act39side

Как я могу готовить, если их здесь нет?

Все твои товарищи здесь. Если ты о тех, кто упрямо сопротивляется, нам обоим не о чем жалеть — они сами выбрали свою судьбу.

…Тц.

Ты получил так много. Ценные вещи. Кухню, еду...

Силвер дал нам всё это, а не ты. С чего ты взялся меня поучать...

Силвер мёртв.

...Ты убил его, да?

Видел.

А мы? Нас тоже убьёшь?

Нет. Вы пойдёте тем же путём, что и я. Путём искупления.

Поспал хоть немного?

Хотелось бы. Я бы смирился с жарой и неподвижной кроватью, но в моей комнате даже ветерка нет! Чувствовал, что лицо вот-вот окаменеет.

Радуйся, что имеешь.

Посмотри на старших товарищей. Ветер так выдул их лица, что они перекосились. Люди в ужасе разбегаются.

Ты молод, так что у тебя ещё есть шанс вырасти в настоящую красавицу.

Из кухни не видно дыма. Хавиер до сих пор не готовит?

Я поговорю с ним.

Наши клирики обыскали каждый угол твоего логова. Компаса там не было.

...Видимо, сгорел дотла.

Ключевые фигуры в этом деле — девчонка, укравшая компас, гробокопатель-каннибал и ваш бывший главарь...

Все они спустились в глубины Соляной равнины со своей наживой.

Ты хочешь, чтобы мы отправились за ними?

Ты лучше меня знаешь, как ориентироваться на Равнине, и хорошо знаком с беглецами.

Сколько платишь?

...Простите?

Мы работаем — ты платишь. Разве не так тут всё устроено?

На Равнине тысяча способов тебя убить. Огромные соляные рыбины, десятки метров в длину — могут разорвать тебя, просто тряхнув головой!

А Скелетный Риф — худшее место. Паровые струи там могут продырявить тебя насквозь!

Если уж рисковать шкурой, нужна достойная награда.

Тихо, дурачьё! Простите, нам не нужно...

Чего это нам не нужно?! Мы здесь всего одну ночь, как нам заработать на хлеб без работы?!

Спокойно, он не то имел в виду.

Видите ли, сеньор альгвасил...

Караваны, которые мы досматривали, везли и монету, и товары.

Мне нет дела до мирских богатств.

Ха, я знал, что они прячут от нас хорошую добычу!

Стой, всё не так, как ты думаешь...

Вы слышали его, братва! Делаем дело — получаем добычу. Хватит болтать, пора выступать!

Анастасио видит в окружающих марионеток желаний. Независимо от их намерений, он верит, что их желания неизбежно приведут их на путь зла.

«Как бездонны ямы ада, так и жадность человеческая беспредельна».

Ты идиот? Как ты думаешь, что случилось с Сильвером?

Церковные заговоры — это выше моего уровня. Всё, что я могу, — прикидываться дураком.

Никакого заговора нет, Рус. Силвер мёртв. Его убил Анастасио.

Он не интриган, а полный безумец. И теперь его некому сдерживать.

Есть идея лучше?

Ты знаешь, что о тебе думают остальные. Твоё слово как лидера не стоит и горячей еды.

Не говоря уже о том, что ты больше и не готовишь.

Я не смогу вечно тебя защищать, Хавьер.

...Ладно, давай сядем на эти корабли.

Ох... как ярко...

Больно... везде...

Очнулась? Ночью у тебя был жар, но он спал. Попей воды.

Паскуала садится и берёт флягу, которую протягивает ей Тич. Бионический морской дракон усердно трудится на палубе, таская деревянную доску и хлопая крыльями.

Хуана стоит на носу, вглядываясь вдаль. За её спиной Элизиум изгибается всем телом, с трудом поворачивая тяжёлое штурвальное колесо, словно выполняет странное упражнение.

Солнце стоит высоко и светит ярко. Глазам немного больно.

Это последняя вода. По одной фляге на человека. Растяните.

...Могу я чем-то помочь?

Рада видеть тебя на ногах, чика.

Ремонт корпуса, укрепление мачты, обработка еды...

Дел хватает.

Лиф помогает с ремонтом. Пусть она ещё немного отдохнёт.

...Нет.

Я пережила то, что было вчера, всю ночь мы не наткнулись ни на скелетов, ни на солеплавников. Теперь у меня даже есть вода...

*кашель*...

Так что я сделаю свою часть... чтобы выбраться отсюда живой!

Дай руку. Я помогу тебе встать.

—Оп!

Вот, твоя вода.

И твоя порция вяленого мяса. Мы обсудили и решили, что лучше, если ты сосредоточишься на починке компаса. Обо всём остальном мы позаботимся.

Пока он у нас есть, мы найдём дорогу. А там разберёмся по ходу дела.

Сколько у нас времени?

По словам сеньоры Хуаны, они догонят нас самое позднее к завтрашнему утру.

Так скоро? Этого времени не хватит, чтобы починить компас.

Просто старайся изо всех сил. Если не успеешь, она сказала, что рискнёт пройти через Костяной Риф, даже без компаса.

...Мм.

А это тебе.

Что это?

Модифицированный коммуникатор. Позволит нам связываться даже в самых экстремальных условиях.

Ладно...

Рыбья требуха! Вижу паруса!

Паруса! На юго-западе...

Оставайся здесь. Я помогу!

Я вижу их паруса.

Прибавить ходу. Догнать их.

Я бы не советовал.

И почему же?

Судя по их текущему курсу, если мы это сделаем, то лишь загоним их прямо в Костяной Риф.

Что с того?

Это гиблое место для смертных! Может, они там и погибнут, но и мы туда не сунемся!

Неважно.

Прошу вас, передумайте, сеньор альгуасил. Компас, скорее всего, тоже будет уничтожен!

Это не твоя забота.

Я десятилетиями ходил по Соляной Равнине. Я знаю, как остановить соляной корабль. По крайней мере, позвольте мне попытаться. Это предотвратит множество бессмысленных смертей.

...Не упустите этот шанс, сеньор Хавьер. У вас их осталось немного.

Хавьер!

...Хавьер!

О чём ты думаешь?! Мы не вытворяли такого годами, тем более против Хуаны!

Я знаю, что этого не хватит, чтобы остановить её, но заставить их сменить курс всё же лучше, чем загонять их к Костяному Рифу.

А если провалишь? От твоего авторитета ничего не останется. Ты потеряешь контроль над флотом!

Унижаться перед Анастасио тоже не поможет мне его сохранить.