act41side

Что происходит? Скажи мне!

Нет, сегодня ничего не случилось.

Не могу представить, что могло превратить тебя... воина, не колеблясь убивающего ради высшего блага, в... это.

Неужели ты и Дублинн основали эту нацию на трупах многих, чтобы потом морить голодом собственный народ?

Нет. Никогда.

Спасибо, что сообщили. Я... разберусь с этим лично.

Но больше никогда не упоминай имя Дублинн.

Ты получил своё обещание. Сегодня ночью больше не выходи на улицы и, особенно, не нарушай комендантский час с кем-то незначительным, как сейчас.

Это для твоего же блага.

Лохшинни открывает рот, чтобы заговорить, но Бригадир не обращает на неё внимания.

Он поворачивается и идёт к окраинам города тяжёлыми, шаркающими шагами.

Мы сделаем, как он сказал? Спрячемся?

...Нет, Немос должна знать о Тео. Ты знаешь, где она живёт?

Это довольно далеко, почти на другом конце На Сойрси.

Тогда мы идём туда.

Дом Немос уже рядом.

Это было легко. Похоже, туман сегодня не добрался до города.

Немос? Ты дома?

Немос?

Эй, разве она не говорила, что будет на праздновании победы Дублинна? Она ещё не вернулась?

Бригадир покидал цитадель. Праздник должен был закончиться.

Мисс Лохшинни... Бригид?

Лохшинни собирается заговорить, но её взгляд встречается с взглядом Немос.

Её глаза ещё более пустые, чем были у Бригадира.

Что случилось? Что-то произошло на празднике победы?

Нет, сегодня ночью ничего не случилось...

Что вы двое здесь делаете?!

Быстро, внутрь! Вам нельзя быть на улицах этой ночью!

Пока Немос торопит Лохшинни и Бриджит внутрь, Бригадир пересекает границы На Саойрси.

Он идёт в лес, где нет ничего, кроме тьмы, в глубины тёмного тумана.

Затем из него медленно появляются тележки с едой, которые были тайно вывезены из На Саойрси.

Они вернутся на сельскохозяйственное плато На Саойрси до рассвета.

На следующий день город получает небольшую передышку от нехватки продовольствия. Никто не замечает, что Бригадир так и не вернулся из Тёмного Леса.

Еда таинственным образом появляется на сельскохозяйственном плато, прежде чем попасть в зернохранилища по всему городу. Этого далеко не достаточно, чтобы по-настоящему решить проблему.

Но не только Бригадир не вернулся, хотя жители города пока об этом не знают.

Снова встаёт солнце, без жалости и заботы.

Дракон и заблудшая плакальщица идут по улицам, с шоком наблюдая, как ставшие обычным делом драки перерастают в ещё более жестокое насилие.

Кочевница стучится в дверь кузнеца. Она приносит горестные вести.

Ой!

Какого чёрта с тобой не так, Тео? У тебя есть глаза, так смотри!

П-простите, мистер Рори, я просто надеялся попытать удачи на Лагран-стрит, может, раздобыть картошки...

Проваливай!

Прости...

Берегись! Вьючный зверь запаниковал! С дороги!

Тупица-возница! Ты чуть не сбил меня! Вернись сюда!

Этот болван сбежал, вот так просто?!

Мистер Рори, я...

Ха, смотри-ка, кого переехали! Поделом тебе.

Теперь ты никуда не денешься! Пойдём к людям Даблинна. Может, они дадут мне картошки за предателя...

Лучше держаться задворок. Нельзя, чтобы кто-то другой увёл моего шпиона...

Мужчина хватает мальчика за шиворот и затаскивает его в маленький пустой переулок. Мальчик стонет от боли.

Странно. Я что, забыл дорогу?

Верни мою картошку! Купи себе свою! В лавке ещё есть!

Верни их!

У них ещё есть картошка?!

Мужчина бросает взгляд на голоса, затем на изломанное тело мальчика, чью руку он всё ещё сжимает.

Он умирает. Дадут ли дублинцы хоть что-то за умирающего парня? Смогут ли они вообще что-то из него вытащить?

...Тебе сегодня повезло, предатель.

Мужчина стряхивает руку мальчика, вцепившуюся в его рукав, и быстро уходит в сторону голосов.

Моя нога... болит...

Я не могу встать...

Миссис Эмма...

К-кто здесь? Кто зовёт меня по имени?

Я-я сделал, как вы просили! Просто оставьте меня в покое...

...Эмма!

Тео? Что случилось?

Меня сбила карета, а потом бросили здесь.

Я не викторианский шпион, миссис Эмма... Пожалуйста, помогите мне... отведите меня к мистеру Каллану...

Викторианский... шпион?

Ах... всё так быстро...

Так больно...

Я знаю, викторианцы творили зло. Меня никто не любит, никто меня не слушает, никто не хочет ко мне приближаться.

Но не могли бы вы хотя бы... найти мистера Каллана... больно... так холодно...

Когда я вырасту... я найду викторианцев и отомщу... за мистера Нильса...

(Глубоко вдыхает)

Может, я бы и помогла тебе, Тео, если бы погиб только Нильс.

Миссис... Эмма?

Ты знаешь, что Нильс погиб на войне, но ещё больше людей умерло, так и не увидев поля боя.

Вы, викторианцы, перекрыли пути снабжения. Вы и сейчас их перекрываете. Так много людей умерло от голода. Включая меня, включая...

Включая ребёнка, которого оставил Нильс... ребёнка во мне.

Он умер от голода из-за вас, викторианцев.

Найди кого-нибудь другого, кто поможет тебе с Калланом. Они все хорошие люди, в отличие от меня...

...Очень хорошие люди.

Эмма. Как ты могла так поступить с ним, Эмма?..

Что могло так изменить тебя?

Я её не защищаю, Каллан, но она была не единственной там в тот день.

Да, не единственной...

Прости, не стоило этого говорить.

Нет, ты абсолютно права.

Ты хотела забрать Тео с собой, верно? Что ты видела?

Его задирали. И я не про детские ссоры... взрослые.

Я вмешался, когда увидел это впервые. Я думал... я думал, что это не повторится.

Но повторилось. Много раз.

У меня было дурное предчувствие, что ему здесь не место, что в На Шоэрси для него нет места. Но я никогда не думала...

Я понимаю. Тебе пора.

Каллан?

Я сказал, что понимаю.

Вы...

Я СКАЗАЛ, ЧТО ПОНИМАЮ! А ТЕПЕРЬ УХОДИ! ВОН! ОСТАВЬ МЕНЯ...

...Оставь меня ненадолго. Пожалуйста.