События

act36side

21 сцен · 2700 строк · переведено 2679

Текст главы страница 27 из 27
Then, mandrake?
Тогда мандрагора?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 568
Very unique heads!
У них очень необычные головы!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 570
Marcille and that big bat—
Марсиль и та большая летучая мышь...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 572
We can skip over that one, okay?!
Это можно пропустить, ладно?!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 574
See? That's what I mean.
Вот видите? Я о том и говорю.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 576
Food is connected to memory. When you eat something you've had before, your brain automatically goes back to the other times you've had it.
Еда связана с памятью. Когда ешь что-то знакомое, мозг сам возвращает тебя к прошлым разам.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 577
It's the same when I cook. I think of the people I first made the dish with. Why did we choose to make it? Did we learn anything new while preparing the ingredients? Any happy smiles after we were done eating?
То же самое, когда я готовлю. Я вспоминаю людей, с которыми впервые приготовил это блюдо. Почему мы выбрали именно его? Узнали ли что-то новое, пока готовили? Были ли счастливые улыбки после еды?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 578
This way, the aroma and flavor can recreate the scene in your mind, bit by bit.
Так аромат и вкус воссоздают сцену в твоей голове, по кусочкам.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 579
As for the meal we're about to have? That gets to be a new memory, to be brought up during future dinners.
А то, что мы съедим сейчас, станет новым воспоминанием, которое всплывёт за будущими ужинами.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 581
You've always had a way with words, Senshi.
Ты всегда умел подобрать слова, Сэнши.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 584
Alright, enough prattle! Let's eat!
Ладно, хватит болтовни! Давайте есть!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 586
Обрадованный отряд Лайоса Редактировать ↗
Chow time!
Время жрать!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 589
Mmm. These carrots are perfect! Would you like to try some, Doctor?
Ммм. Эти морковки просто идеальны! Не хотите попробовать, Доктор?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 607
Are you sure you don't want any roast Originium slug? Really? It's delicious.
Вы точно не хотите жареного ориджиниевого слизня? Правда? Это вкусно.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 608
Not even one shell?
Даже одну ракушку?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 610
Wow... Can I really eat this?
Ух ты... Мне правда можно это съесть?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 611
Of course!
Конечно!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 612
Yippee! You are so kind!
Ура! Вы так добры!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 615
Oh, right... 'Doctor,' was it? Just noticed you there.
Ах да... «Доктор», верно? Только заметил вас.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 626
While we were cooking, the operators told me you're often so busy with work that you forget to eat.
Пока мы готовили, оперативники рассказали мне, что вы часто так заняты работой, что забываете поесть.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 628
And when you do remember, it's some hastily-thrown-together slop, on top of unhealthy wake-me-ups or empty calories just to fill your stomach.
А когда вспоминаете, это какая-нибудь наспех собранная еда, плюс вредные стимуляторы или пустые калории, лишь бы заполнить желудок.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 629
Hardly what I'd call a good attitude to health! There's plenty of people worried about you!
Вряд ли это можно назвать хорошим отношением к здоровью! О вас беспокоится куча народу!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 631
It's not quite that bad...;Yeah, that sounds like me.;Roast Originium slug's pretty tasty.
Всё не так плохо...;Да, похоже на меня.;Жареный ориджиниевый слизень довольно вкусный.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 634
Doctor, if you want to get strong, you need a good work-life balance, to eat three square meals a day, and to get some exercise! Got that?
Доктор, если хотите стать сильным, вам нужен хороший баланс между работой и отдыхом, есть три раза в день и заниматься спортом! Понятно?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 637
Thanks for helping us out, Doctor. The same goes to everyone at Rhodes Island. I've made a lot of new friends here.
Спасибо за помощь, Доктор. И всем на Родос-Айленде тоже. Я нашла здесь много новых друзей.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 639
If only Falin were here too...
Если бы Фалин тоже была здесь...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 641
After we're done eating, could you give us a detailed overview of this land?
После того как мы закончим есть, не могли бы вы дать нам подробный обзор этой земли?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 642
What? Why're you staring at me, Doctor? What, you want a drink? Well, it's not that you can't, it's just... Are you an adult yet?
Что? Чего вы на меня уставились, Доктор? Что, хотите выпить? Ну, не то чтобы нельзя, просто... Вы уже взрослый?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 644
I really can't tell with that mask on...
С этой маской не разберёшь...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 646
Oh, this is delicious!
О, это вкусно!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 648
I need to note down the recipe. We've got to make it for Falin once we save her!
Нужно записать рецепт. Мы должны приготовить это для Фалин, когда спасём её!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 650
I'll have to tell her all about the journey we went on to save her, about all the lovely people we met along the way, and all the memories we made...
Я расскажу ей о нашем путешествии, о том, как мы её спасали, о всех замечательных людях, которых мы встретили, и о всех воспоминаниях, что мы создали...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 651
I'm sure she'll love hearing about it!
Уверена, ей понравится об этом услышать!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/level_act36side_08_end.txtстрока 653
Рассказчик Редактировать ↗
活动36side教学关_a
活动36side教学关_a
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_a.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
I'm all pumped up after that meal! How long have we been on the move?
Я полон сил после этой трапезы! Сколько мы уже в пути?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_a.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
Slow down! What's the rush?
Помедленнее! Куда спешим?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_a.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
Big Bob! What's the matter?
Большой Боб! В чём дело?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_a.txtстрока 14
Рассказчик Редактировать ↗
I just remembered I left out an important outdoor cooking lesson.
Я вспомнил, что пропустил важный урок по приготовлению пищи на открытом воздухе.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_a.txtстрока 15
Рассказчик Редактировать ↗
I'm sure you'd like more meals as filling as that last one, right?
Уверен, тебе бы хотелось ещё таких же сытных блюд, как то последнее, верно?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_a.txtстрока 16
Рассказчик Редактировать ↗
活动36side教学关_b
活动36side教学关_b
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_b.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
That last meal...
То последнее блюдо...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_b.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
I'm getting a little hungry just thinking about it...
У меня уже слюнки текут, как вспомню...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_b.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
Senshi, what are we having for our next meal?
Сэнси, что у нас на следующую трапезу?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_b.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
I should learn how to cook the monsters around here.
Мне стоит научиться готовить здешних монстров.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_b.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
Then let's start with these Originium slugs here!
Тогда начнём с этих ориджиниевых слизней!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_b.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
...Huh?
...Что?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_b.txtстрока 14
Рассказчик Редактировать ↗
活动36side教学关_c
活动36side教学关_c
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
Traveling in the wastes will cause hungry adventurers to <@tu.kw>continuously lose HP</>, and they'll lose <@tu.kw>more and more HP</> over time.
Путешествуя по пустошам, голодные искатели приключений будут <@tu.kw>постоянно терять ОЗ</>, и со временем они будут <@tu.kw>терять всё больше ОЗ</>.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=50, focusY=100, focusWidth=120, focusHeight=120, \
[Tutorial(focusX=50, focusY=100, focusWidth=120, focusHeight=120, \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]All you need is this <@tu.kw>Big Pot</>, and you can eat your fill of nearby ingredients.
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]Всё, что тебе нужно, — этот <@tu.kw>Большой котёл</>, и ты сможешь вдоволь наесться из местных ингредиентов.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 7
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=50, focusY=100, focusWidth=120, focusHeight=120, \
[Tutorial(focusX=50, focusY=100, focusWidth=120, focusHeight=120, \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]Defeat <@tu.kw>edible</> enemies and their ingredients will be added into the pot.
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]Побеждай <@tu.kw>съедобных</> врагов, и их ингредиенты попадут в котёл.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 14
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=50, focusY=100, focusWidth=120, focusHeight=120, \
[Tutorial(focusX=50, focusY=100, focusWidth=120, focusHeight=120, \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 15
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 16
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]<@tu.kw>Heavier</> enemies will provide more ingredients.
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]<@tu.kw>Крупные</> враги дадут больше ингредиентов.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 17
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(waitForSignal="char_info", focusX=50, focusY=100, focusWidth=100, focusHeight=100, \
[Tutorial(waitForSignal="char_info", focusX=50, focusY=100, focusWidth=100, focusHeight=100, \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 25
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Click", focusStyle="HighlightCircle", black=0.5, \
animStyle="Click", focusStyle="HighlightCircle", black=0.5, \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 26
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_bigbo", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_bigbo", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 27
Рассказчик Редактировать ↗
You can begin cooking once the pot is full.
Как только котёл наполнится, можно начинать готовить.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 28
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(target="btn_skill", waitForSignal="use_skill", \
[Tutorial(target="btn_skill", waitForSignal="use_skill", \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 31
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Click", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Click", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 32
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_bigbo")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_bigbo")] \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 33
Рассказчик Редактировать ↗
When cooking, make sure to pay attention to both time and heat. Just one moment...
Во время готовки следи и за временем, и за огнём. Всего один миг...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 34
Рассказчик Редактировать ↗
Smells great! Now we can cook up our own Originium slug feast too!
Пахнет отлично! Теперь и мы можем приготовить пир из ориджиниевых слизней!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 40
Рассказчик Редактировать ↗
A familiar aroma!
Знакомый аромат!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 41
Рассказчик Редактировать ↗
Operators who have eaten will <@tu.kw>gain</> a slight ATK increase, and continuously <@tu.kw>recover</> HP.
Оперативники, которые поели, получат <@tu.kw>небольшую прибавку к атаке</> и будут <@tu.kw>восстанавливать</> ОЗ.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 42
Рассказчик Редактировать ↗
But the food inside the pot will <@tu.kw>deplete</> over time and eventually run out.
Но еда в котле будет <@tu.kw>убывать</> со временем и в конце концов закончится.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 43
Рассказчик Редактировать ↗
You can defeat edible enemies to <@tu.kw>refill</> the pot.
Побеждай съедобных врагов, чтобы <@tu.kw>пополнить</> котёл.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 49
Рассказчик Редактировать ↗
If the pot runs out of food, you'll have to go hungry again.
Если в котле закончится еда, тебе снова придётся голодать.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 50
Рассказчик Редактировать ↗
Huh? I don't want to feel hungry again...
А? Я не хочу снова голодать...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 51
Рассказчик Редактировать ↗
Sometimes, you might meet <@tu.kw>unusual enemies</>.
Иногда ты можешь встретить <@tu.kw>необычных врагов</>.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 52
Рассказчик Редактировать ↗
For example, see that sleeping slug over there?
Например, видишь вон ту спящую слизь?
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 53
Рассказчик Редактировать ↗
I'll take a look!
Я посмотрю!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_c.txtстрока 54
Рассказчик Редактировать ↗
活动36side教学关_d
活动36side教学关_d
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
Augh! My eyes!
Ай! Мои глаза!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
Sheesh, I'll handle it.
Ну и ну, я разберусь.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-70, focusY=70, focusWidth=100, focusHeight=100, anchor="BottomRight",\
[Tutorial(focusX=-70, focusY=70, focusWidth=100, focusHeight=100, anchor="BottomRight",\
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]Well done. This is how you can obtain <@tu.kw>unusual ingredients</>.
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]Отлично. Вот так можно получить <@tu.kw>необычные ингредиенты</>.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=-70, focusY=70, focusWidth=100, focusHeight=100, anchor="BottomRight",\
[Tutorial(focusX=-70, focusY=70, focusWidth=100, focusHeight=100, anchor="BottomRight",\
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 14
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]Like the 'Shiny Berries' for example.
protectTime=2, dialogHead="$avatar_bigbo",dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")]Например, как эти «Блестящие ягоды».
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 15
Рассказчик Редактировать ↗
They can be used in a number of ways—
Их можно использовать по-разному...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 17
Рассказчик Редактировать ↗
You can <@tu.kw>place them directly inside the pot</> to cook unusual meals, and give <@tu.kw>everyone</> a special effect.
Можно <@tu.kw>класть их прямо в котёл</>, чтобы готовить необычные блюда, и давать <@tu.kw>всем</> особый эффект.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 18
Рассказчик Редактировать ↗
Or you can feed them to an <@tu.kw>individual Operator</> to enjoy on their own.
Или можно скормить их <@tu.kw>отдельному оперативнику</>, чтобы он насладился ими в одиночку.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 19
Рассказчик Редактировать ↗
Of course, you can also just <@tu.kw>place them on the floor</> for some unusual effect...
Конечно, можно и просто <@tu.kw>положить их на пол</> для необычного эффекта...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 20
Рассказчик Редактировать ↗
This great land of ours is huge. What is edible and how to eat them is up to you guys to figure out!
Наша великая земля огромна. Что съедобно и как это есть — вам предстоит выяснить самим!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 21
Рассказчик Редактировать ↗
Use my Bob's Gourmet Guide as a starting point.
Используйте мой «Гурманский гид Боба» как отправную точку.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 22
Рассказчик Редактировать ↗
If you run into anything new, make sure to note it down.
Если столкнётесь с чем-то новым, обязательно записывайте.
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 23
Рассказчик Редактировать ↗
And tell me all about it next time we catch up over some good eats!
И расскажете мне обо всём, когда мы в следующий раз встретимся за вкусной едой!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_01_d.txtстрока 24
Рассказчик Редактировать ↗
活动36side_08
活动36side_08
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_08.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
Ugh, I feel weird...
Уф, мне как-то странно...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_08.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
I want to eat this, and that...
Хочу есть и это, и то...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_08.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
Uaaa... I...
Уааа... Я...
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_08.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
One mouth isn't enough, I wanna eat everything!
Одного рта мало, я хочу съесть всё!
dyn/gamedata/story/activities/act36side/training/training_act36side_08.txtстрока 13