Сейлон
Редактировать ↗
Perfect timing. I have something important to announce!
Отлично, ты как раз вовремя. У меня есть важное объявление!
События
act3d0
25 сцен · 1443 строк · переведено 1416
98%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 2 из 2
Сейлон
Редактировать ↗
I am going to submit my resume to Rhodes Island.
Я собираюсь подать резюме в Родос-Айленд.
Сейлон
Редактировать ↗
As I said, I'm interested in joining your company.
Как я и говорила, я заинтересована в том, чтобы присоединиться к вашей компании.
Сейлон
Редактировать ↗
It's not easy to get in.
Туда не так-то просто попасть.
Сейлон
Редактировать ↗
Heheh~ I already asked Miss Eyjafjalla and Miss Skyfire about it. They said I have their recommendations.
Хе-хе~ Я уже спрашивала мисс Эйяфьяллу и мисс Скайфайр. Они сказали, что дадут мне рекомендации.
Сейлон
Редактировать ↗
After seeing your abilities throughout this whole situation, I've come to this decision after careful deliberation.
Увидев твои способности во всей этой ситуации, я приняла это решение после долгих раздумий.
Шварц
Редактировать ↗
But Rhodes Island is not a simple drug company...
Но Родос-Айленд — не просто фармацевтическая компания...
Сейлон
Редактировать ↗
That's why I want you to come with me.
Именно поэтому я хочу, чтобы ты пошла со мной.
Сейлон
Редактировать ↗
By the way, my father already approved of it.
Кстати, мой отец уже одобрил это.
Шварц
Редактировать ↗
...I know. If that is what you desire, milady.
...Я знаю. Если таково твоё желание, миледи.
Сейлон
Редактировать ↗
So, Doctor, we're going to be colleagues from now on!
Так что, Доктор, теперь мы будем коллегами!
Сейлон
Редактировать ↗
Come on, Doctor! The experiment is about to start!
Давай, Доктор! Эксперимент вот-вот начнётся!
Сейлон
Редактировать ↗
Ah fine, forget it. Schwarz, go drag Doctor over here!
А, ладно, забудь. Шварц, тащи Доктора сюда!
Шварц
Редактировать ↗
...Your voice is loud enough to crack the ceiling, milady. I'm sure the Doctor has heard it.
...Ваш голос способен расколоть потолок, миледи. Уверен, Доктор уже всё слышал.
Шварц
Редактировать ↗
...Doctor, I don't know what you're waiting for, but in times like these, Miss Ceylon won't care what we're thinking.
Доктор, не знаю, чего вы ждёте, но в такие времена мисс Сейлон не будет думать о том, что мы думаем.
Шварц
Редактировать ↗
It would behoove you to walk over there yourself. It'd be a bit unsightly if you really wanted me to carry you over.
Вам стоит подойти туда самому. Было бы некрасиво, если бы вам действительно пришлось меня нести.
Шварц
Редактировать ↗
Come and get me!;...;Don't worry. I'll keep an eye on her.
Иди сюда!;...;Не волнуйся. Я присмотрю за ней.
Шварц
Редактировать ↗
Very well.
Хорошо.
Шварц
Редактировать ↗
Please wait a moment, milady. We'll be there shortly.
Подождите, миледи. Мы скоро будем на месте.
Шварц
Редактировать ↗
Let's go, Doctor.
Идём, Доктор.