act36side

Что это было?

Это из комнаты, где отдыхает Кей!

Пойдём скорее посмотрим!

Что происходит?

Они упомянули Кей, пойдём за ними!

Что... Что здесь происходит?

Это ты, Кей?

Мой животик...

Что здесь творится? Это действительно та Кей, которую мы знаем?

Грр...

По её эмоциям я чувствую, что она всё ещё Кей, та, которую мы все знаем и любим.

Она ещё держится, но вот-вот потеряет контроль!

Это... Это правда Кей?

(Воет)

Какой красивый пёс! Я и не знал, что ты умеешь так, Кей!

Сейчас ли время для этого?!

Нужно привести её в чувство!

Гости.

Судя по вашим словам, вы пришли из-за беспокойства о состоянии Кей, верно?

Ну, мы пришли, потому что хотели найти способ вернуться в наш мир... но мы действительно очень переживаем за неё!

Тогда давай отложим вопросы на потом и вместе возьмём её под контроль!

Если не получится, боюсь, всё выйдет из-под контроля.

Лайос?

Конечно. Пока что работаем вместе.

(Яростный вой)

Какую магию мне использовать... Кажется, что бы я ни выбрала, это причинит боль Кей...

Пожалуйста, помогите мне удержать её! Я её успокою!

Легко тебе говорить, но она без поводка — настоящий ужас!

Сенши, у нас ещё остался тот попкорн?

Ага.

Попробуй бросить ей немного, чтобы она поела!

Понял!

Не успел он договорить, как Сенши достал из мешка комок попкорна и швырнул его в Кеобу.

Кеоба смотрит на него как заворожённая, гнев утихает.

Я знал! Она ищет, чем перекусить!

Может, что-то, что она съела в пути, расстроило её желудок и сделало такой!

С каких пор люди превращаются в монстров от боли в животе?

доктор Кальцит как-то говорила мне, что Кей из особого рода, так что это вполне возможно.

Ты серьёзно?!

Разговоры потом! Давайте возьмём её под контроль, пока она отвлеклась!

Ты с мечом! Ты с котлом за спиной! Вы двое выглядите сильными; давайте удержим её вместе.

Верно!

Они втроём подкрадываются к Кеобе, пока та счастливо жуёт попкорн. Изо всех сил каждый крепко хватает её за ногу.

(Недовольный вой)

Теперь, Амия!

Понял!

Вернись к нам, Кей.

Не бойся. Ты в безопасности, ты дома.

(Болезненный вой)

Потрясающе... Я никогда не видела такой магии.

Смотрите, Кей вернулась!

О, слава богу!

Кей! Ты в порядке?

Хм?.. Что... что случилось?..

Мне будто... снился сон!

Сон?!

Да...

Кей оглядывается. Комната, некогда опрятная, теперь в полном беспорядке. В её руке всё ещё зажат обломок игрушки.

Простите... Вулкан говорила, что если я сделаю что-то плохое, надо извиниться, и похоже, я натворила дел...

Во сне мне очень хотелось есть, и живот урчал... а потом...

А потом?..

А потом у меня выросло много голов, и я хотела съесть кучу всего!

Мне нужно было только наесться досыта, и тогда я была бы счастлива и вернулась сюда!

(шёпотом) Маттерхорн, где Вулкан? Она замечала что-нибудь странное в Кей в последнее время?

(шёпотом) Я спрошу её, когда мы закончим здесь.

(шёпотом) Так что нам теперь с ней делать?

...*урчание*...

О? Снова проголодалась?

Ага!

Хочу есть много-много!

Во сне я наелась, а теперь снова голодная!

Хм...

Кей, ты знаешь монстра с тремя головами?

Конечно, я знаю!

Что ты о нём знаешь?

У него не просто три головы, их тысяча!

Каждый раз, когда я хочу есть много-много, у меня вырастает десять, сто... нет, тысяча голов! Поэтому я никак не могу насытиться!

У меня тысяча голов!

Что?!

Ну, пока мой живот полон, я не стану такой, как только что!

Ну что ж! Я сейчас же приготовлю вам полноценный ужин!

Мы сделаем исключение из правила «никаких перекусов перед едой». Но её всё равно нужно привести на медосмотр.

А теперь, друзья издалека, почему бы вам не прогуляться по Родос-Айленду? Это может быть слишком большой просьбой, но я надеялась, что вы ещё раз покажете свои кулинарные навыки во время еды.

Д-да, спасибо...

Что касается другой причины, по которой вы к нам обратились...

Нам может понадобиться время, чтобы узнать ваши обстоятельства, прежде чем мы сможем понять, как отправить вас домой.

Ох... И что нам теперь делать?

Я бы не слишком переживала. Доктор и Доктор Кальцит, возможно, смогут найти способ.

Правда?!

Да. В любом случае, вы помогли Кей, и ваша ситуация... довольно необычная.

Если хотите, можете некоторое время пожить на Родос-Айленде.

Как наш представитель, позвольте мне поприветствовать вас на борту.

Ещё новички? В каком они отделе?

Странно, не могу определить, какой они расы. Они прячут хвосты или что?

Я только что видел молодую леди с кучей урожая. Не могли бы вы показать мне ваши фермы?

Фермы... Вы имеете в виду садоводство и гидропонику? Следуйте за мной.

У вас тут есть постоялый двор?

О, так ты дурин! Пойдём, это сюда.

У вас... у вас есть место, где я могу принять нормальную ванну и расчесать волосы?

Конечно, дорогая, в общежитии есть всё необходимое. Просто следуй за мной!