act33side

Что вы здесь делаете?

(Заплетающимся языком) Дом. Ты... дом! Дом!

(Заплетающимся языком) Ты! Иди! Дом!

Ребёнок вырывает клинок из руки Терезы и снова направляет его на Терезу и процессию за его спиной.

Для ребёнка, выросшего в пустошах, нет разницы между человеком и зверем.

Хочешь убить меня?

(Заплетающимся языком) Убить... убить тебя!

Никто не учил её говорить. Она просто подражает звукам, которые издают прохожие.

...Тереза?

Тереза молча смотрит на худую фигурку.

Позволь, я покажу тебе, как держать нож.

(Заплетающимся языком) Ты!

Ребёнок колеблется мгновение, а затем вкладывает свой нож в протянутую руку Терезы.

(Заплетающимся языком)...Я. Ты! Возьми, меня... возьми, меня!

Тереза смотрит в глаза Терезе.

Пророчество.

«Меч, что сразит короля-регента, копьё, что пронзит королевский круг».

Но им никогда не было особого дела до пророчеств.

Хорошо.

Пойдём со мной. Дом сарказов не в пустошах.

«У тебя есть имя?»

«Имя? Я.»

«С этого момента у тебя новое имя».

«Аскалон».

Десять дней спустя...

Кочевой город Каздель, Каздель

Смотри, Доктор! Печь снова зажжена!

Она движется? Город наконец-то движется? Ой...

Осторожно! Раны могут снова открыться...

Мне нужно идти к печи. Печь горит вновь, и Каздель продолжает плыть...

Лейтанийцам не удалось нас убить!

Ох, э-э, я не про вас, Доктор.

Пойдёмте со мной посмотреть. Вы заслужили ту же честь, что и выжившие воины.

Но... я не сарказ.

Вы тоже герои.

Идите смотреть, как Их Высочества командуют Голиафом, поддерживающим накренившуюся печь! Смотрите, как летят искры, когда железные молоты бьют по повреждённому ядру!

Услышьте элегию Банши и станьте свидетелями последнего пути павших героев, когда они входят в печь, чтобы подпитывать её!

Раньше это было зрелище, доступное только сарказам.

Я бы с радостью пошёл, но здесь ещё много раненых, которым нужна помощь.

Ладно, вот что я скажу: я принесу пару бутылок выпивки и свежих фруктов, и мы...

Тебе нельзя пить! И кто вообще пьёт в лазарете?

Да ладно, это же просто царапина.

Сказано нет — значит нет! Дело в твоей орипатии! Не говоря уже о том, что ты ужасный пьяница.

Когда ты видел, чтобы я пил? А, это было, когда я напился и пришёл к тебе с кучей орипатийных бомб.

Послушай, это был единственный раз за все эти годы. Ты знаешь, что я не могу позволить себе выпивку.

*вздыхает* Тебя не остановить... почему бы тебе не пойти самому?

Без тебя будет не то.

Но... я же из Лейтании...

И что? Ты поддерживаешь тех дворян, что наживаются на войне?

Я сбежал из дома, потому что не мог их выносить!

Вот именно. Хм? Погоди. Ты сказал, сбежал из дома? Ты был дворяни...

Нет!

Я вот думаю, твоё снаряжение не похоже на снаряжение Бабеля...

—Ладно, не буду гадать. Никому от этого лучше не станет.

Так что можешь идти один.

Сомневаюсь, что солдаты на передовой поладят с лейтанийцем...

Когда я увидел, как лейтанийцы повесили моего отца у входа в канализацию, чтобы унизить его, я и представить не мог, что подружусь с Доктором-каприной.

Тогда единственными, кто проявил к нам доброту, были бедняки, заражённые или и те и другие.

Ладно, хватит грустить. Я скоро вернусь.

Серьёзно, с каких пор сарказы стали так сладко говорить со мной?

Интересно, можно ли это считать прогрессом, Тереза...

В любом случае, Каздель снова движется. Всё наладится.

Уже вернулся? Ну, тебе пора бы прилечь...

Ой, прости, я принял тебя за другого.

Погоди, у тебя серьёзные раны... твои ожоги от Искусств никто не лечил?

Это сделали лейтанийцы. Мой сын мёртв. Они сожгли его заживо у меня на глазах. Выжил только я.

...По крайней мере, дай мне посмотреть твои раны.

Они сожгли его заживо. Он кричал. Они использовали Искусства, чтобы подвесить его в воздухе, чтобы все видели.

Мои братья мертвы. Мой капитан мёртв. Лейтанийцы стояли на возвышенности, их поднятые посохи выглядели точно как...

Налитыми кровью глазами почти обезумевший сарказ уставился на посох Доктора, брошенный в углу.

Эмблема дома, который она покинула, свисала с посоха.

Как настоящий...

Доктор не чувствует враждебности.

Она приподнимает его верх, чтобы осмотреть рану, но по её спине пробегает холодок.

Вы вооружены...

Почему стража вас не проверила?..

Свет Душевной Печи озаряет ночное небо над Казделем, словно полуденное солнце.

Треск огня отдаётся скорбным рычанием — мрачной данью павшим, ставшим его топливом.

В ту ночь все сарказы устремили взгляды к небу.

Никто не замечает, как гаснет свет в одном из окон полевого госпиталя.

Ваше Высочество?

Зачем меня сюда привели?.. Ах да, у меня хорошие новости...

Какие новости?

Мы победили.

Мы разбили лейтанийцев, Ваше Высочество. Я, мой сын и отряд Синей Крови. Мы победили, мы победили...

Вы не рады, Ваше Высочество? Мы опоздали?..

Блейк! Сын мой, принеси план битвы! Сын! Сын?

Простите, Ваше Высочество, я не знаю, куда делся мой сын...

Вы убили Доктора, который много лет служил Казделю, леча больных орипатией.

Каздель? Доктор? Нет, Вы ошибаетесь, Ваше Высочество.

Я сражаюсь только с лейтанийцами.

Ты прочла его эмоции, Тереза?

Боль, смятение, безумие. Он свёл себя с ума, чтобы уйти от мучительных воспоминаний.

Он даже не знает, какое преступление совершил.

Остальные знают.

Стража застала его в драке с другим сарказом среди разбитых бочек с ликёром, который воспламенился и распространил огонь по всему полевому госпиталю.

Все ждут ответа Короля. Но ты не можешь дать его.

Оставь это мне.

Ваше Высочество! Генерал! Я сделал всё, чтобы одолеть лейтанийцев!

Разве я был неправ? Ваше Высочество!