События

act30side

28 сцен · 5362 строк · переведено 5340

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Эния Редактировать ↗
It's up to the people of Kjerag. The Kjeragandr standing here is the one that they want to worship.
Решать народу Кьерага. Кьерагандр, стоящий здесь, — тот, кому они хотят поклоняться.
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 481
Эния Редактировать ↗
You know there's not much can change on that front.
Ты знаешь, что тут мало что можно изменить.
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 482
Эния Редактировать ↗
No more sighs.
Хватит вздыхать.
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 486
Эния Редактировать ↗
Did you hear the girl, Kjarr?
Ты слышал ту девушку, Кьярр?
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 488
Кьярр Редактировать ↗
The one with the loud voice?
Ту, что с громким голосом?
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 490
Кьярр Редактировать ↗
Of course I did. Interesting one. Kind of makes sense, you know.
Конечно, слышал. Забавная. В её словах есть смысл, знаешь ли.
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 492
Кьярр Редактировать ↗
Not even Kjeragandr can read minds, if you don't pray out loud.
Даже Кьерагандр не умеет читать мысли, если не молишься вслух.
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 493
Кьярр Редактировать ↗
People's minds are such complicated things. Who can tell what you're thinking if you don't put it into words?
Людские мысли — сложная штука. Кто поймёт, о чём ты думаешь, если не выразить это словами?
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 497
Эния Редактировать ↗
You're right.
Ты права.
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 499
Кьярр Редактировать ↗
Will you heed the plea of your humble handmaiden, Saintess?
Услышишь ли ты мольбу своей смиренной служанки, Святая?
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 503
Кьярр Редактировать ↗
This statue—
Эта статуя...
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 504
Кьярр Редактировать ↗
Enya, Enya!
Эния, Эния!
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 508
Эния Редактировать ↗
Not even if you beg.
Даже если будешь умолять.
dyn/gamedata/story/activities/act30side/level_act30side_03_end.txtстрока 510