act45side

<i>Под взглядами тысяч и тысяч я неподвижна, как кукла.</i>

<i>Я иду туда, куда они хотят. Я издаю звуки, которые они хотят.</i>

<i>Я не боюсь любви.</i>

Уже два дня и две ночи я не видела ни одной живой души...

Куда... куда идти до Лунмэня? Где мой дом?

Папа, мама... Я хочу пить... Я устала...

Это... здания вдалеке?

Я почти на месте... нельзя засыпать...

Стоп!

Замечательно, Ньяму! Именно то чувство, которое я и хотел передать!

Обычная деревенская девушка бросает всё и отправляется в путь, чтобы осуществить свою музыкальную мечту.

Эта сцена — её самый тёмный момент. После этого случайная встреча направит её на путь к тому, чтобы стать любимой музыкантшей Лунмэня.

Ценю комплимент, Д~

Не знаю почему, но когда я читала сценарий, я почувствовала, что действительно отождествляю себя с героиней.

Конечно! Он был написан специально для вас, мисс Ньяму!

*Шаншуйский диалект* Ага, конечно... как будто мы не переписывали его в спешке, чтобы успеть к новогоднему показу...

А?..

Инвесторы увидели успех <i>Барабанщицы</i> и потребовали, чтобы главную роль сыграли вы.

Потом ваше агентство захотело выпустить фильм к новогоднему показу, так что режиссёр заставил меня переписать сценарий за неделю...

В оригинальной концовке... девушке должна была присниться фантасмагорическая мечта в её смертный час.

В ослепительном сиянии огней неприметная девушка, шатаясь, поднялась на подиум для награждения.

Там, в своей мечте, она наконец завоевала признание всех и примирилась со всем.

Вот какой должна была быть концовка! Жестокая, ироничная сатира!

<i>Динь нэй гоу фай</i>, ты думаешь, твоё дерьмо получило бы финансирование без имени Ньяму?

Кому нужны твои деньги? Ты так долго лизал задницы спонсорам, что забыл, как делать искусство!

Такие истории не случаются в реальности! Обычные люди никогда не получают шанс выйти в центр внимания!

*Шаншуйский диалект* Ты этого не знаешь, потому что ты не из деревни! А я знаю, я оттуда!

Я тебе покажу, бездарный писака...

Они сближаются, и словесная перепалка переходит в рукопашную.

Ребята, вы могли бы просто поговорить...

Я всегда мечтал придушить тебя за твои дерьмовые кадры, <i>жи ни сянь жэнь бань бань!</i>

<i>Пук гай</i>, ты смотри, ты первый, кого я вышвырну за дверь, когда разбогатею!

Алло?? Вы можете не—?!

Позвонили из больницы. Режиссёра и сценариста положили в одну палату. На койки напротив друг друга.

Оба в шейных бандажах, так что они просто пялятся друг на друга.

Но это значит, что мы какое-то время не сможем снимать...

Ну, у меня давно не было нормального отдыха. Думаю, для меня это даже к лучшему.

Мы свяжемся с вами, когда составим новый график съёмок. А пока будьте наготове.

(Бормочет) Чёрт, сам не знаю почему, но у меня гора с плеч...

Нет, нет, расслабляться рано...

Мам?..

Девушка берёт телефон, открывает раздвижную дверь на балкон и выходит наружу.

Ты уже поужинала, Ньяму? Вы там не заняты?

Конечно, поела.

У нас дома в этом году отличный урожай пшеницы. Встаём до рассвета, работаем в поле до заката.

Что? Вы меня совсем не слушаете, да? Отдыхайте, не торопитесь. Наслаждайтесь деревенской жизнью.

Просто не хочу, чтобы ты слишком себя изматывала, милая. Если устанешь там, приезжай домой и отдохни.

Слушай, милая, что ты хочешь на праздники? Мы с папой что-нибудь тебе приготовим...

Я не приеду на праздники, ну! Я всегда занята, когда все остальные отдыхают...

Вот как...

(Голос издалека) Мам, ты по телефону с сестрой?

(Звук бега)

Сестрёнка! Мы видели трейлер твоего нового фильма по телевизору!

Жаль, что здесь нет кинотеатров. Мы хотим купить билеты на твой фильм!

Хе-хе, да не парьтесь. Я пришлю вам копию, когда выйдут диски!

Ура—!

Ты так круто выглядишь в фильме, когда играешь на барабанах!

Я тоже начала учиться играть на барабанах. Тренируюсь на твоей старой установке.

Ты, наверное, уже стала настоящим профи на барабанах, да? Я хочу однажды выступать на сцене, как ты!

Я... хе-хе, в последнее время была занята, не было времени практиковаться.

Но я не лентяйка, ни в коем случае! Мы с тобой покажем им, где раки зимуют!

Конечно! Ладно, мама кричит, что пора спать. Ты тоже ложись, сестрёнка!

Берегите себя! Спокойной ночи!

Спокойной ночи!

Мисс Ньяму, агентство получило для вас предложение от крупного развлекательного шоу.

Запись завтра в 20:00, и планируется, что она продлится до раннего утра. Вы свободны?

Как-то внезапно, не находишь?..

Ну... второй приглашённой гостьей будет мисс Сора. Та самая идол-девушка.

По числу фанатов она примерно на вашем уровне, и её хорошо принимают и в индустрии, и за её пределами.

Это отличная возможность засветиться, и я знаю, что график плотный, но агентство очень хочет, чтобы вы участвовали...

Хорошо, передай им — Ньяму с радостью поработает со всеми.

Отлично. Тогда на сегодня всё.

Спокойной ночи, мисс Ньяму. Сладких снов.

(...Ну, хоть сегодня посплю.)

Она смотрит на электронные часы на журнальном столике. На них «00:23».

Она с размаху падает на диван, позволяя ему обнять её, и удобно устраивается.

Сколько месяцев прошло с моей последней практики?..

Ньяму заставляет себя подняться и подходит к электронной ударной установке. На тарелках уже собрался тонкий слой пыли.

...Куда я дела палочки?

Она почти забыла, когда в последний раз держала барабанные палочки.

Это было дома? Или на съёмках <i>«Барабанщицы»</i>, ещё раньше?

...Да ладно. Посмотрю, что по телевизору, и на сегодня хватит.

Привет всем моим фанатам! Новое дарование Няму здесь!

Я только что снялась в <i>«Барабанщице»</i>, которая сейчас идёт в кинотеатрах! Это невероятно захватывающий фильм, и я надеюсь, вы все посмотрите его на большом экране!

Моя мечта — стать лучшим барабанщиком в Лунмэне, нет, во всей Терре!

Вместе с Няму! Будем теми, кем хотим быть~!

Иногда приходится чем-то жертвовать. Я профессионал, и это значит... я знаю.