Гордон
Редактировать ↗
Beastshit. I pulled that manual out of my ass.
Чушь. Я выдумал этот устав на ходу.
События
act47side
22 сцен · 3325 строк · переведено 3323
99%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 2 из 2
Мерсия
Редактировать ↗
In that case... would you like to say a few words?
В таком случае... не хотите сказать пару слов?
Гордон
Редактировать ↗
Yeah... the exhibition six days from now is just the start. My opening address will be the toast of all of Columbia.
Да... выставка через шесть дней — это только начало. Моя вступительная речь станет гвоздём программы во всей Колумбии.
Гордон
Редактировать ↗
Every rocket will have my face on it, and the largest district in Shadow-Moon will be named after me.
Каждая ракета будет с моим лицом, и крупнейший район в Тень-Луне назовут в мою честь.
Гордон
Редактировать ↗
Rhine, ATAO, the District... no one's ever gonna tell Gordon Tannen what to do! This'll be <i>my</i> Propeller Paradise, forever and ever!
Райн, БАТИО, округ... никто больше не укажет Гордону Таннену, что делать! Это будет <i>мой</i> «Пропеллер Парадайз», навсегда!
Гордон
Редактировать ↗
Bottoms-up!
До дна!
Гордон
Редактировать ↗
Who are you? Here for the party?
Ты кто? На вечеринку?
Незнакомый мужчина
Редактировать ↗
Hello. Are you the Chief Executive of Propeller Paradise?
Здравствуйте. Вы главный исполнительный директор «Пропеллер Парадайз»?
Незнакомый мужчина
Редактировать ↗
Oakley, newly appointed guide for Propeller Paradise. I'm supposed to report to a Mr. Gordon Tannen.
Оукли, новый гид «Пропеллер Парадайз». Мне велено явиться к мистеру Гордону Таннену.
Гордон
Редактировать ↗
Pffft—!
Пф-ф-ф!
Гордон
Редактировать ↗
Gordon Tannen spits the champagne out of his mouth.
Гордон Таннен выплёвывает шампанское.