act27side

商店街完成经营

Фух... На сегодня торговля окончена. Прошло отлично... и это всё благодаря вам, Доктор!

Д-Доктор! Мы закрылись на сегодня! Давайте завтра снова хорошо поработаем, чтобы заработать больше денег и помочь процветанию Торговой улицы!

商店街进货引导

Д-Доктор! Наконец-то вы здесь... Вы спрашиваете, почему я открыл магазин? Конечно, из-за Суайр...

Она получила государственное финансирование для полевого исследования, чтобы рассчитать коммерческую ценность Улицы моды, а затем попросила меня управлять магазином...

Я немного разбираюсь в ведении бизнеса, но надеялся, что мне тоже дадут руководство...

Уверен, между теорией и практикой управления магазином много различий, верно? Например — закупка товаров!

Улица моды Сиесты сейчас, возможно, переживает спад, но мы всё равно должны готовиться к потенциальным покупателям.

Покупателей можно разделить на три группы, в зависимости от того, что им нравится: еда, напитки или подарки.

Чем больше мы зарабатываем, тем больше можем помочь процветанию бизнеса, и тем больше туристов посетит Улицу моды за покупками!

Перед открытием на день нам сначала нужно закупить наши три товара, количество зависит от числа покупателей, посещающих магазин в этот день.

Однако... ежедневный запас каждого товара ограничен, и три других конкурирующих магазина будут соперничать с нами за закупку своих запасов.

Существует три различные стратегии закупки, которые вы можете применить при покупке товаров, в зависимости от их цены за единицу... О, вспомнил. Они называются рискованная, безопасная и сбалансированная!

Закупка товара в большем количестве потребует предложения более привлекательной, более высокой цены за единицу.

О нет! Наш конкурент установил ту же цену закупки, что и мы... стоит ли нам повысить нашу?

О, но мы тоже не можем быть слишком агрессивными... каждый покупатель совершит только одну покупку, и будет плохо, если мы не сможем продать всё!

Хм? Вы спрашиваете, как мы можем заранее узнать стратегию конкурентов? По словам Суайр, информация — ключ к получению преимущества в деловом мире!

Мы можем попросить мистера Эниса «разузнать» и заранее выяснить их стратегии закупки.

Как только мы соберем разведданные, мы сможем решить, насколько агрессивным должен быть наш магазин, и определить количество товаров для закупки!

Имейте в виду, что мы можем «разузнавать» только четыре раза в день, и этот лимит общий для фаз закупки и продажи. Нам также нужно будет «разузнавать» при продаже товаров, так что будьте осторожны!

Количество попыток «разузнать» обновляется каждый день, но неиспользованные попытки не переносятся на следующий день, так что используйте каждую возможность!

Вы можете «разузнать» несколько больше раз в первый раз, пока привыкаете, но потом это будет ограничено четырьмя разами в день.

Конечно, вы также можете постепенно увеличивать количество попыток «разузнать», собирая больше купонов.

Любые непроданные продукты питания или напитки будут уничтожены при закрытии магазина на день.

Однако непроданные подарки переносятся на следующий день! Хе-хе... Мы даже можем отдать остатки нашим друзьям на Родос-Айленде, когда всё закончится!

Со временем появятся новые напитки и еда. Не упустите эти новинки, Доктор, чтобы мы могли предложить нашим покупателям уникальные впечатления.

商店街卖货引导

Каждый день мы проводим три раунда продаж, и продаем товары в таком порядке: напитки, еда, затем подарки.

В каждом раунде мы продаем только один товар, и только поклонники соответствующего товара будут нас посещать. Так что... напитки должны привлечь любителей напитков, верно?

Каждый магазин устанавливает свои цены на день до начала раунда продаж. Мы можем привлечь больше покупателей и продаж, если наши цены будут ниже, чем у других!

Знание цен конкурентов также может помочь нам установить более привлекательную цену!

Не забывайте, у нас есть мистер Энис, который поможет нам «разузнать»! Мы можем узнать самую высокую цену, которую конкуренты установили на день, если «разузнаем» до начала продаж.

С помощью мистера Эниса, который поможет нам «разузнать», давайте попробуем рассчитать лучшие цены на товары, чтобы привлечь достаточно покупателей и распродать весь наш запас за день!

...В ответ на усиление вулканической активности с 1097 года мэр Герман Дойкос инициировал проект переселения Свободного государства Сиеста.

К началу 1099 года ожидается, что более 90% жителей Сиесты покинут вулканы и пляжи ради новой жизни в городе-кочевнике.

Чтобы ты понимала, девочка, ты заплатила только за проезд до следующего узла. Дальше тебе придётся искать свой путь.

...Я сделаю.

Ты так говоришь, но знаешь ли ты, насколько опасны пустоши? Это не место для такой девчонки, как ты.

И вообще, зачем ты едешь в Сиесту? Гонишься за любимой группой?

Работала.

Едешь из Колумбии в Сиесту искать работу? Ты, должно быть, последние 70 лет жила под камнем.

Было время, когда люди стекались туда, чтобы разбогатеть. Говорят, можно было нагнуться и подобрать обсидиан где угодно на вулкане.

Но сейчас возможности — в Колумбии.

Я проходила стажировку в строительной компании перед выпуском. Буквально перед концом стажировки произошла серьёзная авария, и компания во всём обвинила меня.

С такой записью в досье единственная работа, которую я могла найти, — это мелкая сносная операция, где я заразилась орипатией из-за неправильного использования ориджиниевой бомбы.

Я хотела остаться в городе, но меня обманули, выманив последние сбережения на оплату медицинской страховки.

Что ж, не повезло.

Не позволяйте орипатии помешать вам стать опорой нации! Вступайте в ряды пограничных пионеров!

Пионеры дают каждому ребёнку Колумбии шанс на лучшее будущее...

Я подумала, что пора что-то менять... мой дедушка говорил, что Сиеста — красивое место.

Надеюсь, тебе там повезёт больше.

Я думаю, так и будет.

Я сбилась с пути♪

Я потеряла тропу♪

Помехи заглушают лёгкую мелодию, игравшую по радио в машине.

Грузовик замедляется и останавливается на пустоши, словно из него выкачали всю жизнь.

Какого чёрта здесь происходит?

Ещё один десерт на сегодня, пожалуйста!

Конечно! Не желаете попробовать другой вкус?

Цены здесь совсем не как в Колумбии... туристический городок, что тут скажешь.

Вся еда выглядит так аппетитно... и коктейли тоже...

Всё оригинальное. Больше нигде таких не найдёте.

У каждого коктейля есть своя история. Вот, например, этот «Мускатный пляж»...

Эй...

Те двое — твои друзья?

Да, мы все из Лунмэня и работаем в одной компании. Мы очень хорошо ладим.

Но почему они выглядят так, будто вот-вот подерутся?

Даже хорошие друзья иногда ссорятся...

Не ожидал, что вы удостоите нас своим присутствием лично, комиссар Суайр.

У L.G.D. есть ежегодный отпуск. Есть проблемы?

Я знаю, зачем вы здесь.

Должен сказать, я был удивлён, увидев вас и вашу семью в списке претендентов на проект реконструкции нового района и торгового квартала.

*Кашель* *Кашель*...

Мистер Энис! В-вы в порядке?

Просто испугался... То есть, я подавился...

Что ж, деятельность «МаунтинДэш Лоджистикс» в Сиесте для меня не секрет. Вы хотите создать логистический узел в этом районе из-за его расположения. Где Юрилл?

Я отвечаю за этот проект.

«Маунтинком Трейд» может и дочерняя компания «МаунтинДэш Лоджистикс», но я не полагаюсь на ресурсы «МаунтинДэш».

Этот мальчик, родившийся с серебряной ложкой во рту, говорит, что не полагается на ресурсы семьи. Ты что, приехал на велосипеде?

Сейчас не время и не место для шуток, мисс Суайр.

Хорошо, поговорим о деле.

Это проект с большим потенциалом, за ним следят многие, включая меня.

Всё честно, пока у «Горной логистики» нет официального контракта с Сиестой.

Тогда могу ли я узнать ваши планы на этот район?

Назовём это коммерческой тайной.

Торговый центр или горнолыжный курорт — всё, что приносит экономическую выгоду, имеет право участвовать в торгах.

Кажется, по дороге я видел искусственные лавовые источники? Это довольно интересно. Может, перестроить весь этот район в курорт с горячими источниками.

Это серьёзно. Давайте говорить серьёзно.

Я знаю, что ваша семья — опора экономики Лунмэня, и вы много сделали для развития города.

Но проект в этом районе Новой Сиесты — не просто коммерческое предприятие. Он должен учитывать долгосрочное развитие города и благополучие местных жителей.

Я попрошу вас пересмотреть свои намерения, если вы участвуете просто ради забавы...

Господин Бизон, сэр.

Если вы действительно уверены в своём предложении, вам достаточно просто перебить мою цену честно и открыто. Зачем вы пришли ко мне?

Усилия «Горной логистики» по созданию крупной международной торговой сети новаторские, но инновации сопряжены с риском.

Почему ваши методы более правильные, чем мои, если и те, и другие связаны с бизнесом и прибылью?

Если вы настаиваете на продолжении этого бессмысленного соревнования... я сыграю в вашу игру.

И я с удовольствием сыграю. У нас есть время до официальных торгов. Будем играть до тех пор.

На что ты смотришь, Сноусант?

Мисс Суайр! Что-то не так с маршрутом, которым тот господин вёз нас сюда. Это никак не десять километров.