act45side

Когда повторяешь что-то бесчисленное количество раз, привыкаешь к этому.

Когда повторяешь один и тот же день бесчисленное количество раз, попадаешь в его цикл.

Это незаметно, неизбежно.

Бесконечный, бессрочный, непроницаемый сон.

Каждое утро она просыпается в своей постели под щебет горных птиц.

Если ей захочется поваляться подольше, никто её не остановит. Она просто снова прячет голову под одеяло.

Заправив постель, она идёт на кухню и готовит себе простой завтрак.

Яичница, хлеб, молоко...

Что поесть и что попить — она решает сама, по настроению.

Она садится за пианино, нажимает на клавишу и постепенно подтягивает расстроенную струну до нужной высоты. Через какое-то время — неважно, сколько именно — наступает очередь следующей струны.

К тому моменту, когда настроена последняя струна, первая уже снова расстроена.

И так продолжается снова, и снова, и снова.

Уика лежит на залитом летним солнцем лугу и смотрит на звёздное небо.

Она знает: даже если звёзды кажутся неподвижными, на самом деле они постоянно смещаются.

Две звезды, что сейчас рядом, через сто миллионов лет окажутся невероятно далеко друг от друга. И даже если мы вложим в них смысл, этот смысл будет утрачен.

Как и отношения между людьми.

Сегодня та девочка снова не вернулась.

Здесь, на этом пустынном острове, из смутных воспоминаний вырастает призрачная мечта.

Запертая в клетке воспоминаний, словно кукла.

Одержимость и печаль наполняют её тело. Они растут. Растут.

Но она не может пошевелиться.

Сначала я думала, что у неё случилось озарение и она вышла прогуляться.

Только позже я узнала от докера, что она в тот же день села на корабль и покинула остров...

Почему бы тебе не пойти и не поискать её?

Я прожила такие дни, как сегодня, так много раз, что уже не уверена, реальны ли они.

Я... я уже не помню, как она выглядит. Не помню её имени.

Может, это и есть моё место... Ждать здесь, молча.

Ждать её возвращения или моей смерти.

Настанет день, когда колодец моей печали иссякнет. Больше не будет ни слёз, ни рыданий.

Какое-нибудь далёкое место, о котором никто не заботится, — вот лучшее место, где я могу быть.

«Нет!»

Мисс Уика, вы плачете. Значит, вы ещё не сдались, верно?

Это не тот финал, которого вы хотите, правда?!

По крайней мере...

По крайней мере, скажите ей о своих чувствах, лицом к лицу.

Если я могу понять, что вы имеете в виду, то и она точно сможет.

Как вы до неё докричитесь, если не будете кричать во весь голос?

Я слышу ваш голос. Я. Уж она-то точно должна слышать.

Я... но с вашим слухом в таком состоянии я не могу оставить вас одну...

Не говорите так. Я оперативник Родос-Айленда, со всей вытекающей подготовкой. Вам не стоит обо мне беспокоиться.

Вы уже так много для меня сделали, мисс Уика, и по всем правилам мы были совершенно чужими людьми.

Вам стоит заглянуть вглубь своего сердца и спросить себя: чего вы <i>на самом деле</i> хотите прямо сейчас?

(Тихо) Я хочу найти её...

...Ничего, правда.

Я умею читать по губам, мисс Уика.

«Смотри, тебе не сбежать»

«Я сковываю тебя, пока ты слабеешь—»

«Ты знаешь, я хочу...»

«Я хочу... я хочу...»

«Я так хочу тебя, я хочу...»

Сознание Уики возвращается, и она обнаруживает, что бежит изо всех сил.

Грудь горит так сильно, как никогда прежде, — ощущение, от которого даже кружится голова.

Последняя нить её рассудка задаёт ей один и тот же вопрос по кругу:

Если ты не можешь вспомнить её имя или даже её лицо.

Как вы найдёте её среди бесчисленных людей этой земли?

Но я хочу её увидеть!

Мне всё равно, чего это будет стоить, я хочу снова её увидеть!

Её голос опережает шаги, летя прямо к сердцу.

И со всей силой, что у неё есть, она бежит за своим голосом.

Сакико добирается до виллы целой и невредимой. Всё точно так, как показал ей Морфеус.

Уика...

Та же планировка, те же украшения... Даже книги на полках точно такие же.

Почему...

Пол безупречно чист. На кухне — внушительный набор столового серебра и большой обеденный стол, за которым поместится дюжина гостей.

Сакико не может представить, чтобы Уика жила в таком месте одна.

Раз это сон, почему бы просто не выбросить болезненные части?..

Уверена, это место было очень важно для вас двоих.

Вы, должно быть, владелец этой виллы... Мисс Уика только что ушла.

...Куда она пошла?

Она наконец осознала своё сердце. Она решила найти тебя.

Хотите сесть на лодку?

Да, мне нужен билет с острова.

О? Ну, придётся подождать. Я жду ещё одного пассажира.

Та молодая леди всё не возвращается... Надеюсь, она нашла ту, кого искала.

Ничего, я подожду...

На полуслове Уика заставляет слова застрять в горле. К счастью, лодочник, кажется, ничего не замечает.

*вздыхает* Море ночью неспокойное, туман густой. Плохая погода для плавания. Мне нужно думать о вашей безопасности!

Эй, слышите сигнальную башню? Тот, кто там работает, уже хочет, чтобы мы ушли.

Я вижу его там, наверху. Он машет нам флагом...

Хех. Старый пропойца без пива, что я ему каждый месяц привожу, никак не может.

«Счастливого пути, и не забудь — моё пиво».

Пф. Ему плевать, если я что-то ещё забуду, лишь бы выпивку получил!

Закончив ворчать, лодочник тяжело ступает на борт.

Морской ветер разносит его рожок по всем уголкам острова.

Оглядываясь на этот остров с его бесчисленными радостями и печалями, Уика чувствует, что ей так много хочется сказать.

...Не забывай меня.

Ты не могла забыть.

Мы жили здесь с детства.

Я верю, что мы <i>ещё</i> встретимся...

Уика—!

*тяжело дышит*... *задыхается*... *кашляет*...

Уика—! УИИИКА—!

Голос Сакико уже охрип.

Волны снова и снова разбиваются о берег, но не приносят ответа.

Лодка уже покинула остров.

Теперь она здесь совсем одна.

Девушка, что ждала дни и ночи напролёт, наконец решилась отправиться на поиски своей спутницы.

Но кто мог предвидеть, что они разминутся в последний момент... Ц-ц-ц, какая жалость.

Скажу тебе правду. Я никогда не думал, что она решит уйти.

Если бы она последовала концовке, что я для неё уготовил, она бы забыла о тебе и жила здесь беззаботно и счастливо.