События

act37side

23 сцен · 3792 строк · переведено 3721

98%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Дагда Редактировать ↗
Horn?
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 571
Хорн Редактировать ↗
Although morale is currently high, the alliance has yet to make any major moves. Clearly, the dukes are still hesitating—they have reason to be cautious with intelligence from an unknown source.
Я слышу шум внутри облаков. Он сражается с нахцерами.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 573
Вина Редактировать ↗
If Rhodes Island trusts Wiš'adel, then so do I.
Хорн?
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 575
Хорн Редактировать ↗
Ha. We trust you as well, Siege. I'll go tell everyone to get ready.
Хотя боевой дух сейчас высок, альянс ещё не предпринял никаких серьёзных шагов. Очевидно, герцоги всё ещё колеблются — у них есть основания быть осторожными с разведданными из неизвестного источника.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 577
Хорн Редактировать ↗
Huh? What's going on?
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 586
Хорн Редактировать ↗
Did you hear that sound... right beneath our feet!
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 587
Морган Редактировать ↗
The Exemplars, we meet at last.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 600
Морган Редактировать ↗
Wait a minute, Vina. Am I seeing things, or did a giant... thing just burrow out from underground?
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 602
Морган Редактировать ↗
A giant thing? No. It has a name.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 623
Морган Редактировать ↗
The Crawler. My grandson designed it. Pretty good, huh?
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 624
Морган Редактировать ↗
The gray-haired pilot blows a smoke ring, standing proudly on the ladder of the massive machine.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 625
Морган Редактировать ↗
It has four massive steam-powered hydraulic legs, encased in protective armor that bears the unmistakable signs of a worker's handiwork.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 626
Кэтрин Редактировать ↗
Smoke is still billowing from its enormous, black cannon barrel, a clear sign that it was the one responsible for the massive hole in the ground.
Гигантская штуковина? Нет. У неё есть имя.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 627
Кэтрин Редактировать ↗
A steady stream of Self-Salvation Corps members emerge from the gaping hole beneath The Crawler, carrying combat supplies up to the surface.
«Ползун». Его спроектировал мой внук. Неплохо, правда?
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 628
Кэтрин Редактировать ↗
You—
Пилот с седыми волосами выпускает колечко дыма, гордо стоя на лестнице массивной машины.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 629
Кэтрин Редактировать ↗
Siege, thank goodness we made it here in time!
У неё четыре массивные паровые гидравлические ноги, заключённые в защитную броню, несущую несомненные следы работы рабочего.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 630
Кэтрин Редактировать ↗
Starting now, the Self-Salvation Corps will join forces with you. With Granny and her team helping out, we'll have a much greater chance of victory!
Из его огромного чёрного ствола всё ещё валит дым — верный знак того, что именно он проделал эту огромную дыру в земле.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 631
Кэтрин Редактировать ↗
We just got that message ourselves—it seems the timing is spot on.
Из зияющей дыры под «Ползуном» непрерывным потоком поднимаются бойцы Корпуса самоспасения, неся наверх боеприпасы.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 632
Вина Редактировать ↗
I-Victoria thanks you!
Вы...
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 633
Вина Редактировать ↗
Horn?
Сидж, слава богу, мы успели вовремя!
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 634
Хорн Редактировать ↗
All clear. The preparations are complete, and we're ready to move out at any time.
С этого момента Корпус самоспасения объединяет силы с вами. С бабулей и её командой наши шансы на победу значительно возрастут!
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 635
Вина Редактировать ↗
Good.
Мы только что получили это сообщение — похоже, время выбрано идеально.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 636
Вина Редактировать ↗
Everyone, this is the final battle. We—
Я... Виктория благодарит вас!
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 637
Кэтрин Редактировать ↗
Wait a minute. There's still one thing left.
Хорн?
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 638
Кэтрин Редактировать ↗
I need to adjust the cannon.... there. That should do it.
Всё чисто. Приготовления завершены, мы готовы выступить в любой момент.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 639
Кэтрин Редактировать ↗
Cover your ears!
Хорошо.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 640
Кэтрин Редактировать ↗
The cannon strikes the giant bell at the center of Auchterigg, an ancient relic that had stood for centuries.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 653
Кэтрин Редактировать ↗
The bell tolls, loud, clear, and beautiful, followed by the sound of the alliance war horns and their furious battle cries.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 654
Кэтрин Редактировать ↗
We've got to let certain people know we're here.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 655
Кэтрин Редактировать ↗
You're in command now.
Перевод отсутствует
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 656
Кэтрин Редактировать ↗
Victorians! Charge forth to our final victory!
Пушка бьёт в гигантский колокол в центре Охтерригга — древнюю реликвию, простоявшую века.
dyn/gamedata/story/activities/act37side/level_act37side_08_beg.txtстрока 657