Рассказчик
Редактировать ↗
商店街卖货引导
商店街卖货引导
События
act27side
32 сцен · 3777 строк · переведено 3724
98%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик
Редактировать ↗
Every day we'll conduct three rounds of sales, and we'll be selling our products in this order: drinks, food, then gifts.
Каждый день мы проводим три раунда продаж, и продаем товары в таком порядке: напитки, еда, затем подарки.
Рассказчик
Редактировать ↗
We sell only one product in each round, and only fans of the corresponding product will patronize us. So... drinks should draw in beverage enjoyers, right?
В каждом раунде мы продаем только один товар, и только поклонники соответствующего товара будут нас посещать. Так что... напитки должны привлечь любителей напитков, верно?
Рассказчик
Редактировать ↗
Each store gets to set their prices for the day before the sales round begins. We can attract more customers and sales if our prices are lower than the others!
Каждый магазин устанавливает свои цены на день до начала раунда продаж. Мы можем привлечь больше покупателей и продаж, если наши цены будут ниже, чем у других!
Рассказчик
Редактировать ↗
Knowing our rivals' product prices may also help us set a more attractive price point!
Знание цен конкурентов также может помочь нам установить более привлекательную цену!
Рассказчик
Редактировать ↗
Don't forget, we also have Mr. Enis to help us 'Ask Around'! We can find out what the highest price our rivals have set for the day is, if we 'Ask Around' before sales begin.
Не забывайте, у нас есть мистер Энис, который поможет нам «разузнать»! Мы можем узнать самую высокую цену, которую конкуренты установили на день, если «разузнаем» до начала продаж.
Рассказчик
Редактировать ↗
With Mr. Enis to help us 'Ask Around', let's try to calculate the best product prices to attract enough customers to sell out our entire stock for the day!
С помощью мистера Эниса, который поможет нам «разузнать», давайте попробуем рассчитать лучшие цены на товары, чтобы привлечь достаточно покупателей и распродать весь наш запас за день!