As if I was looking at my past self.
Словно смотрел на себя в прошлом.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 282
...I'm sorry.
...Прости.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 284
You are only residue of the Doctor's burned away emotions. There's no way for me to preserve your emotions and memories in our current circumstances...
вы лишь остаток выжженных эмоций Доктора. В нынешних обстоятельствах я не могу сохранить твои эмоции и воспоминания...
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 286
You've reached your destination, so just do what you have to do.
Ты достигла цели, так что просто сделай то, что должна.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 288
Thank you for trusting me.
Спасибо, что доверилась мне.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 289
It may be a little late for this... but I'm glad to meet you.
Возможно, это немного запоздало... но я рада встрече с тобой.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 291
I'm glad to meet you too, Theresa.
Я тоже рад встрече, Тереза.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 293
Oracle walks into the distance of the endless wheat fields, disappearing within the stalks.
Оракул уходит вдаль бескрайних пшеничных полей, исчезая среди колосьев.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 298
A draft of wind tears through the plain with a roar, and the final scene disperses until only the end of a thread is left.
Порыв ветра с рёвом проносится по равнине, и финальная сцена рассеивается, оставляя лишь нить.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 299
Theresa holds the strand. It quickly loses its luster, and turns into powdery dust.
Тереза держит нить. Она быстро теряет блеск и превращается в пыль.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 301
It's time to say goodbye...
Пора прощаться...
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 303
We'll meet again in the future, won't we...?
Мы ещё встретимся в будущем, правда?..
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 304
Kal'tsit... Amiya...
Кальцит... Амия...
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 306
......{@nickname}.
......{@nickname}.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 310
Theresa lets go of the final strand of thread in her hand, and watches it disperse and fade away like starlight.
Тереза выпускает последнюю нить из рук и наблюдает, как она рассеивается и тает, словно звёздный свет.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 325
She takes a step forward, towards hope...
Она делает шаг вперёд, навстречу надежде...
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 326
Towards death.
Навстречу смерти.
dyn/gamedata/story/activities/act33side/level_act33side_st03.txtстрока 327