And take another look at the re-copied <i>Jijiuzhang</i> for me. Bring the writing knife too, so you can correct any mistakes.
И заодно взгляни на переписанный <i>Цзицзючжан</i>. Возьми с собой нож для письма, чтобы исправить ошибки.
dyn/gamedata/story/activities/act49side/level_act49side_02_beg.txtстрока 441
Anything you've written hardly needs me to check it.
То, что написано тобой, вряд ли нуждается в моей проверке.
dyn/gamedata/story/activities/act49side/level_act49side_02_beg.txtстрока 443
Consider it an activity to pass the time.
Считай это способом скоротать время.
dyn/gamedata/story/activities/act49side/level_act49side_02_beg.txtстрока 445
You spend so much time devising military strategies, thinking of victory and defeat. A distraction would do you good.
Ты проводишь столько времени, разрабатывая военные стратегии, думая о победах и поражениях. Отвлечение пойдёт тебе на пользу.
dyn/gamedata/story/activities/act49side/level_act49side_02_beg.txtстрока 446
And perhaps, you might find what you're looking for in the text.
И, возможно, ты найдёшь то, что ищешь, в этом тексте.
dyn/gamedata/story/activities/act49side/level_act49side_02_beg.txtстрока 448