act39side

Его глаза привыкают, и он осматривается.

Он видит лицо. Кожа бледная, как соль, с красно-бурыми пятнами крови. Мокрые волосы безжизненно свисают с головы, словно внутренности.

Лицо мёртвого человека.

Ты... ты...

Никто не мог пережить тот взрыв...

Как ты это сделал? <i>Что ты такое?</i>

При нашей первой встрече я был ранен, идя пешком по равнине, чтобы добраться до Аарона.

Ты спросил, нужна ли мне помощь.

Тогда ты жаждал лишь одного — помочь мне.

I...

Теперь? Когда ты остановил клириков, спешивших мне на помощь, когда ты с радостью представлял мою смерть... чего ты добивался?

Ты тоже был развращён желанием, как и остальные, не так ли?

Силвер не произносит ни слова. Он хватается за воздух, падая, но лишь выдёргивает ящик.

Лепестки цветов высыпаются, укрывая его.

Засохшие цветы, сгнившие цветы, цветы, обратившиеся в пыль. Цветы из прошлых лет, из десятилетней давности, из минувших десятилетий.

Цветы, которые горожане годами подносили своему калификадору в знак благодарности, — все они обрушиваются на него.

...Цветы?

Он слышит звук затачиваемого ножа, который внезапно смолкает.

Снаружи поднимается шум. Его мать кричит, вопит и умоляет, утверждая, что точила нож, чтобы резать овощи.

Он давно не видел овощей в доме.

Ты в безопасности, дитя.

Твоя мать обезумела, но мы держим её под контролем.

I... I...

Ради фонаря... что это он ест?

Нет! Нет!!!

Он истерично кричит, как его мать, размахивая руками, пытаясь закрыть собственное лицо.

Страшась, что клирики учуют запах плоти, увидят объедки у его рта.

Он был полон решимости покончить с греховным существованием смертью. Почему же теперь, оказавшись лицом к лицу с этим добрым служителем церкви, он стремится скрыть своё преступление?

I... I...

Я согрешил... пожалуйста, дайте мне умереть...

Нет, дитя. Я не стану судить тебя за попытку выжить.

Ты должен жить и искупить свои грехи.

Грешников много. Мы прошли по земле, помогая тем, кто не мог искупить себя сам, и очищая их от грехов.

Ты тоже можешь это делать. Только так ты искупишь собственные грехи.

И однажды чистейший цветок расцветёт от твоего прикосновения.

Две недели спустя

Это единственный уцелевший соляной корабль. Остальные повреждены, но на них полно пригодных запчастей.

Вот чертежи и записи по их эксплуатации. А это карта Соляной равнины.

Я беру всё! Представь, сколько времени мы сэкономим, если пройдём напрямую через Соляную равнину!

Называй цену!

Вот. Только золотые дублоны, без кредитов.

По рукам!

Держи. Этого хватит?

Похоже, всё верно.

Ну что ж, я пошёл! Хорошего дня, сеньоры.

Он даже не колебался... Может, мы запросили слишком мало?

Одну секунду!

Э-э... Что-то случилось?

Хавьер догоняет и взбирается на палубу по канату.

Я хочу оставить это штурвальное колесо! Сколько? Я заплачу.

Штурвальное колесо? Это самая важная часть корабля.

Ну, если вы так хотите...

Я уступлю его за столько.

Ну-ну, не смотрите так! Мы договорились. Теперь это <i>моё</i> судно, верно?

Мы ведём честную торговлю. Вопрос лишь в том, считаете ли вы цену справедливой!

Тогда забудь...

Как жаль. Что ж, надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Матросы! Перекличка!

Вот деньги с продажи соляного корабля. Каждый получит равную долю.

Распоряжайтесь ими как хотите.

Вот твоя доля, Рус.

Что?

Не уверен, <i>что</i> с этим делать.

Просто сделай выбор. Это несложно.

...Я хотел уйти от Хуаны ради стабильности. А потом ты оказался таким же чокнутым, так что я понял, что под тобой нам покоя не видать.

И вот я в этом городе, смотрю на местных — все худые, измождённые, глаза как у дохлой рыбы... Это и есть покой?

А если я уйду куда-то ещё, как я смогу жить достойно, если всю жизнь был пиратом?

Смейся, но я восхищаюсь Тич. Она всего на пару лет старше, но точно знает, чего хочет.

Когда я увидел, как она решилась пойти с Хуаной, даже с такими ранами... у меня бы духу не хватило.

Ну да ладно, забудь обо мне. А ты что?

Наверное, уеду куда-нибудь, открою ресторан.

Ну... если ты так хочешь. Я просто докурю и пойду.

Кто знает, что там в будущем, верно?

Хавьер смотрит, как белый парус соляного корабля исчезает вдали, а вместе с ним и силуэт Раса.

Он кладёт свою долю в карман и идёт по дороге.

Сколько стоит?

Один серебряный.

А этот?

Так же.

Эй, неплохо!

Я возьму вот это, это и вот это. Погрузи на мою машину, она сзади.

Конечно! Куда направляетесь со всем этим добром?

Я просто купила, что хотела. Что в этом такого?

О, ничего! Просто скажите, если нужно что-то ещё, я всё погружу!

Вот так-то лучше.

Одежда, украшения, безделушки... Чувствую, чего-то не хватает.

Что но?

(Шёпот)...Да, сумасшедшая, да?

(Шёпот) Откуда мне было знать, что так выйдет? Боже правый...

(Эй, а пряжка на его поясе выглядит довольно красиво... и блестит...)

(Это металл? Или драгоценный камень? Хочу её...)

(Так хочется...)

(Шёпот)...Они нашли её на дороге и решили откопать. Думали, что можно выручить пару монет...

(Шёпот) Они нашли покупателя? Не могу поверить...

(Они меня не заметили. А она прямо здесь...)

(Шёпот)...Представляешь, они предложили СТОЛЬКО? Хватит, чтобы обеспечить себя на всю жизнь!

(Шёпот) Поэтому мы и направляемся туда?

(Готово!)

(Шёпот) Да... мы разбогатеем в Колумбии...

(Разбогатеем?)