act32side

Старый пожарный аккуратно застегивает рюкзак на себе.

А что касается мистера Рейнелла...

Блиц бросает на Элу вопросительный взгляд, но Эла лишь пожимает плечами.

Я пообещала кое-кому, что спасу этому парню жизнь, если представится случай.

Тогда этот — для тебя.

Рейнелл ловит рюкзак, но просто смотрит на него, не надевая.

Сэр, думаю, вам стоит надеть его побыстрее. Я тоже люблю шутки, но не стоит шутить с собственной жизнью.

Отлично. Припоминаю, Эла не так давно говорила, что не может защитить человека, который шутит со своей жизнью.

Тогда я сказал, что она ошибается, ведь у меня еще были дела.

Но теперь... Мои дела закончены, так что...

Имеет ли значение, если я пошучу со своей жизнью?

Просто надень эту чертову штуковину и перестань валять дурака.

Рейнелл тоже пожимает плечами и надевает рюкзак.

Делайте как я. Все, кто раньше не пользовался, смотрите внимательно.

Рейнелл отступает на два шага, наблюдая, как Блиц падает с края балкона, покачиваясь в воздухе и планируя вниз.

Следующий — Диас. Высокий мужчина с акцентом, немного похожим на акцент Фьюза, хлопает его по плечу и помогает потянуть за ручку.

Люди на балконе уходят один за другим, пока не остаются только Рейнелл и Эла.

Рейнелл всё еще колеблется, поэтому Эла активирует оба реактивных ранца и тянет Рейнелла прыгнуть с балкона.

Подожди, Рейнелл, что ты делаешь?!

Как я и говорил, что плохого в том, чтобы пошутить со своей жизнью?

Рейнелл снимает рюкзак и падает в свободном падении.

Крик Элы звенит у него в ушах, и на мгновение кажется, что она хватает его за ногу, но гравитация быстро заключает его в свои объятия.

Рейнелл не знает, что встретит его в конце падения — бассейн или холодный бетон, но на этот раз у него нет ни страховочного троса, ни рюкзака.

Он пытается ощутить разницу между невесомостью этого мгновения и прыжком с тарзанки, дрожит ли он, и соразмерна ли эта дрожь разрушениям, которые он сотворил...

Но прежде чем он успевает сделать какие-либо выводы, он чувствует, как в его руку проскальзывает круглый предмет, а затем в спину врезается тупая боль.

Вынужденный открыть глаза под напором сильного ветра, Рейнелл смутно замечает вспышку Искусств Ориджиниума и одновременно ощущает, как несколько маленьких твердых шариков прижимаются к его телу, борясь с гравитацией.

...Мячи для гольфа?

Не знает ли он, внезапно ли им овладело желание выжить, или же мячи для гольфа наносят ему последнее оскорбление, но как бы то ни было, Рейнелл принимает это.

Мяч для гольфа в его руке излучает похожий свет, притягивая к его спине, словно магниты, все больше других мячей, замедляя его падение.

Рейнелл, погрузившись в бассейн, несколько раз покачивается в воде, прежде чем наконец всплывает на поверхность...

Точнее, на поверхности воды плавает ковер из плотно уложенных мячей для гольфа, а на нем на спине лежит Рейнелл.

Он уверенно встает с плавающего ковра из мячей и даже одним прыжком возвращается на сушу.

Милош, Милош! Где ты? Я знаю, ты здесь!

Эла, где Милош?

Понятия не имею, ничего о нем не слышала...

Стой на месте. Куда это ты собрался?

Мне нужно найти Милоша. Мне нужно докопаться до сути.

Думаешь, можно просто так уйти?

И что ты сделаешь, арестуешь меня?

Ни у кого здесь нет таких полномочий, но ты хотя бы должен дать объяснения людям, которых втянул в эту ситуацию.

Втянул?

Я и не собирался никого из вас 'втягивать'. Это должно было быть произведение искусства разрушения, не причиняющее вреда никому, кроме заслуживающих того инвесторов.

Матео, опьяненный своими амбициями, и Диас, который вечно сует нос не в свое дело...

Ах да, и конечно же, ты. Твои люди были ответственны за то, что привели нас шаг за шагом к нынешней ситуации.

Кем же ты тогда себя считаешь? Благородным бунтарем? Художником?

Зачем выбирать? Конечно, оба.

Отдам тебе должное, ты определённо бунтарь. Но в тебе нет ни капли чести. Ты прогнил до мозга костей.

Что это был за трюк на балконе? Выбросить свой единственный шанс на спасение — это твоя идея бунта?

Ты думаешь, смерть — это способ показать, как ты устал от жизни? Круто ходить по краю?

Заставлять меня, Милоша и всех остальных, кому не плевать, жив ты или нет, волноваться. Это твой бунт?

Ты хватаешься за соломинку, лишь бы дать себе выход для разочарования...

Конечно, ты не согласишься. Ты думаешь, это всё забавная глупость, которая не имеет значения, и что трата чужих инвестиций — твой настоящий бунт.

Ах да, кто бы подумал о деньгах инвесторов? У тебя, должно быть, есть фантастическое решение, которое никому не причинит вреда...

Разве ты не знаешь, что никто не увидит в твоих взрывах оплакивание искусства? Все увидят лишь безумца.

У тебя есть наследство отца. У тебя десятки способов выразить себя, сатиризировать, бунтовать. Но ты выбрал самый ленивый вариант, который вряд ли затронет чьи-то сердца.

Это просто их неспособность понять—

Какой смысл в твоём так называемом искусстве и бунте, если никто не может его понять?

Ты ненавидишь отца, но ты вообще думал, как по-настоящему восстать против него? Или тебе достаточно пустых жестов?

Ха, кому это вообще важно? Наверное, только тебе.

...Ты отвратителен.

Для тебя это новость?

О нет, я всегда знала, что ты...

Отвратительный придурок, насквозь.

Тебе можно ни о чём не заботиться, это твоё право. Но Милош заботится! Он даже рассказал мне о твоей матери, лишь бы я помогла тебе!

Милош?!

Он сказал, что твоя мать была настоящей художницей, и что ты в юности пошёл в неё!

Был?..

А что ещё? Думаешь, ты хоть немного похож на неё сейчас?

Человек, любящий искусство, уничтожил бы работы бесчисленных мастеров, лишь бы показать, какой он бунтарь?

Искусство может быть ради истины, добра, красоты, борьбы со злом или просто ради самого искусства. Неважно. Для каждого оно значит что-то своё.

Но если твоё так называемое искусство означает сжигать чужие труды, а может, и жизни... Разве это не чистое зло?

Серия взрывов, пейзаж из руин, комок хаоса. Это то самое «искусство», которое ты, по твоим словам, посвящаешь всем?!

Спроси себя: что бы твоя мать подумала обо всём этом? Гордилась бы она тем, что ты натворил?

Серьёзно, Рейнелл...

Повзрослей уже.

Эла наносит удар, и он приходится прямо в лицо Рейнелла.

Тело Рейнелла качается, и он падает прямо в бассейн.

Эла отходит от края бассейна, но Рейнелл всё ещё чувствует на себе взгляд другой пары глаз.

Смутная фигура, кажется, стоит на другой стороне бассейна и смотрит на него издалека. Он не может разобрать, что в этом взгляде — беспокойство или печаль.

Утреннее солнце ослепительно, и он не видит ясно. Но он точно чувствует, что этот взгляд похож на взгляд его матери.

Он поднимает глаза к небу, больше не глядя на ту фигуру.

Мужчина задерживается на мгновение, а затем тихо уходит, с печальным выражением лица.

Возможно, ему никогда не стать сыном, которым мать могла бы гордиться. Возможно, тот человек не захотел бы остаться рядом с ним.

В конце концов, он всё равно один.

Когда он думает об этом, вся паранойя и обида, что терзали его всё это время, вдруг кажутся незначительными.

Он всё-таки ушёл. В этот момент единственная мысль в голове Рейнелла — об этом.

Внутри всё улажено?

Да.

Полиция Доссолес, конечно, не спешила. Но они примчались очень быстро, как только услышали, что опасность миновала.

Особенно когда они говорят «просто предоставьте остальное нам». Прямо-таки самые надёжные силы в мире.

Ха.

А заблокированная лестница? Они тоже убрали завал?

У них есть специалисты по ориджиниевым Искусствам для таких целей. Похоже на жульничество.

Хех. Скоро привыкнешь.

Мне любопытно, как ты оказался именно в тот момент, точно на этаже над местом завала?

Время совпало чисто случайно. А что касается того, как нам удалось попасть точно в точку... Текила отправил сообщение мэру в тот же момент, когда связался с нами.

Когда мы прибыли в кабинет мэра, она уже наблюдала за происходящим в прямом эфире с нескольких ракурсов — и снаружи, и изнутри.

Погоди, у неё был свой человек среди заложников?

Вроде того. Она сказала, что лобовая атака не сработает, и любезно дала нам добро спрыгнуть с самого высокого здания Доссолеса.

Вообще-то мы хотели приземлиться прямо на балкон, чтобы как следует напугать того капитана, но высоты не хватило. Приходится работать с тем, что есть.