Рассказчик
Редактировать ↗
活动25side教学关_b
活动25side教学关_b
События
act25side
34 сцен · 6465 строк · переведено 6412
99%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик
Редактировать ↗
The enemies... are having a hard time moving?
Враги... с трудом передвигаются?
Рассказчик
Редактировать ↗
The lab's defense systems can tilt the entire floor. It's like standing on a giant see-saw.
Оборонные системы лаборатории могут наклонять весь пол. Это как стоять на гигантских качелях.
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-330, focusY=220, focusWidth=150, focusHeight=150, \
[Tutorial(focusX=-330, focusY=220, focusWidth=150, focusHeight=150, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]The floor is <@tu.kw>tilted down</> right now, causing us to be <@tu.kw>pulled down by gravity</>.
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_doberm",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]Пол сейчас <@tu.kw>наклонён вниз</>, из-за чего нас <@tu.kw>притягивает гравитацией</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-30, focusY=-45, focusWidth=100, focusHeight=100, \
[Tutorial(focusX=-30, focusY=-45, focusWidth=100, focusHeight=100, \
Рассказчик
Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
Рассказчик
Редактировать ↗
protectTime=0.5,dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] To <@tu.kw>move up</>, the enemy must fight against gravity, <@tu.kw>slowing their movement speed</>. <@tu.kw>Heavier</> enemies are affected more.
protectTime=0.5,dialogHead="$avatar_doberm", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] Чтобы <@tu.kw>двигаться вверх</>, врагу приходится бороться с гравитацией, что <@tu.kw>замедляет его скорость передвижения</>. На <@tu.kw>более тяжёлых</> врагов эффект сильнее.
Рассказчик
Редактировать ↗
Meanwhile, our operators deployed in the direction of gravity, i.e.: <@tu.kw>downwards</>, gain <@tu.kw>increased ASPD</>.
Тем временем наши оперативники, размещённые по направлению гравитации, то есть <@tu.kw>вниз</>, получают <@tu.kw>повышенную скорость атаки</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
Make use of the high ground to stop our foes!
Используйте возвышенность, чтобы остановить врагов!
Рассказчик
Редактировать ↗
That's why I'm here!
Вот почему я здесь!