act21side

После небольшой беседы продавец внезапно останавливается.

Вы сказали, что вы ведущая актриса в «Компаньи дель Альба»?

Да. Это проблема?

Ох, э-э, ничего.

Рука, плетущая нить жемчуга, становится чуть более осторожной.

Сора, почему бы тебе не передохнуть? Ты уже везде побывала.

Не нужно идти так далеко <i>ради</i> этого платья.

Я бы не переживала так, если бы это был просто обычный сценический костюм.

Но, Тексас, режиссёр — он же босс семьи Беллоне. Ты знаешь лучше меня, что я теперь не просто обычная актриса.

Конечно, он ведёт себя с нами как добрый и заботливый дядюшка. Но я... я не уверена, что он не попытается использовать меня как разменную монету против тебя.

Я должна быть безупречной в его глазах — и как актриса, и во всём остальном.

Я пойду с тобой, Сора.

Знаю, знаю. Ты не допустишь, чтобы всё зашло так далеко.

Но мне нужно подготовиться самой.

В конце концов, я приехала аж из самого Лунмэня, чтобы найти тебя. Ты так много значишь для нас.

Я не хочу подвергать всех нас опасности.

Терминал Соры начинает пищать.

Алло?

Да, угу. Я уже закончила здесь.

(С любопытством поглядывает.)

(*шёпотом*) Это звонок от Экзюзаи. Она просила принести еды.

Что ты хочешь? Я как раз проходила мимо места, где продают пиццу с шоколадом и зефиром, и подумала, что это выглядит неплохо.

Ты тоже так думала? Отлично! Тогда скоро увидимся!

Не забудь сказать Круассан, чтобы вышла помочь нам. Я купила слишком много, и не могу всё унести...

Мы вернулись~!

Экзузай, вот твой любимый яблочный пирог!

Рок-н-ролл!

А вот твои любимые сладкие булочки, Круассан!

Йи-ха!

Затем шоколадный батончик, который Тексас купила себе, и моя пицца с маршмеллоу!

Мы также взяли модные напитки! Я знаю, ты любишь их холодными!

Ого, как мне повезло?

Но ты уверена, что нам стоит есть два калорийных приёма пищи подряд?

Калории не существуют, пока мы счастливы!

С наступлением ночи большинство людей погружаются в сны. Но не Сора.

Снаружи ярко светит луна — редкое ясное ночное небо в сезон дождей. Она хочет полюбоваться этим зрелищем.

Но она не единственная, кто не может уснуть.

А?

Ты очнулась?

Ты не пошла спать?

Я не могла уснуть.

Тексас...

Завтра я скажу директору, что если он не против, я останусь в труппе и буду его заложницей.

...Сора!

Я знаю, ты бы никогда на это не согласилась. И если бы я сказала это завтра, ты бы, наверное, начала спорить со мной прямо при нём.

Это сделало бы всё хуже.

Так ты решила использовать себя как залог, чтобы гарантировать мою безопасность?

Тексас, я не считаю себя заложницей.

Я твой друг.

И я верю, что смогу справиться с последствиями своих решений.

Я предпочла бы вести переговоры на своих условиях, а не позволять директору заправлять всем.

Не волнуйся. Шоу-бизнес Лунмэня — тоже не детская забава. Я справлюсь!

Техас, я знала, что ты придёшь!

Вот! Это последний показ нашего представления. И, кстати, это билет для друзей и семьи, такие дают только главным исполнителям!

Лучшие места в зале.

Это завтра?

Ага!

Как я и думала, все ушли...

Пожалуй, оставлю его здесь. Если она вернётся, то увидит билет, который я ей оставила.

Я покажу лучшее представление, на которое способна, Джованна.

Как актриса и как твой друг.

Мы ещё увидимся, правда?

Сора сидит за кулисами, перелистывая сценарий в руках.

«Её никогда не существовало на самом деле».

«Люди всё искали и искали, но в конце концов так ничего и не нашли».

«За занавесом никого нет. Фигура, созданная людскими представлениями, наконец рассеялась».

Когда Джованна писала сценарий до этого места, она, должно быть, пережила то же, что и я: внезапно осознала, что ничего не знает о настоящей Техас.

Но она в конце концов поняла и решила уйти.

Но если бы она действительно пришла на одно из моих выступлений, она бы заметила, что я немного изменила стиль и некоторые реплики.

Я тоже это поняла. Когда речь идёт о дружбе, последнее, что нужно делать, — это спрашивать себя, достойна ли ты чьей-то дружбы.

Когда же я снова её увижу?..

Наступает выход на поклон, и зрители взрываются аплодисментами. Сора снова выходит на сцену, стоя среди своих коллег-актёров и глядя вниз.

Зрители всё ещё обсуждают грандиозный финал, некоторые взволнованные даже выкрикивают или задают вопросы.

Так! Последняя Техас... на самом деле не существует?!

Никто ему не отвечает, его голос тонет в море обсуждений. Но Сора даёт ему ответ в своём сердце.

Существует ли Техас? Последняя Техас из одного семейства, Техас, которая была беспомощна перед Сиракузой, Техас, которая в конце концов оказалась лишь иллюзией.

Конечно, её не существует.

Сора смотрит на зрителей, и сквозь ослепительное сияние огней сцены видит знакомую фигуру с чёрными волосами, сидящую внизу.

Она думает: конечно, такой Техас не могло существовать. Единственная Техас, которая существует, — та, что любит шоколадные батончики, засыпает под её музыку и навсегда останется её лучшей подругой.

Эта Техас на самом деле сидит в зале прямо сейчас. Она аплодирует и мягко улыбается девушке, кланяющейся на бис.

Экзюзе и Круассан сидят рядом с Техас, обе возбуждённо вскакивают и машут ей.

Сора думает про себя: эта поездка стоила того.

Ахх!!

Ты слишком крепко меня сжимаешь, Экзюзе! Ты раздавишь моё украшение для волос! Мне ещё нужно его вернуть!

Ого! Ты правда Сора? Твоя игра была такой хорошей, что казалась нереальной!

Конечно, это я!

Сора смотрит на зрителей, которые один за другим начинают покидать театр.

Ты кого-то ищешь?

Джованна... Похоже, она всё-таки не пришла.

Она...

Когда она разберётся в своих мыслях, возможно, снова найдёт нас.

Ага.

Я вложила записку с адресом Penguin Logistics в конверт вместе с билетом.

Если она её увидит, уверена, мы когда-нибудь встретимся с ней в Лунмэне!

И до того дня нам сначала нужно...

Отжечь по полной—!!

Быстрее! Драка началась! Эй ты, там, если не собираешься бежать, хотя бы уйди с дороги!

Это место ничуть не изменилось.

Прохожие в панике разбегаются, но Техас остаётся сидеть за столом, глядя на пиццу, которую ей только что принесли.

Вон та женщина. Не забудь и о ней позаботиться.