act32side

Не нужно так нервничать. Это неплохо.

Нам просто не хватило информации. Теперь мы знаем больше.

Возьми ту коробку на выходе. Там деньги и фишки казино. Поделись с людьми и развейся в казино за мой счёт.

К-капитан? Вы уверены?

Держи ухо востро. В таких местах языки развязываются.

Так точно, сэр. Доложу, если что-то услышу.

А как насчёт того квартала? Начальство давит... Это последний кусок для проекта развлекательного района.

Нужно просто найти способ. Если Рейнелл не уступит, можно начать с самого квартала.

Так точно, сэр. Я особенно внимательно буду следить за всем, что связано с этим местом.

Ты мой первый кандидат на управление развлекательным районом, когда его построят. Не подведи меня.

Не забуду!

Ты пришёл раньше, чем я ожидал. Опять.

Я не люблю заставлять людей ждать.

Прости за это. Были небольшие пробки.

Сейчас ровно девять. Ты не опоздал.

Раньше я был пунктуален, но потом понял, что здешние люди любят приходить с опозданием.

Ничего страшного. У меня было время осмотреть экспонаты.

Освещение в «Галерии» уникально. Днём — естественный свет, а ночью — ярко, как днём.

Тебе нравится искусство?

Нет, просто немного любопытно.

Не стесняйся, осмотрись в свободное время. После официального открытия «Галерии» такой возможности, скорее всего, не будет.

Что? Никаких льгот для сотрудников?

Конечно, есть.

Я имею в виду, что ты сможешь не спеша насладиться понравившейся работой, пока здесь нет толп.

Иногда настроение портит не толпа, а особенно жуткая картина.

Ты про ту, что в конце коридора?

Это не знаменитая работа. Это портрет отца Рейнелла.

Именно он оставил наследие, которое позволило нам построить эту «Галерию» вдали от дома и собрать шедевры со всей Терры.

Поэтому Рейнелл всегда считал важным почтить память отца.

Например, повесив здесь огромный портрет?

Рейнелл хочет, чтобы все ясно видели его отца. В любом случае, это всего лишь портрет. И Рейнелл, и я считаем, что заслуги господина Ковальского гораздо значительнее.

Преданный сын, я смотрю.

Уже почти время. Я провожу тебя к нему.

Я всё хотела спросить: почему все посетители должны подниматься по лестнице, чтобы попасть в пентхаус?

Он предпочитает, чтобы люди прилагали усилия, чтобы найти его. Каждый должен пройти хотя бы один лестничный пролёт.

Я никогда не видела, чтобы он делал это сам.

У него есть личный лифт.

Это единственный лифт в офисной зоне «Галерии», и это единственная лестница.

Похоже на то, что сделал бы гений.

Светлая сторона в том, что это упрощает охрану. Что-нибудь ещё мне нужно знать?

Нет. У тебя одна задача: держать его в живых.

А ночью? Нужно ли нам дежурить посменно?

Нет, ночью я буду там.

Мисс Эла. А твои друзья не с тобой?

Твои охранники очень заинтересовались Фьюзом и не переставали задавать вопросы. Я оставила его там, раз ты сказал, что хочешь их обучить.

Ты говорила, что вас четверо.

Согласно нашей договорённости, двое из нас будут защищать тебя, а остальные продолжат поиски здесь. Они будут на подхвате, если понадобятся.

Ты сегодня всё равно не выходишь на публику.

Просто любопытно. На самом деле, мне даже легче, когда вокруг меньше людей.

Я видела, что у тебя в расписании две встречи под грифом «совершенно секретно».

Правда? Какие встречи?

Прыжок с тарзанки? Это встреча?

Конечно. Милош бы мне этого не позволил, но его сегодня нет. Почему бы не воспользоваться моментом?

Как твой телохранитель... я советую тебе пересмотреть это решение.

Как твой работодатель, я советую тебе поменьше советовать.

Моя страховка готова?

Да, сэр. Можете прыгать в любой момент.

Увидимся.

Йиии-хууу—!

Вот придурок.

Не о чем беспокоиться. Наше оборудование первоклассное. Никакой опасности нет.

Если бы опасности не было, вы бы не заставили его подписывать этот отказ от ответственности.

Может, вернётесь и снимете страховочный ремень?

С другой стороны, мой начальник за это заплатил.

Эла отступает к краю и чувствует под пятками только воздух — покалывание, которое поднимается по позвоночнику вдоль страховочного ремня.

Она улыбается работнику и падает спиной вниз, позволяя чувству невесомости захватить сердце.

Она ждёт, когда трос полностью натянется, а затем отскочит, подтягивая её вверх.

Затем в ревущем ветре она слышит звук всплеска.

О нет, этот Вульпо отстегнул свой ремень?!

Говно!

Не обгорите на солнце, отдыхая на пляже! Купите солнцезащитный крем «Сомбреро» сейчас и получите бесплатный набор масла для ухода за хвостом...

Что это?

Та девушка с кошачьими ушами раздавала их. Я взяла один.

Верно, здесь сильное ультрафиолетовое излучение.

Не то, это.

Полировочный камень для рогов? Что они несут...

Кто бы мог подумать, что в охваченной войной Боливаре найдётся такое чудесное место для отдыха? Сначала я боялся этой командировки.

Всё было отлично, вот только солёная вода делает рога шершавыми. Нужно будет отполировать их, когда вернёмся в отель.

И кондиционер для Вульпо, Лупо и Фелинов.

Набор десять литров?! В смысле, я понимаю, у них есть уши и хвосты...

Эта партия хорошая. Обсудим детали завтра на пляже.

Лучше бы они стоили этих денег.

Ладно, им это нужно.

Меня уже ничем не удивить.

(Недовольно хмурится)

(Презрительно обходит)

Чёрт возьми...

Поприветствуем нашего сегодняшнего гостя, мистера Рейнелла Ковальски, новую звезду арт-сцены Доссолеса!

Спасибо телевидению Доссолеса за то, что дало мне возможность быть осмеянным тысячами зрителей у экранов и дать им способ выпустить пар.

Эй, это же владелец галереи «Кшиштау»?

Не ожидал услышать его голос на улице.

Интересно, как Эла и Фьюз с ним ладят. Чувствую, он из тех, кто действует на нервы.

Если не играешь — проваливай! Ты отпугиваешь клиентов своим жалким видом.

М?

Я просто рекламирую наш общественный фестиваль. Я не мешаю вашим гостям.

Лучше бы не мешал.

Эй, народ! Хотите заглянуть на наш фестиваль? Возьмите листовку! Это особенное событие в сообществе уличного искусства!

Спасибо, но вряд ли у нас будет время...

Ты ведь не пойдёшь на открытие этого стеклянного дома? Не дай этому типу себя одурачить своими красивыми речами! Он ничего не смыслит в искусстве!

Э-э...