act30side

Вы сами решили присматривать за викторианцами?

Хе-хе, мы придумали это вместе с другими жителями деревни. Все согласились!

В последнее время мы живём гораздо лучше, и раз уж мы знаем, как хорошо может быть, мы не позволим никому это испортить.

Но, госпожа, я должен быть с вами честен, только не сердитесь.

Конечно, говори.

Я просто хотел сказать, эти викторианцы, с которыми мы пьём.

Мы неплохо их узнали за последний месяц, и если отбросить всё остальное, они неплохие ребята.

Они не доставляют особых хлопот, даже когда пьяны, а иногда приходят помочь с работой.

Есть один парень, кости у него старые, как у меня. Он немного сходит с ума, когда пьян, но ничего особенного не делает, только раздевается и пытается плавать в снегу. Я тогда видел его спину, она была в ужасном состоянии.

Не знаю, что ему пришлось пережить, но на это больно даже смотреть. И думать об этом сейчас больно.

Пожалуй, я вам кое-что расскажу.

На празднование статуи Кьелагандр прибыл викторианский виконт, и он привёз с собой личную армию.

Большинство из них — ветераны, которые давно сражаются вместе с ним.

Ох...

Не нужно слишком много думать, просто наслаждайтесь совместной выпивкой.

*вздыхает* Не понимаю, какая разница между личной и обычной армией?

Но они выглядели далеко не молодыми, и у некоторых на теле, кажется, растут камни.

Это, наверное, та самая каменная болезнь, о которой я читал в новостях?

...Орипатия.

В большинстве случаев при контакте с ней ничего не происходит, так что вам не стоит слишком беспокоиться.

Но всё же стоит принять кое-какие меры предосторожности.

Вы можете обратиться в офис Родос-Айленда в городе или в новую больницу за информацией о том, как защитить себя.

Мы это знаем, так что не волнуйтесь, госпожа.

Я просто хотел с вами поболтать. Я бы не посмел беспокоить господ Энсиодеса или Гносиса.

О?

Вы хотите сказать, что я выгляжу бездельницей?

Я не это имел в виду!

Я имею в виду, эти господа весь день заняты своими большими проектами, так что нам не стоит их беспокоить.

Вы регулярно нам помогаете, даже несмотря на свою занятость. Мы знаем, что вы на нашей стороне. Вы одна из нас!

Одна из вас...

Нет, погодите. Я имею в виду, те господа тоже наши люди.

Я не силён в словах, но вы понимаете, о чём я!

Я не отнимаю у вас время, госпожа?

Ничего страшного.

Мне нужно попросить вас и остальных на горе об одной услуге.

Только скажите!

Помогите мне найти одного напыщенного викторианца.

Что?

Он носит цилиндр и чёрное пальто с воротником, закрывающим лицо. Ещё какие-то драгоценные камни.

Такую заметную фигуру легко найти.

Что этот тип делает в таком наряде в Кьераге?

Кто знает?

Вероятно, что-то глупое.

Хорошо, предоставьте это нам!

Я пришлю вьючного зверя старого Леонеса, как только мы что-нибудь узнаем!

Ты серьёзно, отец?!

Та девушка вчера... Она, она Розалинд? Моя дочь?!

...Вздох.

Сомневаюсь, что ошибаюсь. Девушка вылитая ты, и Татьяна тоже.

Глаза у меня ещё достаточно зоркие, я не ошибаюсь.

Правда?..

Моя... дочь?..

Ха-ха-ха! Я же говорил, что она хорошая девчонка! И стать, и характер! Чудесно!

Розалинда, Розалинда... Она похожа на меня?

Да, как я, теперь вспоминаю. У неё такой же цвет волос!

Глаза и рот — Татьянины, особенно глаза... они точно такие же! Так красиво...

...Время летит. Маленькая Розалинда уже такая большая, всего лишь мгновение ока...

Подожди, она поднялась на гору?

Когда она вернётся? Вернётся ли она?

Арктос, есть ещё кое-что...

Об этом поговорим позже. Мне нужно приготовить подарки для дочери!

Помню, она любила печёный сладкий сыр и рагу из зверя, когда была маленькой, так что я сейчас пойду куплю!

Татьяна... она тоже здесь? Она не хочет меня видеть? Тогда я, я...

Ладно! Неважно, я сразу пойду на гору и отдам их Розалинде!

А потом я спрошу её о Татьяне...

Арктос!

Что такое?! Мне нужно спешить...

Стоять!

...Просто. Останься. Ты должен это выслушать.

Арктос замирает от крика отца, и дурное предчувствие неудержимо закрадывается в его сердце.

Возможно, из-за похмелья, но внезапная головная боль наваливается на него, желудок словно падает вниз, а по спине пробегает холодок.

Только сейчас Арктос замечает, что спина его отца, которую он не видел долгое время, слегка сгорблена, как увядающее дерево, уже не такая высокая и прямая, как он запомнил.

Но сухой и старческий голос преданного продолжает, не обращая внимания на панику Арктоса.

Розалинда сказала мне, что они с матерью жили в Урсусе с тех пор, как уехали.

Она была слишком мала, чтобы помнить это место.

Она говорила, что так и не узнала, кто её отец, пока росла.

И на этот раз она приехала не только чтобы увидеть статую Кьярагандр, но и...

Она привезла останки своей матери.

Дурные предзнаменования всегда сбываются.

Ветер и снег, воющие за стенами дома, пламя, мерцающее в очаге, и даже их неразличимое дыхание — всё, казалось, замерло на мгновение.

...Что?

Останки?..

Что ты имеешь в виду?

Н-но Татьяна была так молода. Как она могла?..

Не верю... как такое возможно?..

Я слышал это от самой девушки.

То, что случилось тогда... это клан Палерош подвёл мать и дочь.

Я ношу этот стыд в сердце, но не сожаление.

А ты, Арктош?

I...

Ладно, неважно, что ты хочешь сказать. Мне незачем это слушать.

Твой отец не был безупречным человеком, не святым и уж точно не жертвой.

Этот старик слишком стар, чтобы выслушивать тебя, не то что давать советы.

Я лишь хочу провести остаток дней, сметая пыль у ног Кьярагандр.

Но ты... должен хорошенько подумать.

Татьяна... Розалинда...

Господин, хозяин!

Матриарх Рататош здесь, говорит, есть срочное дело!

Фу. Здесь разит перегаром...

Церемония завтра, Арктош. Не напивайся и не испорти всё.