act21side

Если мои догадки оказались верны, это лишь означает, что страна Сиракуза слишком предсказуема.

На самом деле, мои комментарии об оперном театре гораздо более убедительны и заставляют задуматься, не так ли?

Так что попробуйте угадать, кто я на самом деле.

Самоубийца.

Полагаю, никто из вас не может с уверенностью сказать, почему был выбран этот ответ.

Это понятно. Это позиция, которую я занял сам.

Именно так они и должны меня называть, и никак иначе.

Кто-то может удивиться, почему человек, называющий себя самоубийцей, расхаживает с таким пафосом, будто живёт на полную катушку.

И мой ответ таков: я считаю себя ничтожеством.

Ни моё существование, ни мои мысли не приносят пользы. Я смотрю на всё с излишне трезвой точки зрения.

Я не готов подбадривать тех, кто борется, и не готов размахивать флагом за их угнетателей.

Для сравнения: мне нравится сидеть в пиццерии и потягивать красное вино. Но я не друг ни пицце, ни вину. Более того, я смотрю на них обоих с презрением.

Моё отношение к жизни такое же.

Я хочу покончить с собой, но считаю, что сделать это самому было бы слишком постыдно. Поэтому я жду, когда сама жизнь проявит инициативу и одолеет меня, прекрасно зная, что в будущем умру от собственной руки.

Верно, дамы и господа. Перед вами стоит тот, кто одновременно противоречив и един.

Эти противоречия когда-то мучили меня, но теперь они поддерживают во мне жизнь.

Они заставляют меня продолжать спрашивать, сомневаться, думать и смеяться.

Ты уже довольно долго несёшь всякую чушь...

Просто моё хобби на досуге.

Самосознание очень важно, Лунакаб.

Я знаю, кто я и что мне нужно делать.

Но скоро и ты этого не будешь знать.

Что касается физической силы или Искусств ориджиниума, я немногим лучше обычного человека.

Разумеется, я не из бессмертных.

Что до того, что я нахлебник, не стану отрицать: у меня есть некоторая связь с Сицилией, но эти отношения нельзя назвать равными.

На самом деле я предпочитаю называть себя жертвой самоубийства.

Кто-то может удивиться, почему человек, называющий себя самоубийцей, расхаживает с таким пафосом, будто живёт на полную катушку.

И мой ответ таков: я считаю себя ничтожеством.

Ни моё существование, ни мои мысли не приносят пользы. Я смотрю на всё с излишне трезвой точки зрения.

Я не готов подбадривать тех, кто борется, и не готов размахивать флагом за их угнетателей.

Для сравнения: мне нравится сидеть в пиццерии и потягивать красное вино. Но я не друг ни пицце, ни вину. Более того, я смотрю на них обоих с презрением.

Моё отношение к жизни такое же.

Я хочу покончить с собой, но считаю, что сделать это самому было бы слишком постыдно. Поэтому я жду, когда сама жизнь проявит инициативу и одолеет меня, прекрасно зная, что в будущем умру от собственной руки.

Верно, дамы и господа. Перед вами стоит тот, кто одновременно противоречив и един.

Эти противоречия когда-то мучили меня, но теперь они поддерживают во мне жизнь.

Они заставляют меня продолжать спрашивать, сомневаться, думать и смеяться.

Сицилия, без сомнения, признала мою вредную сторону. Но ей также довелось признать и мою безвредную сторону, и именно поэтому я до сих пор жив.

Со временем между нами сложились отношения, которые можно назвать дружбой.

Хотя я бы не советовал называть это так в присутствии Адженира.

Ты уже довольно долго несёшь всякую чушь...

Самосознание очень важно, Лунакаб.

Я знаю, кто я и что мне нужно делать.

Но скоро и ты этого не будешь знать.

Готов поспорить, опера изначально не должна была заканчиваться таким образом.

С самого начала представление нагнетало героическую атмосферу, пытаясь окутать Тексас пафосом.

Вне сомнений, в этот сценарий вплетены собственные чувства Джованны.

Но если так, то в оригинальном сценарии Селиния не могла уйти из истории подобным образом.

Судя по всему, в ходе этого дела Джованна что-то для себя уяснила.

Неплохо. Это возвышает пьесу от образцового, но заурядного произведения до истинного шедевра.

Тебе понравилось, Лунакаб?

Я не поняла.

Конечно, не поняла. Именно поэтому я и привёл тебя сюда.

А?

Агнеса, должно быть, уже была готова к тому, что ты, девочка, рождённая в дикой природе, ступишь в город.

Готова?

Готова к тому, что ты перестанешь быть собой.

Но я всё ещё я.

Насколько мне известно, оставшиеся Клыки зависят от определённых институтов. Иными словами, если хочешь их найти, тебе придётся приспособиться к правилам цивилизации.

Тебе не будет каждый раз так везти, как с Бернардо.

Если я привыкну к цивилизации, я перестану быть собой?

Тебе придётся овладеть множеством ненужных навыков.

Почему тебя это волнует?

Не волнует. Сама наша встреча была случайностью.

Я просто хочу, чтобы ты знала: у тебя всё ещё есть выбор.

Какой выбор?

Видеть в цивилизации ещё одну дикую природу.

Видеть в небоскрёбах и высотках лишь огромные деревья.

Видеть в бесконечном потоке машин лишь бег диких зверей.

Видеть в обмане и заговорах лишь очередной приём охоты.

Это что-то изменит?

Когда тебе придётся уточнять собственные взгляды на цивилизацию, ты поймёшь.

После того как я осознал, кто я есть, зрители могут захотеть спросить, разделяю ли я то же отношение к Леонтуццо и Сицилии.

Мой ответ на это — несомненно, да.

Как члены человеческой популяции, мы обязаны прославлять всё, что мы создали. В противном случае мы бы отрицали нашу историю.

Чтобы избежать катастроф, мы построили мобильные города.

Чтобы улучшить нашу жизнь, наши технологии развиваются с каждым днём.

Чтобы стать единым целым, мы совершенствуем нашу социальную структуру и методы управления.

Как члены человеческого сообщества, мы принимаем, что всё это достойно признания.

Подсознательно мы начинаем верить, что заслуживаем лучшей, более гуманной, более упорядоченной, более равной жизни.

Можно даже с уверенностью заключить, что подавляющее большинство конфликтов в мире — это не столкновения справедливости и зла.

А скорее, столкновения моего блага с твоим благом.

Однако так ли это на самом деле?

Как далеко мы ушли от пустошей? Как сильно мы отличаемся от зверей?

В каком направлении мы движемся?

Колёса истории толкают нас вперёд, не оставляя времени на размышления.

Но, несмотря на всё это, как человек...

Я должен верить, что эмоции, которые я испытываю в любой момент, искренни и исходят из сердца.

Поэтому Рубио, Дэнброун, Леонтуццо, Лавиния и даже Сицилия в тот момент, когда она решила объединить семьи...

Хотя их мотивы и цели различны, они все заслуживают моего восхищения.

Конечно, всё это не имеет никакого отношения к тому, почему я оказался в тюрьме.

И теперь я должен добавить кое-что к вопросу о моей личности.

Мой основной источник дохода — написание статей для художественных изданий, что, очевидно, оставляет желать лучшего в финансовом плане.

И пока мы говорим, привилегия жить в новом городе быстро раскупается. Естественно, меня это не касается.

Однако, будь то с художественной точки зрения или с учётом грядущего, переезд в Новую Вольсинию — куда более удачный вариант.

Так что сейчас я рассматриваю свои возможности.

Например — стать заключённым в Новой Вольсинии.

Надеюсь, синьорина Лунакаб помогла мне поставить чемодан в нужное место.

Я оставил его у входа в ту тюрьму.

Но твой чемодан выглядел пустым.

К несчастью. Это как раз то, о чём я не хотел, чтобы ты узнала.