

Тогда... что это за представление?

О... Это, эм... просто способ развить мою карьеру~

Плюс, я подумала, что так будет легче тебя найти.

Ну, судя по тому, как всё обернулось, это сработало.

Как и ожидалось.

Атмосфера ещё какое-то время остаётся прохладной.

Но наконец всплывает неизбежная проблема.

Куда им идти дальше?

Техас не решается спросить.

Текс...

Техас, у меня была договорённость с директором.

М?

Теперь, когда я тебя нашла, я останусь здесь и выполню свой контракт на выступление.

Но...

Я несколько раз говорила с директором. Если оглянуться назад, это немного пугает, но я не думаю, что он из тех, кто будет держать наши жизни в заложниках.

Верно. Если бы он хотел сделать что-то подобное, он бы давно нас запер.

Ладно, хватит болтать. Чем больше вы говорите, тем страшнее мне становится.

Мы действительно пришли повидать тебя. Если бы здесь не было так опасно, я бы попросила тебя показать нам город.

Хорошо... Когда всё это закончится, я устрою вам экскурсию.

В любом случае, давайте отпразднуем воссоединение Penguin Logistics в Сиракузе!

За здоровье!

Самое главное...

М?

Неизвестный номер...

Я не помню, чтобы кому-то давала этот номер...

Алло? С кем я говорю?..

Похоже, вы в безопасности, синьорина Сора. Это облегчение.

Вы знаете, что случилось с Техас, верно?

Не волнуйтесь, синьорина.

Ваши друзья из Penguin Logistics, должно быть, наслаждаются радостным воссоединением.

И я, конечно, не хочу его прерывать.

Но я подумал, что у вас может быть много вопросов ко мне.

Так что завтра я буду ждать вас в театре.

Верно.

Вот ваша пицца.

Спасибо.

Здесь кто-то сидит?

Да.

Отлично, рад присоединиться.

Я сказала, место занято.

Иди и занимайся делами своей семьи. Не беспокой простолюдинку вроде меня.

Лавиния...

Я тебя не виню, Леон.

И Бернардо я тоже не виню.

Если и есть тот, кого стоит винить, так это меня.

Моя вина, что я родилась в этой стране и до сих пор лелею эти фантазии в сердце. У меня нет причин винить ни тебя, ни Бернардо.

Я не пытаюсь сейчас читать тебе нотации.

Я прекрасно понимаю, что слова утешения сейчас ничего не значат.

Даже если я такая же жертва, как и ты, вполне естественно, что ты видишь во мне преступницу.

Всё, что я могу сказать... я всё ещё не сдалась.

И всё.

В городе сейчас слишком много всего происходит. Будь осторожна и береги себя. Если возникнут проблемы, позвони мне.

Секретарь Рубио.

Вы сейчас свободны, ваша честь?

Народ на улицах больно нервный.

Вчерашнее происшествие было довольно серьёзным.

Ты правда пойдёшь к этому директору?

Да. Мне нужно кое-что с ним прояснить, чего бы это ни стоило.

Но...

Всё будет хорошо. Занимайся своими делами, Круассан.

Я буду рядом. Не волнуйся.

В таком случае, я сегодня буду телохранителем Круассан!

Спасибо. Я ценю это.

Если что-то пойдёт не так, кричи нам.

Сделаю.

Круассан, ты опять думаешь о той истории с Техас, да?

Читаешь меня, как открытую книгу, да?

Можно и так сказать.

Я ведь тоже об этом думаю.

Я знаю, о чём думает Сора. Если Тексас действительно хочет остаться, она уважит её мнение.

И я с этим согласна.

Но...

Я всё ещё хочу, чтобы моя сестра познакомилась с моими друзьями.

По крайней мере, если есть способ вытащить Тексас из Сиракузы целой и невредимой, ты бы тоже хотела его найти, верно?

Да... Похоже, от тебя ничего не скроешь.

Вероятно, и от тех двоих тоже.

Как мы понимаем, о чём думает Сора, так и они понимают, о чём думаем мы.

Но это всё ещё Сиракуза... и Тексас связалась с самыми крупными шишками в стране. Я понятия не имею, что мне вообще делать.

О? А я думала, ты уже всё поняла.

А?

Э-э... Кстати о крупных шишках в стране, разве мы не встречались с одной из них вчера?

Входи.

Добро пожаловать, синьорина Сора. Синьорина Челлиния.

Зачем ты впутываешь Сору и остальных в это?

То, что резюме Соры попало ко мне на стол, честно говоря, было совпадением.

Конечно, это также могло быть чем-то неизбежным.

В конце концов, Compagnia dell'alba — довольно известная труппа в Сиракузе.

Но большинство фанатов не знают, что директор труппы на самом деле дон семьи Беллоне. Это, разумеется, секрет.

В конце концов, я передал дела семьи в этом городе своему сыну, и я не лезу не в своё дело.

Синьорина Челлиния, синьорина Сора, я руководил этой труппой шесть лет.

Надеюсь, вы обе хотя бы поверите, что моё стремление и любовь к Искусствам не имеют ничего общего с моим бизнесом.

Я тоже хотел бы, чтобы синьорина Сора сияла ослепительно на сцене, если бы мог, а затем позволил бы вам двоим завершить вашу трогательную встречу.

Но тебе, в общем-то, всё равно, если её <i>втянут</i> в это, верно?

Ха-ха.

Брось притворство, Бернардо.

Как ни приукрашивай, даже если встреча с Сорой <i>была</i> просто совпадением, как я могу ожидать, что тебе не всё равно на её безопасность?

Хватит шуток.