Too busy, maybe? But it's not like him to let an inexperienced apprentice get into trouble on his own.
Может, занят? Но не похоже на него, чтобы он позволил неопытному ученику в одиночку вляпаться в неприятности.
dyn/gamedata/story/activities/act48side/level_act48side_04_beg.txtстрока 318
True.
Верно.
dyn/gamedata/story/activities/act48side/level_act48side_04_beg.txtстрока 319
...I remember now. It was Xanthos, the ferryman, who ran into me just now.
...Теперь я вспомнила. Это был Ксанф, перевозчик, который только что столкнулся со мной.
dyn/gamedata/story/activities/act48side/level_act48side_04_beg.txtстрока 322
Xanthos? Are you sure?
Ксанф? Ты уверена?
dyn/gamedata/story/activities/act48side/level_act48side_04_beg.txtстрока 324
If he had the time to come to the hotel, why would he let an inexperienced apprentice steer the boat and cause an accident? Wait a second...
Если у него было время прийти в отель, зачем он позволил неопытному ученику управлять лодкой и устроить аварию? Подожди-ка...
dyn/gamedata/story/activities/act48side/level_act48side_04_beg.txtстрока 325
I have a bad feeling about this.
У меня плохое предчувствие.
dyn/gamedata/story/activities/act48side/level_act48side_04_beg.txtстрока 327
As do I.
Как и я.
dyn/gamedata/story/activities/act48side/level_act48side_04_beg.txtстрока 329