act45side

Она... хозяйка этого места... её не было очень долго.

Похоже, ты правда скучаешь по ней.

Да. Наши отношения, возможно, немного особенные, не просто хозяйка и служанка...

Она была первой, кто увидел меня такой, какая я есть. Она была первой, кто подружился со мной.

Она любила играть на пианино. Я сидела рядом и подпевала.

Сначала мы были счастливы... Так счастливы.

Но потом, почему она ушла? Почему она покинула этот остров, свой... дом?

И правда, почему... Может быть, только я хотела остаться здесь?

Скрип велосипеда становится всё пронзительнее, и равновесие Сакико всё более шатким.

Делу не помогает и её угасающая выносливость.

А-А-А-А-А!

На крутом повороте велосипед полностью выходит из-под контроля, и по инерции Сакико резко падает.

Гх...

Она поднимается, стиснув зубы от боли. С большим трудом она поднимает голову и смотрит на цель своего пути.

У подножия далёкой горы она видит смутные очертания дома.

Это...

Пока она смотрит на него, в её голову внезапно хлынут бесчисленные незнакомые воспоминания...

Э-это...

Во сне Уики они с Сакико играли там детьми.

Когда они выросли, они жили там вместе.

Это... всё это часть сна Уики?

М-м-м—♪ М-м-м—♪

Хм... Ну, ты ведь видел это, да? О, все те сладкие сны, что я плела для неё, но эта девчонка Уика? Её самое заветное желание — быть с тобой.

Проблема. В конце каждого сна она остаётся совсем одна.

Ты всегда внезапно исчезаешь...

Сакико Тогава, ты жестокая, жестокая личность.

Я... Жестокая?..

Разве этот вредитель не прочитал тебе целую проповедь?

Сны — это самые правдивые мысли из глубин сердца. И в сердце Уики Мисуми, ну... чем сильнее она жаждет быть с тобой, тем меньше она может к тебе прикоснуться.

Я могу сплести крошечный необитаемый островок только для вас двоих, и всё же всё, что она может испытать, — это боль потери того, что она обретает, снова и снова. И снова.

Это маленькое счастье обречено ускользать сквозь её пальцы, как песок.

Ц-ц-ц. Что за сердце хранит такое отчаяние, что даже сны не могут его исцелить?

...Уика, я вытащу тебя из этого кошмара.

Правда? Ты <i>правда?!</i>

Вот это я бы ОЧЕНЬ хотела увидеть — выражение беспомощной, яростной униженности на твоём лице!

Морфей разражается диким смехом, и вдалеке раздаётся гудок корабля.

Сигнал о том, что он вот-вот вернётся на материк.

Когда повторяешь что-то бесчисленное количество раз, привыкаешь к этому.

Когда повторяешь один и тот же день бесчисленное количество раз, попадаешь в его цикл.

Это незаметно, неизбежно.

Бесконечный, бессрочный, непроницаемый сон.

Каждое утро она просыпается в своей постели под щебет горных птиц.

Если ей захочется поваляться подольше, никто её не остановит. Она просто снова прячет голову под одеяло.

Заправив постель, она идёт на кухню и готовит себе простой завтрак.

Яичница, хлеб, молоко...

Что поесть и что попить — она решает сама, по настроению.

Она садится за пианино, нажимает на клавишу и постепенно подтягивает расстроенную струну до нужной высоты. Через какое-то время — неважно, сколько именно — наступает очередь следующей струны.

К тому моменту, когда настроена последняя струна, первая уже снова расстроена.

И так продолжается снова, и снова, и снова.

Уика лежит на залитом летним солнцем лугу и смотрит на звёздное небо.

Она знает: даже если звёзды кажутся неподвижными, на самом деле они постоянно смещаются.

Две звезды, что сейчас рядом, через сто миллионов лет окажутся невероятно далеко друг от друга. И даже если мы вложим в них смысл, этот смысл будет утрачен.

Как и отношения между людьми.

Сегодня та девочка снова не вернулась.

Здесь, на этом пустынном острове, из смутных воспоминаний вырастает призрачная мечта.

Запертая в клетке воспоминаний, словно кукла.

Одержимость и печаль наполняют её тело. Они растут. Растут.

Но она не может пошевелиться.

Сначала я думала, что у неё случилось озарение и она вышла прогуляться.

Только позже я узнала от докера, что она в тот же день села на корабль и покинула остров...

Почему бы тебе не пойти и не поискать её?

Я прожила такие дни, как сегодня, так много раз, что уже не уверена, реальны ли они.

Я... я уже не помню, как она выглядит. Не помню её имени.

Может, это и есть моё место... Ждать здесь, молча.

Ждать её возвращения или моей смерти.

Настанет день, когда колодец моей печали иссякнет. Больше не будет ни слёз, ни рыданий.

Какое-нибудь далёкое место, о котором никто не заботится, — вот лучшее место, где я могу быть.

«Нет!»

Мисс Уика, вы плачете. Значит, вы ещё не сдались, верно?

Это не тот финал, которого вы хотите, правда?!

По крайней мере...

По крайней мере, скажите ей о своих чувствах, лицом к лицу.

Если я могу понять, что вы имеете в виду, то и она точно сможет.

Как вы до неё докричитесь, если не будете кричать во весь голос?

Я слышу ваш голос. Я. Уж она-то точно должна слышать.

Я... но с вашим слухом в таком состоянии я не могу оставить вас одну...

Не говорите так. Я оперативник Родос-Айленда, со всей вытекающей подготовкой. Вам не стоит обо мне беспокоиться.

Вы уже так много для меня сделали, мисс Уика, и по всем правилам мы были совершенно чужими людьми.

Вам стоит заглянуть вглубь своего сердца и спросить себя: чего вы <i>на самом деле</i> хотите прямо сейчас?

(Тихо) Я хочу найти её...

...Ничего, правда.

Я умею читать по губам, мисс Уика.

«Смотри, тебе не сбежать»

«Я сковываю тебя, пока ты слабеешь—»

«Ты знаешь, я хочу...»

«Я хочу... я хочу...»

«Я так хочу тебя, я хочу...»

Сознание Уики возвращается, и она обнаруживает, что бежит изо всех сил.

Грудь горит так сильно, как никогда прежде, — ощущение, от которого даже кружится голова.

Последняя нить её рассудка задаёт ей один и тот же вопрос по кругу:

Если ты не можешь вспомнить её имя или даже её лицо.

Как вы найдёте её среди бесчисленных людей этой земли?

Но я хочу её увидеть!

Мне всё равно, чего это будет стоить, я хочу снова её увидеть!

Её голос опережает шаги, летя прямо к сердцу.

И со всей силой, что у неё есть, она бежит за своим голосом.

Сакико добирается до виллы целой и невредимой. Всё точно так, как показал ей Морфеус.

Уика...

Та же планировка, те же украшения... Даже книги на полках точно такие же.

Почему...