Huh? What happened?
А? Что случилось?
dyn/gamedata/story/activities/act46side/training/training_act46side_01_a.txtстрока 4
This is a place Kjeragandr prohibits anyone from setting foot. She won't let anyone through.
Это место, куда Кьерангандр запрещает ступать кому-либо. Она никого не пропустит.
dyn/gamedata/story/activities/act46side/training/training_act46side_01_a.txtстрока 5
Look... it's that <@tu.kw>Saintess Statue</>. She uses <@tu.kw>it</> as a medium to repel intruders with <@tu.kw>Avalanches</>.
Смотри... это <@tu.kw>Статуя Святой</>. Она использует <@tu.kw>её</> как средство, чтобы отражать захватчиков с помощью <@tu.kw>лавин</>.
dyn/gamedata/story/activities/act46side/training/training_act46side_01_a.txtстрока 6
Just like earlier, <@tu.kw>Avalanches</> will occur, in the direction the <@tu.kw>Saintess Statue</> is pointing towards, <@tu.kw>pushing</> enemies with great force and dealing <@tu.kw>True damage</>.
Как и раньше, <@tu.kw>лавины</> будут сходить в направлении, куда указывает <@tu.kw>Статуя Святой</>, <@tu.kw>толкая</> врагов с огромной силой и нанося <@tu.kw>истинный урон</>.
dyn/gamedata/story/activities/act46side/training/training_act46side_01_a.txtстрока 7
All that just to drive some intruders away...?
И всё это лишь для того, чтобы прогнать каких-то захватчиков?..
dyn/gamedata/story/activities/act46side/training/training_act46side_01_a.txtстрока 8