Андоин
Редактировать ↗
I'm sorry, I must go.
Прости, мне пора.
События
act42side
30 сцен · 5409 строк · переведено 5354
98%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Матриарх
Редактировать ↗
Good morning.
Доброе утро.
Матриарх
Редактировать ↗
Honored kindred, returned Messengers, emissaries from all across Terra, and guests who have set foot in the Holy City for the first time through the abbeys, I greet you.
Почтенные сородичи, вернувшиеся Посланники, эмиссары со всей Терры и гости, впервые ступившие в Святой Город через аббатства, приветствую вас.
Матриарх
Редактировать ↗
This shrine in which we now find ourselves was not built to demonstrate Laterano's power and authority for the Summit of Nations.
Это святилище, в котором мы сейчас находимся, было возведено не для демонстрации мощи и авторитета Латерано на Саммите Наций.
Матриарх
Редактировать ↗
However, I am glad from the bottom of my heart that it was completed in time for all of us to gather here today.
Однако я от всего сердца рада, что оно было завершено как раз к тому моменту, когда мы все собрались здесь сегодня.
Матриарх
Редактировать ↗
Every birth brings new possibilities... for the continuation of faith, for the fight against calamity. Only in this way can we shape the future.
Каждое рождение несёт новые возможности... для продолжения веры, для борьбы с бедствиями. Только так мы можем формировать будущее.
Матриарх
Редактировать ↗
This is even more true for the Laterano of the future.
Это особенно верно для Латерано будущего.
Матриарх
Редактировать ↗
I bid you now, prepare, and listen to the heartbeat of new life.
Я призываю вас: приготовьтесь и слушайте биение сердца новой жизни.