act27side

Ох... Профессор Келлер.

Я что, только что?..

Простите, профессор Келлер! Я заснула...

Ты выглядишь измождённой.

Тебе приснился кошмар? Ты плохо себя чувствуешь?

Или это твоя болезнь?..

Я в порядке...

Адель видит, что пожилая учёная смотрит на неё с обеспокоенным выражением лица. Её глаза полны заботы. За их короткое время вместе она никогда не видела, чтобы суровая учёная выглядела такой мягкой.

Профессор Келлер... Не могли бы вы рассказать мне просто?..

Просто что случилось в Университете Вильгельма все те годы назад?..

Я не понимаю, Адель. О чём ты спрашиваешь?

Нет, Адель. Нам пора.

Да. Время пришло.

Куда ты идёшь?

Нам нужно вернуться на вулкан, пока не начался дождь.

Дождь...

М?

Профессор Келлер... Имеет ли слово «дождь» какое-то другое значение?

Молчать.

Келлер прикусывает губу, словно хочет что-то сказать, но всё же проглатывает эти слова.

Адель... Когда это наблюдение закончится, я расскажу тебе всё, хорошо?

Мистер Долли, вы говорили мне раньше, что каждый Маленький Чёрный Ягнёнок уникален. Они... ведь не просто ваши клоны, правда?..

Эти сны... действительно просто сны?

Мы нашли «Северный Ветер» и «Семя». Вы дадите мне все эти ответы, если мы найдём «Мех»?

Почему кажется, что... все скрывают от меня буквально всё?..

Ответа нет.

И в отличие от прежнего озорного молчания, Адель чувствует, что что-то действительно исчезло из её окружения.

Адель оглядывает пустой выставочный зал и находит свистящий образец породы, который был утерян, а затем найден несколько дней назад, стоящим на том же месте, не сдвинувшись ни на дюйм.

Мистер Долли?

Доброе утро, Сиеста. Сегодня 21 августа 1099 года.

Влажность 63%, видимость 12 километров, ветер юго-юго-западный. По оценкам, до извержения вулкана осталось три дня...

Волнующий момент уже близок. Как вы себя чувствуете? С кем вы хотите разделить этот миг?

Кто-нибудь забыл что-то в Старой Сиесте? Если да — очень жаль. Что тут поделаешь? Виноваты только вы сами, что были так небрежны при переезде. Теперь уже слишком поздно!

Но как бы то ни было, стоит смотреть на светлую сторону. Только избавившись от старых тягот, мы сможем лучше встретить будущее.

«Иди своим путём!»

Начнём этот день с песни группы «Риф».

Осторожно, аккуратнее. Держи эту вывеску. Она тяжёлая, так что держи крепче.

Такая старая вывеска. Раз уж мы всё равно всё сносим, нельзя ли сначала распилить её, а потом снимать?

Да, мы сносим здание и переезжаем, но если старина Пересмешник узнает, что ты рубишь его вывеску топором, он встанет из могилы и наваляет тебе по первое число.

Хватит жаловаться. Три—два...

Мистер, все эти инструменты со скидкой?

Да, они все по самой низкой цене.

Я не мог решиться, но понял, что не смогу продать их, когда перееду в центр города. Держать инструменты под запретом? Вот это <i>было</i> бы настоящей тратой.

Как насчёт того, чтобы выбрать один? Я помню, ты говорил, что всегда хотел свою гитару. Я могу дать тебе бесплатный самоучитель.

Эта гитара со скидкой... стоит сто пятьдесят сертификатов... Энис говорит, что зарабатывает по три за каждый час работы...

Я... я подумаю...

Всё равно мы не сможем взять это с собой. Так почему бы не вынести и не дать всем повеселиться.

Мы хотим сделать что-то особенное, что можно будет вспомнить, прежде чем мы все съедем с этой улицы.

Например? Выпить? Посмотреть на море? Запустить фейерверк?

Мы пригласим всех старых шахтёров, с которыми раньше пили, и других владельцев магазинов на улице, пусть приведут друзей и семью...

Как насчёт того, чтобы устроить вечеринку на пустыре в ночь перед извержением? Вечеринка в контейнерах. Звучит круто, правда?

Господин Коста.

О, панк из «Белого вулкана». Что ты здесь делаешь? Разве тебе не нужно присматривать за магазином?

Мы тоже готовимся к переезду.

В последнее время клиентов мало... Если я не выйду подзаработать, мы все можем остаться голодными.

Мне жаль дедушку Пересмешника... Пусть земля ему будет пухом.

Он был уже в годах. Это должно было случиться...

Возможно, он сейчас в каком-то другом месте и делится своим вкусом к кофе.

Не нужно быть таким вежливым. Всего пару лет назад ты был панком, который вместо того, чтобы спать, приходил по ночам на мои концерты. Зови меня просто Коста, как раньше.

Если я правильно помню, это был «Неистовый Коста».

Я уже не такой неистовый. Мои гитара, бас, синтезатор... Давно всё продал.

Если честно, я тоже очень скучаю по тем временам, когда пробирался на концерты вместе со взрослыми. То были хорошие времена.

Поймёшь, когда немного повзрослеешь. Не бывает хороших времён.

Все времена — это пустая трата времени. Только когда мы растратим своё время, мы можем достать воспоминания, стряхнуть с них пыль и вспомнить, как же здорово тогда было.

Вспоминая... я, должно быть, тогда здорово злил дедушку.

Сотрудник мэрии щурится на машины на улице. Они проносятся мимо, оставляя в его глазах лишь размытые силуэты.

Так что, Энис, если хочешь что-то сделать, делай сейчас. Не жди, пока всё, что ты знал, перестанет быть похожим на прежнее. К тому времени будет уже слишком поздно.

Да... Я так и сделаю.

Коста хлопает Эниса по плечу и вздыхает.

Жители торгового района в основном согласились с планом реконструкции, и моя работа на данный момент закончена. При таком положении дел это даже неплохо.

Жизнь продолжается.

Странно...

По дороге сюда я не встретил ни одной овцы...

Нам пора идти.

Да. Время пришло.

Улицы сегодня какие-то подозрительно тихие.

Неужели всё это... был лишь сон?

Нет... Это письмо... камень и доска для сёрфинга, улетевшая в небо... Всё это было по-настоящему...

Адель изо всех сил пытается вспомнить, какие у неё были доказательства того, что все приключения последних дней были реальными, но чем глубже она копается в воспоминаниях, тем менее правдоподобными они кажутся.

Мистер Долли...

Вы здесь?

Мистер Долли?

Мистер Долли...

Вы ещё здесь...

Голос девушки уносит ветром.

Плотность кристаллов в твоей крови немного колеблется, но в целом она в пределах нормы...

Ты сказала, что внезапно теряешь сознание. Что именно это значит?

доктор Сейлон, может ли орипатия... вызывать галлюцинации?

Теоретически, это возможно... Что ты видела?

Много маленьких чёрных овечек, и все они говорят со мной...

И... я не знаю почему, но мне кажется, что я уже видела их раньше...

Ну... Это может быть вызвано стрессом.

Но это странно... Некоторые старые шахтёры рассказывали мне о похожих галлюцинациях, когда приходили на приём...

Давай понаблюдаем за тобой ещё несколько дней. В это время обязательно принимай лекарства вовремя и как можно больше отдыхай. Если галлюцинации повторятся или почувствуешь недомогание, сразу приходи ко мне.

Ладно...

*вздыхает*... Если бы все мои пациенты были такими же сговорчивыми, как Эйяфьядла, мне было бы гораздо легче работать врачом. В отличие от некоторых, кто вечно доставляет мне головную боль.

Хватит меня отчитывать. Я же пришёл на осмотр и за лекарством, разве нет?

Ладно, это уже прогресс. В качестве поощрения я не возьму с тебя плату за этот приём.

Правда?!

Но у меня есть к тебе вопрос.