act40side

Блейз... Ты заражена, верно?

Стой, когда ты это понял...

Ну ты и умный, чтоб тебя!

Прости, я не имел в виду ничего плохого... Я просто подумал, что на самом деле моей судьбой должно было быть...

О чём ты вообще говоришь?!

Что? Ты думаешь, ты сделал что-то не так и заслуживаешь худшей участи?

Да ладно, моя жизнь прекрасна. У меня куча друзей, и я нашла свою мечту...

Если что, это тебе досталось! Вырос в одиночестве в этом большом старом особняке, одинокий и несчастный.

Похоже, ты надо мной издеваешься...

Я не...

Но я понимаю... Я понимаю, что ты имеешь в виду.

Ах да... Я так и не спросил, как тебя на самом деле зовут.

Чжухуан... Гу Чжухуан. Это имя, которое папа... он дал мне.

Ух ты... Я уже забыла, сколько времени прошло с тех пор, как я называла кому-то своё настоящее имя.

Ну вот и всё. Это была последняя из моих тайн.

«Пылающая свеча против тьмы»... Чжу — свеча, Хуан — пламя, а фамилия Гу — оберег. Похоже, он выбрал бы именно такое имя.

Блейз... Как думаешь, я только сейчас по-настоящему узнала тебя, после всего этого?

Я... Наверное, да.

Подожди, нет, мне ещё многое нужно тебе рассказать, и мне нужно отвезти тебя в Викторию, чтобы ты осмотрелась. Моя мама — то есть, скорее... твоя родная мать. Тебе, наверное, стоит её навестить...

...Она всё ещё жива?

Кто сказал, что она мертва?! Она ещё бодра и здорова! Она живёт в маленьком городке на западе Виктории.

Когда всё здесь закончится, я отведу тебя к ней.

О-она точно хочет тебя увидеть...

Х-хорошо...

Почему ты плачешь?

Я-я не плачу...

Но ты... Это ты вот-вот расплачешься в любую секунду...

Я просто... счастлива.

Я и подумать не могла, что после стольких лет вдруг обрету младшую сестрёнку.

Кто вообще слышал о таких сёстрах, как мы?..

И потом, мы ещё не знаем, кто из нас младшая.

Я сегодня через многое прошла. Неужели ты не уступишь мне в этом?

А ты при этом утешала меня...

Послушай, я просто хотела сказать...

С этого момента ты больше не одна, ладно?

Блин... Это же замечательно?

Среди бесчисленных вкусов этой земли вкус воссоединения — самый сладкий.

Серьёзно... Чёрт, почему я расплакался...

Это последняя из моих забот улажена.

Ах, точно, тот судейский чиновник в Запретном городе прошлой ночью...

Лэйцзы...

Её задерживала та гвардейская дама, когда она вышвырнула меня из Города.

Что нам теперь делать?

Ещё не всё кончено...

Мне нужно пойти и закончить то, что я должна была сделать с самого начала.

Ты... Что ты собираешься делать?

Потребовать объяснений... ради всех.

Сто лет прошло.

Он снова возвращается туда, где началась эта партия в вэйци.

Доска покрыта паутиной и пылью, в центре — одинокая чёрная фишка.

Он протягивает руку, чтобы стереть грязь.

Ты куда?

Нужно доставить еду.

Если ты уходишь, то кто будет присматривать за рестораном?

В этот час? Уже после закрытия.

Откроешь завтра?

Это зависит от моего настроения завтра. Сейчас трудно сказать.

Почему мне кажется, что ты хочешь завязать?

Мне-то ладно, но ты всё ещё должен мне жалованье за шесть месяцев. Рассчитайся, и я отпущу тебя.

Тьфу... Ты так помешан на деньгах! А как насчёт всей той еды для персонала, что я тебе готовил? Она, наверное, стоит несколько месяцев долга...

Ладно, ладно... Справа от плиты на кухне, третий кирпич от угла. Под этим кирпичом мои последние сбережения. Забери их.

Я с тобой уже довольно много лет.

Ага, целых пятнадцать лет. Ты задержался дольше всех из твоих соратников, Свечник. Значит, нам было суждено встретиться, хаха.

Если бы я постоянно напоминал себе, что я — свеченосец Регулятора Суй, боюсь, я бы не задержался так надолго.

*вздох* Честно говоря, я тоже уже много лет не напоминаю себе, кто я на самом деле.

Причём дело не в том, что я пытался запомнить или нет. Будь то человек или зверь, я находил эту жизнь полной восхитительных вкусов. Жаловаться не на что.

Тебе лучше и не вспоминать.

Боюсь, если вспомнишь, забудешь вкусы человека. Твоё нёбо станет тусклым и онемевшим, и твоё кулинарное мастерство пропадёт зря.

*вздох*... Да, мне бы это тоже не слишком понравилось.

Но если что-то я никогда не забуду, так это то, что моим беспокойным братьям и сёстрам всё ещё нужно есть.

Не говоря уже о самом беспокойном из всех... Хотя, учитывая, сколько времени прошло с нашей последней встречи, трудно сказать, каков он теперь.

Ты знаешь, каковы будут последствия доставки этого конкретного блюда сегодня, верно?

Эм... Да, примерно.

Это же очевидно, как не держать вату возле печи. Регулятору Суй не понравится, если у нас будет семейное воссоединение.

К тому же, если в такой деликатный момент вспыхнет драка, ты можешь не увидеть меня завтра.

*вздох*... За эти несколько лет я приготовил много еды и встретил много людей.

Моим желанием было, чтобы каждый клиент, переступающий этот порог, получал вкусную еду и жизнь с меньшим количеством сожалений.

Четыре вкуса кухни. Четыре эмоции сердца. Горестные расставания и радостные встречи. Они не так уж сильно отличаются.

Но точно так же, как у свежих плавников есть кости, а у малусов нет запаха, эта земля полна сожалений.

Ешь, когда голоден, спи, когда устал... а когда скучаешь по семье, возможно, всё просто — пойти к ним.

Ты... Ты действительно готов отпустить это...

Есть много вещей, которые я не хочу отпускать, но и держаться за них вечно я тоже не могу.

Цзян... Не мог бы ты присмотреть за магазином, пока меня не будет?

Ты так долго смотрел, как я готовлю, наверняка что-то усвоил. Если придут клиенты, позаботься о них, ладно?

'Вкусы Юй', 'Дом послевкусия'... Имя оказалось подходящим.

Мир смертных действительно задерживается на языке.

Капитан, мой доклад. Патрульный батальон отправил всех своих людей, и прочёсывания ведутся в восьми районах. Следов цели до сих пор нет.

Прошёл целый день...

До рассвета мы должны...

Слышала, ты меня искал?

Кто там?!

С дороги.

Что это? Пришла сдаться?

Отлично, ты избавила меня от труда искать тебя по всему городу.

Мне всё равно, хочешь ли ты арестовать меня за то, что я сделала на Празднике, или кто я такая... Сейчас не время для этого.

У меня срочное дело, так что лучше уйди с дороги.

Ха...

Я ещё никогда не была так взбешена. Если ты действительно хочешь встать у меня на пути, то попробуй.

Хм...

...Что ты собираешься делать?