act26side

Как красиво. Кому они предназначались?

Я опоздал. Теперь их уже не подарить.

Они никого не спасут...

Печаль. Боль. Отчаяние.

М-м... такие сложные обертоны. В тебе скрыты и другие эмоции...

Ты разгневана?

Я бы не посмел... Вы гостья Его Преосвященства, сеньора Артурия.

Ты бы не посмел — и всё. Очень честный ответ.

Моя интуиция всегда была необычайно точной, сеньор флорист. Кажется, я вам немного не нравлюсь.

Нет, вовсе нет. Вам не о чем беспокоиться.

Если вас что-то тревожит, я, думаю, могла бы вам помочь.

Помочь?.. Э-э, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, сеньора Артурия.

С чем бы вы помогли?

Это зависит от твоих мыслей. Решать не мне.

Разумеется, возможно, вам вовсе не нужна помощь. Зовите меня назойливой или вестницей бед — мне всё равно. Решать вам.

Я просто хочу услышать твои мысли... твои собственные мысли.

Вы странная, сеньора Артурия.

Ты мне льстишь.

Вы говорите, что можете помочь мне...

Конечно, пока ты нуждаешься.

Нет, не нужно.

Возможно, вы могли бы... впрочем, есть много тех, кому вы можете помочь, но мне — нет.

О?

Сеньора Артурия, вы утверждаете, что можете воскрешать мёртвых?

Нет.

Можете ли вы сделать урожай обильным или остановить холодные ветры?

Мне очень жаль, но нет.

Тогда можете ли вы вернуть нас к прежней жизни, разрушить старые барьеры?

Вам это не под силу.

А ты, Клеман?

Неужели ты ни разу не допускал мысли, что сможешь решить всё, о чём говоришь, своими руками?

...Я пытался...

Но бесполезно. Я пытался не раз, но у меня не вышло.

Чем больше мы стараемся, тем хуже всё становится, чаще всего...

Никто не может всё исправить. Аббат не может, Жеральд не может... и я тоже.

Вы не можете мне помочь, сеньора Артурия.

Пожалуйста... не поднимайте эту тему снова. И не думайте, что мне нужна помощь такой, как вы.

Вы спрашиваете, о чём я думаю. Отвечу: я ни о чём не думаю.

Что ещё я могу придумать? Грядущая зима слишком холодна.

Холод. Да, это сердце — как промёрзшая земля под ледяной коркой...

Но я чувствую ноты, таящиеся подо льдом... Интересно, насколько сильно они нас тронут?

Ещё не время. Эта композиция ещё не завершена...

Такая невыносимость, такая терпимость... мм... в такие моменты я не могу сдержаться.

Дайте посмотреть...

Ах, эта мелодия идеально подходит к случаю.

Федерико.

Я же говорил, твои мелодии слишком ритмичны, слишком невозмутимы. Ты должен знать, что слишком рациональная мелодия лишена чувств, способных всколыхнуть людей. В ней нет ни тепла, ни страсти...

Иногда мне остаётся лишь удивляться.

Федерико, когда ты наконец поймёшь... зачем ты ищешь?

(Струны?)

(Нет, это больше, чем струны. Здесь действуют Искусства ориджиниума.)

(Эти Искусства и эта мелодия. Неужели?..)

(Звуки приближаются.)

(Они сверху?)

Какая сегодня песня? Она прекрасна.

Вы слышите музыку здесь каждый день?

Ой! К-кто?..

Я — экзекутор Федерико из Нотариальной палаты. Ответьте на мой вопрос.

Нотариальная палата? А это что?.. А, понимаю, вы тот гость из Латерано, о котором говорили, верно?

Иногда можно, э-э, слышать эту музыку примерно в это время? Я и сам не уверен.

Ах да! Кажется, я слышал, что кто-то у святилища играет на виолончели или что-то вроде того...

Где находится святилище?

На крыше. Поднимитесь по лестнице снаружи, и вы сразу... — стойте, с-сэр, подождите?!

Куда он так спешил?.. Странный человек.

С возвращением, босс.

Да. Насколько мы готовы к выступлению?

Более или менее. Нам немного брать с собой, да и лишний груз был бы обузой.

Но от тех, кого мы отправили разведать путь, до сих пор нет вестей... Они могут не успеть к утру.

Подождём ещё немного.

Мы со Стефано всё обсудили. Он не станет возражать против нашего ухода. Так что не нужно спешить. Если к ночи так и не будет вестей, я сам возьму людей и пойду их искать.

Хорошо. Я сейчас всех оповещу.

О, босс! Есть ещё кое-что...

Что это?

Хайман тоже не вернулась... Я её обыскался, но её нигде нет.

Раймунд тоже так и не появился?

Да.

Понял. Предоставь это мне.

Ладно.

Но если Хайман так и не объявится, нам... ждать?

Ждём до утра. Если после заутрени кто-то ещё не вернётся, вы с Раймундом выступите с остальными, как планировали.

Но...

Я останусь. Живой или мёртвой, я найду Хайман.

Клянусь, я никогда не брошу никого из вас.

Мы только об этом и переживаем.

*бормочет* ты вечно берёшь на себя слишком много.

Давай не будем вспоминать это имя.

Вы зовёте меня боссом. Мой долг — найти для вас выход.

А я вижу, что ты идёшь в тупик.

Ха-ха-ха. Я знаю, что делаю.

Брось, не стоит так мрачнеть. Иди, готовь всё как следует.

Смена.

Ах!

Напугал... привет, Серпилия.

А кого ты ждал? Разве Федерико станет заниматься такой работой?

Как там девчонка?.. Плоха?

Плохо. Она не проронила ни слова. Похоже, в шоке.

Я осмотрелась. Тебе хоть немного любопытно, что здесь произошло?

Я... примерно могу догадаться.

Мы оба знаем, на что способен пистолет. При такой кровопотере... любой был бы обречён, верно?

По твоему лицу вижу, что я права.