act45side

Ура—!

Ты так круто выглядишь в фильме, когда играешь на барабанах!

Я тоже начала учиться играть на барабанах. Тренируюсь на твоей старой установке.

Ты, наверное, уже стала настоящим профи на барабанах, да? Я хочу однажды выступать на сцене, как ты!

Я... хе-хе, в последнее время была занята, не было времени практиковаться.

Но я не лентяйка, ни в коем случае! Мы с тобой покажем им, где раки зимуют!

Конечно! Ладно, мама кричит, что пора спать. Ты тоже ложись, сестрёнка!

Берегите себя! Спокойной ночи!

Спокойной ночи!

Мисс Ньяму, агентство получило для вас предложение от крупного развлекательного шоу.

Запись завтра в 20:00, и планируется, что она продлится до раннего утра. Вы свободны?

Как-то внезапно, не находишь?..

Ну... второй приглашённой гостьей будет мисс Сора. Та самая идол-девушка.

По числу фанатов она примерно на вашем уровне, и её хорошо принимают и в индустрии, и за её пределами.

Это отличная возможность засветиться, и я знаю, что график плотный, но агентство очень хочет, чтобы вы участвовали...

Хорошо, передай им — Ньяму с радостью поработает со всеми.

Отлично. Тогда на сегодня всё.

Спокойной ночи, мисс Ньяму. Сладких снов.

(...Ну, хоть сегодня посплю.)

Она смотрит на электронные часы на журнальном столике. На них «00:23».

Она с размаху падает на диван, позволяя ему обнять её, и удобно устраивается.

Сколько месяцев прошло с моей последней практики?..

Ньяму заставляет себя подняться и подходит к электронной ударной установке. На тарелках уже собрался тонкий слой пыли.

...Куда я дела палочки?

Она почти забыла, когда в последний раз держала барабанные палочки.

Это было дома? Или на съёмках <i>«Барабанщицы»</i>, ещё раньше?

...Да ладно. Посмотрю, что по телевизору, и на сегодня хватит.

Привет всем моим фанатам! Новое дарование Няму здесь!

Я только что снялась в <i>«Барабанщице»</i>, которая сейчас идёт в кинотеатрах! Это невероятно захватывающий фильм, и я надеюсь, вы все посмотрите его на большом экране!

Моя мечта — стать лучшим барабанщиком в Лунмэне, нет, во всей Терре!

Вместе с Няму! Будем теми, кем хотим быть~!

Иногда приходится чем-то жертвовать. Я профессионал, и это значит... я знаю.

Дамы и господа, позвольте представить нашу сегодняшнюю знаменитую гостью — Сору!

Привет слева! Привет справа! И привет в центре!

Всем привет! Я ваша айдол, Сора из Monster Siren Records!

Только посмотрите, как они рады!

Я так рада, что вы меня так любите!

Но я уверена, вы все ждёте нашу другую гостью, которая присоединится к нам в последнюю минуту, потому что я точно жду! Я её большая фанатка!

Ох, вы тоже не можете дождаться, да?

Итак, давайте поприветствуем — мисс Ньяму!

Добрый вечер-няму-няму~!

Привет всем моим фанатам, это Ньяму~! Я так рада вас всех видеть!

Покажите пропуск! Без него не войти!

Если вы не персонал и не зарегистрированы, стойте снаружи и не лезьте!

<i>Дьявол</i>, тут слишком много народу!

Сора!.. Ньяму! Я вас люблю!!

Эй, остановите того парня — не дайте ему пройти внутрь!

...Здесь полный бардак.

Почему так много людей?..

...Я не вижу никакой возможности проникнуть внутрь.

Эй, малышка. Хочешь пройти внутрь и увидеть звёзд?

А?

Ты чья фанатка? Соры или Ньяму?

Кем бы ни была, у меня есть способы. Я могу провести тебя к ней.

...Почему вы мне помогаете?

Эй, не надо нервничать.

Это не будет стоить тебе так много... Да, вот цена.

...У меня нет денег.

Эй, это и так цена со скидкой! Никакого торга!

Это не меняет того факта, что у меня нет...

(Сомнительный — это ещё мягко сказано об этом человеке... но сейчас у меня действительно нет выбора. Если я не воспользуюсь этим шансом...)

(Придётся пока ему довериться.)

(Роется в карманах)

Вот, это всё... все деньги, что у меня есть. Что скажешь?

По рукам! За мной.

Служебный вход?..

Да. Мы зайдём через него.

А как же пропуск для посетителей?

У меня его нет.

Так ты сотрудник?

Нет.

Тогда как мы попадём внутрь? Что ты будешь делать, если нас поймают?!

Я же сказал, у меня есть способы! Ты хочешь увидеть звёзды вблизи или нет?

(Шёпотом) <i>Пук гай</i>, он нас услышал...

(Шёпотом) Он идёт сюда! Надо поторопиться, пока он не...

Эй! Какого чёрта ты здесь делаешь?!

Ай—!

Я же сказал тебе ждать с запасным оборудованием!

А, значит, рабочие сцены тебе не важны, да? И что ты будешь делать, когда реквизиторам понадобятся запасные части, а ты сидишь на них, а?!

Ах ты мелкий паршивец, опять отлыниваешь.

Эй. Не будь так строг. Посмотри на неё, она так напугана, что даже говорить не может.

Не стой столбом! Возвращайся на съёмочную площадку!

...Поняла.

Мисс, площадка вон там...

Не подсказывай ей!

Пусть попробует найти и вернуться, когда не сможет! Я вычту из её зарплаты все убытки за простой!

Держись!

Х-хорошо...

Ну, вперёд! Шевелись!

Тяжело нынче зарабатывать на жизнь, да...

Эй, эй. Как там обстановка?

Всё в порядке.

Всё в порядке.

Отлично. Продолжайте в том же духе.

Ах, работа замучила, голова кругом!

Ньяму слишком популярна! У неё фанаты на каждом углу...

Ньяму, наверное, тоже приходится нелегко...

Знаешь, как мисс Сора встаёт до рассвета, чтобы практиковаться? И как она бегает с места на место, чтобы отблагодарить своих фанатов за любовь. Когда я вижу её после заката, она всегда выглядит измотанной.

Мисс Ньяму так быстро взлетела к славе. Свой канал, съёмки, шоу...

Раньше она выкладывала видео с тренировками на барабанах, но в последнее время вообще ничего не публикует...