act26side

Вы видели, до чего голод и страх перед скитаниями по пустошам могут довести людей, старший Федерико?

Бывала.

Прежде чем всё дойдёт до точки невозврата... я положу этому конец.

Клеман Дюбуа, вы подозреваетесь в разрушении Санктиламиния Амброзия и причастны к ряду дел, касающихся или касавшихся прав граждан Латерано.

Нотариальная палата подтвердила ваш статус цели для приведения приговора в исполнение. Согласно регламенту, я немедленно приступаю к вашему задержанию.

Федерико никогда не тратит лишних слов. Пистолет в его руках заменяет речь.

Клеман не пал.

Истощённый мужчина сжимает руку, потерявшую чувствительность, и горько улыбается.

Уничтожение зажигалки подтверждено.

Почему... вы не убили меня?

Зачем было целиться в зажигалку?

Ваши действия не привели напрямую к гибели граждан Латерано. Закон не приговаривает вас к смерти.

Закон... Столько лет я жил здесь, внимая наставлениям Его Превосходительства, следуя вашему закону.

В обычные времена я чувствую его оковы... Но в хаосе, когда он нужен больше всего, он исчезает бесследно.

В какой-то момент музыка синьоры Артурии стала единственным, что я мог слышать.

Старший Федерико, это закон Латерано хочет спасти меня... или вы сами?

В жизни должно быть что-то, чего мы ждём.

Странно говорить это вслух. Разве это не само собой разумеется?

Если мы не ждём от жизни ничего, то зачем нам дана жизнь и зачем мы рождены в этом мире? Не может же быть, чтобы только для страданий?

Видите ли, дети не задаются такими странными вопросами.

О, детство, как беззаботны были твои дни. Только когда мы покидаем его, мы можем оценить его ценность.

То же самое можно сказать о юности и о зрелости. Полные тревог каждое мгновение — но со временем оглядываешься назад и удивляешься, что значили эти мелкие тревоги.

Тогда у нас были силы, которые мы не могли истратить. Мы всегда хотели что-то сделать — мы всегда верили, что жизнь станет лучше.

И потому мы были искренни. И потому мы стремились жить.

Как странно. Разве не должно было стать лучше?

Трудно сказать, когда именно это произошло, но я словно потерял силы желать будущего.

Всё уже становилось пространство, что могло меня вместить. Всё тоньше становился воздух, что мог дать мне дыханье. Теперь моя жизнь была тяжела, и я видел её конец, и в нём... не было надежды.

Словно камень, катящийся с горы.

И ты видишь, и я вижу, что это никогда не остановится. Он будет падать, и падать, и падать.

Пока не разобьётся вдребезги.

Мои цветы... их больше нет.

Не подходите.

Эта часть здания неоднократно подвергалась повреждениям конструкции. Она крайне нестабильна...

Ургх—!

Клеман, вернись.

Нет, старший Федерико... Мне нужно... взглянуть ещё раз.

Вы ранее утверждали, что цветка, который вы ищете, здесь нет.

Да, я просто хотел проверить... Все цветы мертвы. И ни один... ни единый... не имел удачи быть спасённым.

Ах... ха... ха...

Я не могу проанализировать ваше поведение.

Я не могу...

Я сам посадил эти цветы... как символ дружбы и надежды.

Но они давно перестали заботиться об этом. Никто больше не следит за сезонами цветения. Они забыли то, что превыше всего нельзя забывать.

Разве это не нелепо? Как некоторые могли заподозрить Раймунда в поджоге только потому, что он сарказ?

После столь долгой жизни бок о бок. Чем труднее времена, тем ближе мы должны быть друг к другу... так говорит Его Превосходительство. Я больше всего на свете хочу верить ему... и по всем правилам должен.

Но правда лежит передо мной, и я не могу отвернуться.

Почему барьеры никогда не исчезают? Неужели человечество обречено никогда не понимать друг друга?

Мельчайший хаос способен разрушить порядок. Как только наступает смятение, люди начинают ранить друг друга...

Довольно... Я терпел достаточно долго.

Клеман, шатаясь, подходит к святой статуе, опалённой огнём.

Второго счастливого цветка здесь нет. Только старый деревянный поднос с несколькими ломтиками чёрствого хлеба.

Хлеб, пахнущий странно. Он отправляет его в рот и жуёт.

Слабый привкус соли, терпкий, как морской прилив.

*кашель*, *кашель* *кашель* — Отвратительно...

Клеман, положи эту вещь.

Положить? Нет...

*кашель* *кашель*...

Прошлой ночью я собирался пойти на исповедь, но в итоге подслушал план аббата...

И я подумал — неужели Джеральд и его люди обязательно должны были участвовать? Они ведь всё равно собирались уходить, разве нет?

Но почему... всё обернулось именно так?

Я буду есть это, пока не закончится.

Ты делаешь это не ради продления жизни. Зачем ты всё ещё пытаешься что-то изменить?

Я просто хочу получить ответ.

Я хочу знать... есть ли в этом проклятом мире хоть кто-то, кто может нас спасти.

Федерико знает — он должен остановить человека перед собой, прямо сейчас.

Но на самом деле он стоит, словно вкопанный.

В нескольких шагах снаружи Артурия начинает играть на виолончели, струны прорезают завесу тишины. Чувства, что в ней, Федерико не понимает и никогда не пытался понять.

Но впервые в жизни экзекутор не может совладать с собой.

Он начинает терять понимание самого себя.

Зачем?

Почему он не действовал в тот самый момент, когда увидел другого?

Почему, несмотря на то, что этот слабый человек съел то, что превращает людей в монстров, ничего не произошло?

Песня поднимается, тональность повышается на один тон.

Между нотами тишина, что рассеивается, кажется насмешкой.

*кашель*, *кашель* *кашель*...

Ах... это — кровь?

И что — это всё? Какой смысл — *кашель* *кашель* — какой смысл — без?..

Частота дыхания учащается. Возможно, тупая травма вызвала кровотечение в нижних дыхательных путях или лёгких. Если не принять меры, это может привести к удушью.

Вам требуется незамедлительное медицинское вмешательство. До тех пор я окажу вам первую помощь.

Нет... *кашель* *кашель*... я...

Клеман закрывает рот руками, изо всех сил пытаясь подавить кашель.

Но кровь всё равно сочится сквозь ладони, с неприятной вязкостью стекая по складкам пальцев.

Он шатается, отступая назад, и падает на землю перед статуей.

Изваяние, которое он сжёг, кажется, снова принимает его — обессилевшего убийцу. Его сломанные руки опускаются по бокам, словно в нежном объятии.

Клеман ощущает странную волну тепла.

Ха... ха-ха...

Посмотрите на меня, разве я не в полном порядке?..

Значит, даже <i>это</i> оказалось ложью. Настоятель был одурачен. Никакого Бога нет...

*кашель*...

То, что вы съели, происходит из неких океанических отложений. Весьма вероятно, что это вызвало мутацию на физиологическом уровне, но к вашему Богу это никогда не имело отношения.

Ха... нелепо...

Вы в ужасном состоянии.

Если ваше состояние будет ухудшаться такими темпами, вы впадёте в шок, и риск смерти будет огромен.

Правда? Это же... неплохо...

Если вы хотите оставить завещание, я могу выступить в качестве вашего душеприказчика.

Завещание?..

...Нет...

Мне нечего оставлять...

Латеранум... Наш рай — ложь. Ваша вера пуста.

Любая дружба, вера, надежда, будущее... всё исчезло. Никого нельзя по-настоящему спасти...