События

act26side

31 сцен · 3746 строк · переведено 3709

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 2 из 2
Федерико Редактировать ↗
(Empty?)
(Пусто?)
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 309
Федерико Редактировать ↗
Subtle noises spill through the spacious sacrarium. The loading of the gun keeps audible lockstep rhythm.
Едва уловимые звуки разносятся по просторной церкви. Зарядка оружия сохраняет чёткий ритм.
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 323
Федерико Редактировать ↗
The executor suddenly points.
Экзекутор внезапно указывает.
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 324
Федерико Редактировать ↗
Come out.
Выходи.
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 328
Федерико Редактировать ↗
I will only warn you once more. Come out from there.
Предупреждаю лишь один раз. Выходи оттуда.
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 330
Живой ребёнок Редактировать ↗
Ah... he found us.
Ах... он нас нашёл.
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 335
Застенчивый ребёнок Редактировать ↗
He found us. He's just like the lady said...
Он нас нашёл. Он такой, как говорила та леди...
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 340
Живой ребёнок Редактировать ↗
Yeah, the big man found us right away!
Да, большой дядя сразу нас нашёл!
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 342
Застенчивый ребёнок Редактировать ↗
Is—Is he really the man she was talking about?
Э-это точно тот человек, о котором она говорила?
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 344
Живой ребёнок Редактировать ↗
He's got the wings and ring and they're all black. It's him, must be.
У него крылья и кольцо, и они чёрные. Это он, точно.
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 346
Живой ребёнок Редактировать ↗
Mister, my name is Erendel!
Дяденька, меня зовут Эрендель!
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 349
Застенчивый ребёнок Редактировать ↗
I'm Estara...
Я Эстара...
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 351
Федерико Редактировать ↗
Where is the woman who described me to you?
Где женщина, которая описала меня вам?
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 353
Эстара Редактировать ↗
He looks really, really scary...
Он выглядит очень-очень страшно...
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 355
Эрендель Редактировать ↗
You're too scary! And you didn't even say your name... that's just rude!
Ты слишком страшный! И даже не назвал своё имя... это просто грубо!
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 357
Эстара Редактировать ↗
Mamma says if you don't know someone's name and they're a stranger, you shouldn't tell them anything...
Мама говорит, если не знаешь имени незнакомца, не стоит ему ничего рассказывать...
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 359
Федерико Редактировать ↗
Federico.
Федерико.
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 363
Эстара Редактировать ↗
Senior Federico's scary. Is he a good guy...?
Старший Федерико такой страшный. Он хороший?..
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 365
Эрендель Редактировать ↗
I bet he is! Just like in the story.
Уверен, хороший! Как в сказке.
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 367
Эстара Редактировать ↗
W—We can tell him, then, right?
Т-тогда мы можем ему рассказать, да?
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 369
Эрендель Редактировать ↗
Probably we can?
Наверное, можем?
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 371
Эстара Редактировать ↗
Um... well...
Эм... ну...
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 373
Эстара Редактировать ↗
Someone told us...
Кто-то сказал нам...
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 375
Эрендель Редактировать ↗
We had to wait here for a really scary big man with a black ring on his head just like she has!
Мы должны были ждать здесь очень страшного большого дядю с чёрным кольцом на голове, как у неё!
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 377
Эстара Редактировать ↗
And she—she said you'd find Mamma with us...
И она—она сказала, что ты найдёшь маму вместе с нами...
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 379
Эрендель Редактировать ↗
Yeah! And also she said we were only allowed to wait a little, tiny bit! And if you didn't come, then we come out ourselves.
Да! И ещё она сказала, что нам можно ждать совсем чуть-чуть! А если ты не придёшь, мы сами выйдем.
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 381
Эстара Редактировать ↗
Um... she said we couldn't stay here forever.
Эм... она сказала, что мы не можем оставаться здесь вечно.
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 383
Эстара Редактировать ↗
And also, also, she said...
И ещё, ещё она сказала...
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 384
Эстара и Эрендель Редактировать ↗
Eek!
Ии!
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 403
Эстара и Эрендель Редактировать ↗
Senior, Senior! Quick... there's a fire!
Старший, старший! Скорее... там пожар!
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 404
Федерико Редактировать ↗
Get out for now.
Выходите пока.
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 427
Федерико Редактировать ↗
Cover your mouth and nose. A fire has broken out.
Закройте рот и нос. Начался пожар.
dyn/gamedata/story/activities/act26side/level_act26side_04_beg.txtстрока 429