act46side

Знаешь, в последнее время тебя не так-то просто застать.

...Энсиодес.

Примите мои искренние соболезнования, я не смог присутствовать на похоронах Матриарха.

Госпожа Сциурус, я глубоко опечален тем, что постигло клан Бурохвостов. Пожалуйста, дайте мне знать, если клан Серебряные Гривы сможет чем-то помочь.

Спасибо, Энсиодес.

Но я пришла не за этим.

Ваш визит, госпожа Сциурус, должно быть, даёт мне шанс заслужить ваше доверие.

Хм... Моя сестра как-то сказала мне, что тебе меньше всего можно доверять, когда ты вот так опускаешь голову.

Интересно, что ты обо мне думаешь.

Не ходи вокруг да около. Мне это не нравится.

Сестра часто ругала меня за импульсивность и за то, что я не всегда обдумываю свои слова и поступки.

Я хотела доказать ей, что мне не нужно прятаться под её крылом, что я могу сделать что-то для клана Бурохвостов.

Но теперь, став новой матриархом клана, мне уже некому ничего доказывать.

Я понимаю твои чувства. У меня... тоже есть две младшие сестры.

И ты думаешь, они обе умнее меня, да? И Энсия, и Святая...

Ты слишком низкого мнения о себе, госпожа Сциурус.

Однако я действительно думаю, что в них есть твоё упорство и решимость.

С Энсией всё в порядке? Я слышала... с ней произошёл несчастный случай.

Спасибо за беспокойство. Она в безопасности и уже вернулась домой.

Ты всегда сохраняешь это спокойное и невозмутимое выражение лица.

Что я хочу знать... эти нападения на Кьераг, включая то, что случилось с моей сестрой... Ты знал о них заранее?

Так вот настоящая причина, по которой ты решила навестить меня сегодня.

Энсиодес, моя сестра всё это время помогала тебе, не так ли?

Я не была полностью в неведении, но только после её смерти я узнала...

Твои планы — относительно Виктории, Райн Лэб и того, что расследовал Монч... Слишком многое мне неизвестно.

Не пытайся отрицать. Не лги мне, Энсиодес. Ты должен знать правду о её убийстве.

Если ты действительно веришь, что я причастен к смерти Матриарха...

Нет... Я не это имела в виду.

Я не знаю, что Рататос замышляла с тобой, но я точно знаю... что бы это ни было, это было ради защиты Кьерага.

Так что... я пойду по её стопам... Какими бы ни были дела клана Бурохвостов, я возьму на себя ответственность за них.

Именно поэтому... мне нужно, чтобы ты рассказал мне, что именно с ней произошло...

Прошу прощения, господин Энсиодес, но они были полны решимости прорваться, несмотря ни на что...

Чем обязан такой чести, что вы все врываетесь в мой дом?

Господин Энсиодес, почему «Карлан Трейд» без разрешения передала все свои акции в совместном горнодобывающем предприятии Кьерага и Казимежа Виктории?

Откуда эта новость?

Это наблюдаемый факт — шахты полностью перешли под контроль викторианцев.

Великий старейшина Адсо считает, что такие действия «Карлан Трейд» являются незаконным сговором с иностранной державой, и поэтому Виноградный суд вынужден применить свои полномочия для вмешательства.

Мы требуем, чтобы вы немедленно явились в Виноградный суд для дачи объяснений.

Если я правильно понимаю, Виноградный суд намерен официально допросить клан Среброгривых?

Народ Кьерага и так достаточно обеспокоен. Последнее, чего мы хотим, — это дальнейшая эскалация этого конфликта.

Однако, господин Энсиодес, как глава клана, если вы всё ещё считаете, что несёте ответственность за Кьераг, пожалуйста, пройдите с нами в Виноградный суд, чтобы обсудить дальнейшие шаги.

Хорошо. У меня нет причин отказываться.

Однако, если мне предстоит объяснить ситуацию, мне понадобится время, чтобы подготовить соответствующие документы. Прошу предоставить мне его.

Кроме того, мне ещё нужно обсудить кое-что с госпожой Сциурус, поэтому прошу вас проявить терпение.

Конечно, господин Энсиодес.

Госпожа Сциурус, благодарю вас за то, что уделили время и присмотрели за Энсией. Я хотел бы официально пригласить вас в гости в клан Среброгривых.

Я также хотел бы лично поблагодарить вас за вашу заботу, в присутствии Энсии.

Что?..

Было бы более вежливо отправить вам официальное приглашение.

Но учитывая поспешность этого дела, всё, что я могу, — это набросать что-то от руки. Надеюсь, вы простите меня.

Мы с нетерпением ждём вашего присутствия.

Прежде чем его «гостья» успевает ответить, Энсиодес берёт со стола ручку и бумагу, быстро пишет несколько строк и передаёт «приглашение».

Сциурус берёт его. На листе бумаги только адрес — вряд ли это можно назвать приглашением.

Благодарю за приглашение.

Я буду вовремя.

Господину Эдельвейсу из «Карлан Трейд»:

Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии.

К моменту, когда вы прочтёте это, я ещё не получила разрешение на предоставление отчёта от Райн Лэб, поэтому прошу принять во внимание...

Это письмо ни в коей мере не является соглашением или договором между Райн Лэб и Карланской Торговой Компанией. Оно лишь отражает мой личный анализ недавних явлений в Кьераге.

Мой образец получен из звуковых волн, собранных наблюдательной станцией 7 декабря 1101 года в 3:19 утра.

Могу с уверенностью сказать, что в то время с неба на гору Карлан упал неопознанный объект.

Хотя цепочка доказательств, однозначно связывающая эти явления, всё ещё отсутствует, 32 часа спустя действительно произошло бедствие.

Я не намерена устанавливать причинно-следственную связь между этими двумя событиями. Если это падение — единичный случай в истории, то и бедствие тоже.

Что я действительно собираюсь сделать, так это подтвердить, существует ли эмпирическая связь между этими двумя событиями.

Кроме того, прошу простить мою откровенность, но если гипотеза о связи этих событий подтвердится, исход для Кьерага будет неоптимистичным...

Фактор, который на протяжении тысячелетий защищал Кьераг от бедствий, возможно, больше не действует или, по крайней мере, находится в непригодном состоянии.

Я, конечно, хотела бы списать это на mere предположения. Но тем не менее я также надеюсь, что Карланская Торговая Компания будет должным образом учитывать потенциальные риски в будущем.

Каролин, инсайдер с более подробной информацией, вероятно, сделала аналогичные выводы, но мне неизвестны её цели на данный момент.

Я приложу все усилия, чтобы завершить это исследование, сохраняя объективную и рациональную точку зрения, и буду весьма признательна за поддержку Карланской Торговой Компании в моих начинаниях.

С уважением, Елена Урбика.

Входи.

Я как раз искал вас, директор.

Передайте это письмо Энсиодесу. Гриф «совершенно секретно».

Слушаюсь. Сейчас же.

Есть другие новости?

Да — наблюдательный пост, ранее отправленный к месту разработки, прислал донесение о наблюдении.

К окраинам шахты приближается конвой с викторианскими опознавательными знаками, но точное происхождение неизвестно.

Матерхорн со своими сородичами прибыл туда заранее. Он сказал, что постарается выиграть как можно больше времени и дождаться вашего решения.

Викторианцы рано или поздно пришли бы. Похоже, ждать больше не придётся.

Готовьте транспорт как можно скорее. Матерхорн может не сдержать их надолго.

Передайте ему, чтобы он позволил другой стороне сделать первый шаг и в первую очередь наблюдал. Я скоро прибуду.

...Предупреждаю, не вставайте у нас на пути, если вам дорога собственная шкура.

Я просто выполняю приказы. Территория впереди — закрытый склад, и без разрешения «Карланской торговли» сюда никого не пускают.

Разве вам не сообщили, что дом Кастер выкупил все права Казимежа на этот объект?

Насколько мне известно, процесс передачи ещё не завершён. Казимеж уведомил нас только вчера.

Именно поэтому мы должны заранее проверить все активы. Если у вас есть претензии, можете обратиться к её светлости герцогине.

А теперь слушайтесь старших и открывайте дверь склада без промедления.

Наконец-то нашёлся тот, с кем можно поговорить.

Господин Гносис Эдельвейс из «Карланской торговли».

Похоже, моя подготовленная речь пропадёт зря, сударь.

Разумеется. Вы, естественно, понимаете, кого я здесь представляю.

Из-за вашего халатного управления и последовавших за этим значительных финансовых потерь её светлость герцогиня решила уволить некоторых ключевых сотрудников «Карланской торговли», работающих на этом объекте, включая бывшего исполнительного директора.

Возражений не имею. Я полностью содействую процессу передачи.

Отлично. Тогда, господин Эдельвейс, откройте дверь склада.

...Однако именно этого я сделать не могу.

Маттерхорн сказал правду. Действительно, существуют правила, касающиеся этого секретного склада. Я покорно прошу вас и её светлость отнестись с пониманием.

Судя по имеющейся у меня информации, уровень допуска к этому складу был повышен совсем недавно.

Что вы на это скажете, господин Эдельвейс?

Позвольте объяснить.

Этот склад в основном используется для хранения различных промышленных отходов, но недавно вышли из строя и система очистки, и система вентиляции с отрицательным давлением.