act47side

Директор, не стоит трогать перегруженный преобразователь голыми руками!

Работает лучше любого заклинания. Какие показания?

По меркам выставки технология высокогорной передачи энергии через растения достаточно зрелая. Но по вашим стандартам для этого проекта...

Недостаточно. Порог передачи энергии для парящего ботанического блока не дотягивает до теоретических значений.

Этот колючий парень из форте поостыл бы, если бы вы ему так и сказали...

Скай неопытен, но в одном он прав: этот Виварий — наследие Кристен, и мы должны сделать всё возможное ради неё.

Ты всегда была упрямой, ещё с тех пор, как мы вместе копали шахту пять лет назад.

Ты не спала ночами, чтобы обеспечить её структурную целостность, накладывая заклинания на основные материалы. Ничто не могло заставить тебя передохнуть, даже твои любимые мармеладные червячки.

Если хочешь порыбачить, делай это на озере Саллиган. При условии, что я одобрю твой отпуск, разумеется.

К тому же я работала так много только потому, что была неэффективна. Я слишком поздно научилась писать проклятия. Мои заклинания уступают в силе и точности заклинаниям моих сородичей, потому что они полагаются только на звук.

И поэтому ты модифицировала свою костяную ручку и используешь перфоленты для усиления заклинаний?

Да. Я прошла много неправильных путей.

Насти достаёт костяную ручку — простой, без украшений предмет, напоминающий технологические творения Райн.

Она вставляет её в саженец в Виварии, и белое свечение поднимается от корней, через ветви к каждому листу.

Словно во весь Виварий была введена команда; терминалы начинают выполнять программы, автоматически записывая данные о преобразовании энергии растений.

Такой эффективный язык программирования — ваши заклинания...

Тогда нам нужно принимать более эффективные решения на этом узком месте, несмотря на риски.

Ты имеешь в виду?..

Пересмотрите отчёт ещё раз. Спасибо за работу.

Слушаюсь, госпожа.

Алло, это лаборатория Вивария Райн.

Здравствуйте, директор Лунорей. Господин Таннен просил передать благодарность за ваше разумное содействие, которое привело к успешному сотрудничеству в прошлый раз.

Есть несколько вопросов, которые нужно обсудить. У вас будет время сегодня днём?

Да.

Отлично. Увидимся в Виварии через час.

Сядь на канатную дорогу до станции «Летящий пончик», затем иди по кольцевому коридору...

Я на месте, верно? Здесь темно. Где свет?..

Боже правый... г-где я?!

Вторжение, вторжение.

Запуск биометрического сканирования. Анализ результатов. Вид: терран. Пол: мужской. Уровень угрозы: ожидает оценки.

Г-говорящий плавун?

Следи за словами, глупый терран! Я — Космический Плавун 054. Немедленно назови свой идентификационный номер Вселенной!

Идентификационный номер Вселенной?..

(Шёпотом) Название твоей корпорации, болван!

А, э-э, «Удачный Цистибист» — еда и напитки.

А, так ты тот партнёр, которого ждал «Покоритель Небес». Жаль, что мне не представится шанс испытать свои лазерные пушки.

(Шёпотом) Ничего не трогай. Начальник скоро придёт.

Начальник?

Пять-Четыре, в следующий раз, когда будешь объяснять клиенту, говори как внеземное существо.

Есть, сэр.

М-мистер Таннен?

Тсс — не пыхти. Вежливость в этой коллекции уникальных диковин, подобных которым не сыщешь во всей Терре, — любоваться ими глазами.

Посмотри на стену справа. Пять лет назад я конфисковал имущество первопроходца, пытавшегося нелегально пересечь границу, и нашёл в его трейлере необычную систему циркуляции и фильтрации воды.

Он помог мне найти ключевой компонент в обмен на то, что я закрыл глаза. Когда устройство собрали, я опознал его как Локус Колдовства — оружие сарказов.

Боже мой, это же опасно...

Повернись и посмотри назад. Это артефакт Искусств из Лейтании, созданный культистами Короля-Ведьмы, которые хотели усилить выход Искусств, чтобы разорвать ткань реальности и призвать своего повелителя.

Слегка безумно, конечно, но его эффективность преобразования в пятьдесят раз превышает максимум, разрешённый правилами «Рай Пропеллеров». Даже луковица взлетит с ним.

Погоди, так ты решил технические проблемы «Одно-Ботинка» с помощью... контрабанды?

Контрабанда? АТАО придумали дурацкое правило, что можно использовать только детали, сделанные в Колумбии!

Я не знаю и не хочу знать причины этих решений. Я знаю только, что эти правила неколумбийские. Они ограничивают учёных и заставляют предпринимателей лгать!

Это был один скромный офицер АТАО, который импортировал изобретения со всей Терры в Пропеллерный Рай, став сердцем и душой трети всех левитирующих сооружений здесь.

Треть... вы провернули сотни контрабандных операций и не попались?

Каждая сделка, каждая операция прошла без сучка и задоринки под моим руководством. Даже моя секретарша Мерри не знает моих секретов.

Я... Мне нужно время, чтобы обдумать это, мистер Таннен...

У Счастливого Кистибиста остался один день, а у меня есть дела поважнее. Я даю вам пять секунд.

Счастливый Кистибист получит сердце дворняги, или вы позволите ему умереть из-за вашего упрямства. Выбирайте.

Ах, это директор Лунорей, самый молодой директор в истории Райн Лэб, бывшая правая рука доктора Райта и руководитель Вивария и инженерного отдела Пропеллерного Рая?

...Это и есть то самое «сопутствующее» дело, о котором ты говорила, Мерсия?

Ну да. Гид может улучшить коммуникацию в инженерном отделе и помочь с продвижением Вивария Райн, избегая ещё одного холодного приёма, как на предпросмотре.

Я слышал, что ботанические блоки, парящие над Пропеллерным Раем, поднимаются с помощью заклинаний, а не пропеллеров?

Не совсем. Заклинания, не использующие звук в качестве среды, должны сочетаться с механизмами для поддержания работы.

Ваша костяная ручка, должно быть, очень важна для вас. Могла бы её потеря привести к негативным последствиям, например, к потере памяти или болезни?

Костяная ручка — просто инструмент. Она не имеет... физиологических эффектов.

Как вы снимаете стресс и восстанавливаете силы вне работы?

Помогает ли вам полный курс ухода за рогами расслабиться? Какой марки средство для ухода за рогами вы порекомендуете? Можно ли мне потрогать ваш рог, чтобы проверить, насколько хорошо оно работает...

Вы задаёте вопросы, не имеющие отношения к нашей работе. Я попрошу исследователя провести вас по Виварию и ответить на все ваши вопросы.

Но...

Мне нужно кое-что обсудить с Мерсией. Наедине.

Что на этот раз задумал Гордон?

Почему вы спрашиваете? Мистер Таннен понимает, что нынешние обстоятельства Райн могут дать конкурентам повод для определённых идей, и он не хочет, чтобы это повлияло на инспекционные работы.

У него благие намерения.

Я думала, он уже обменял свою совесть на этот шикарный костюм.

Кроме того, мне трудно поверить, что официальный гид задаёт такие не относящиеся к делу вопросы, если только у неё с самого начала не было скрытых мотивов.

Я не выдвигаю обвинений. Я знаю, что ты должна защищать своего босса. Но ты знаешь, что можешь сказать мне правду.

...Согласен, это необычно, но я не думаю, что мистер Таннен нацелился на вас.

Объясни.

Мы только недавно пришли к соглашению. Нет причин оказывать на вас давление второй раз за такой короткий срок.

Мистер Таннен — осторожный человек. Он бы рассказал мне, если бы у него были другие намерения, хотя бы чтобы избежать случайностей. Если только...

Если только он что-то скрывает.

Он исчезает из офиса в определённое время каждый день. Сначала я думал, что он встречается с потенциальными инвесторами.

Но несколько дней назад я говорил с одним инвестором, который похвалил мистера Таннена за то, что тот подписал контракт за одну встречу.

Однако он сказал, что переговоры с этим конкретным инвестором были трудными и требовали больше времени...

Эм... почему вы так на меня смотрите?

Ты только что нарушила Первое правило секретарей.

О!

К тому же ты уже не так напряжена, как раньше, когда мы разбирали улики.

...Неужели?

По правилам, я должен закрывать глаза и уши и думать только об интересах своего босса. Но сейчас я не уверен, что он задумал.

Вы двое обо мне говорили?

Рад видеть, что вы двое так хорошо ладите. Мерси — застенчивая девушка, и я думал, что ей будет трудно заводить друзей вне работы.

Мистер Таннен, я...

Это тоже часть её правил?

Ха-ха. Ты та ещё шутница, знаешь?

Надеюсь, ты пришёл не ради комедии.

Я пришёл извиниться.

Я знаю, как это выматывает — осматривать тысячи экспонатов, одновременно готовя свои. Я просто хотел помочь.

Вы прислали очень <i>профессионального</i> гида.

Это естественно — нервничать при встрече со своим героем.

Я и не знал, что у меня есть такая поклонница.

Она, наверное, стесняется, или, может быть...